Що таке РОЗПОРОШИТИ Англійською - Англійська переклад

• spray
• to scatter
• to pulverize
• disperse

Приклади вживання Розпорошити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розпорошити тонік на ватний диск.
Spray the tonic on a cotton pad.

Їх можна розпорошити по світу.
They can be scattered around the world.

Потім, як аерозоль, її можна розпорошити.
Then, as an aerosol, it can be sprayed.

Їх можна розпорошити по світу.
They can be scattered all over the world.

На жаль, ви не зможете, щоб розпорошити його дуже далеко.
Unfortunately, you won't be able to spray it very far.

Настояти в термосі 6 годин, відфільтрувати і розпорошити по квартирі.
Insist in a thermos 6 hours, filter and spray the apartment.

Ціна розпорошити Moskitol- 160-200 рублів. Країна-виробник- Росія.
Price spray Moskitol- 160-200 rubles. Country of origin- Russia.

Знайдена технологія, що дозволяє розпорошити сонячні батареї що фарбу.
We find a technology that allows solar panels to spray paint as.

Розпорошити на сухі пасма, уникаючи попадання засобу в очі дитини.
Spray on dry strands, means avoiding falling into the eyes of a child.

Many люди люблять, щоб розпорошити їх гербіцидами в цей час, а також.
Many people like to spray their weed killer during this time as well.

Пил від таблиці або декоративних предметів і розпорошити трохи дезодоратора.
Dust off tables or decorative objects and spray some deodoriser.

Розпорошити на поверхню, що очищається або змочити серветку і протерти поверхню.
Spray on the clean surface or moisten napkin and wipe the surface.

Можна скористатися силіконовою змазкою або спреєм WD 40, розпорошити його в потрібних місцях.
You can use the silicone grease or spray WD 40, spray it in the right places.

Ціна розпорошити Moskitol- 80-100 рублів, ціна секцій- 50-65 рублів. Країна-виробник- Росія.
Price spray Moskitol- 80-100 rubles, sections of the price- 50-65 rubles. Country of origin- Russia.

Зібрати методологію щодо того, як мінімізувати та розпорошити ризики, пов'язані з майбутніми лихами.
Assembling a methodology on how to minimize and disperse the risks associated with future disasters.

Засіб розпорошити по шкірі грудей, не витирати, а дочекатися, поки воно висохне сама, а потім прийняти душ.
Remedy spray on skin chest, do not wipe, and wait until it dries itself, and then take a shower.

Щоб ліки досягло мети досить розпорошити його на відстані п'яти сантиметрів від вуха кішки.
To the drug has reached the target enough to spray it at a distance of five centimeters from the cat's ear.

Розпорошити засіб на відстані 20-25см на поверхню, яку треба очистити, і протерти сухою ганчіркою.
Spray the agent at a distance of 20-25cm on the surface that need to be cleaned and wipe with a dry cloth.

Він наказує натовпу розпорошити, загрожуючи їм стратою та вигнанням до Сибіру, що вони роблять.
He tells the mob to disperse, threatening them with execution and exile to Siberia, which they do.

Перед використанням балончик варто добре струсити і розпорошити на відкриті ділянки тіла на відстані не менше 20 см.
Before using the spray should be shaken well and spray on the open areas of the body at a distance of not less than 20 cm.

Рівномірно розпорошити зверху вниз або зліва направо сторону на відстані від 20 до 30 сантиметрів від поверхні операції.
Evenly spray from up to down or left to right side in a distance of 20 to 30 centimeters from the operation surface.

Його найгеніальнішим рішенням було розпорошити завойованих кочівників серед власних солдатів, щоб ті не могли об'єднатися проти нього.
His most brilliant move was to scatter the nomads he conquered among his own soldiers so they couldn't join together against him.

Якщо ж розпорошити аерозоль над пошкодженою ділянкою шкірного покриву, то препарат може всмоктатися в кров, а потім і надати системний вплив.
If spray aerosol over the damaged area of the skin, the drug can be absorbed into the blood, and then have a systemic effect.

Мурахи будинку проживуть недовго, якщо розпорошити рідину на осередки їх скупчення, протерти нею підлогу, поріг, вхідні двері.
Ants home will live long, if the spray liquid on the pockets of their flocks, wipe the floor, threshold, the front door.

Спрей потрібно розпорошити на необхідну зону з зовнішньої сторони і почекати певний час, після чого ретельно змити водою.
Spray need to spray on the desired area from the outside and wait a certain time, then rinse thoroughly with water.

Для того, щоб бере став максимально твердим і довше тримав форму, народні умільці радять розпорошити лак для волосся всередині головного убору.
In order for the beret to become as solid as possible and to keep its shape for a longer time, craftsmen advise spraying the hairspray inside the headdress.

Досить пару раз розпорошити Dry Dry NO BACTERIA на долоні, щоб позбутися відчуття брудних рук і знищити бактерії.
It is enough to spray Dry Dry NO BACTERIA a couple of times on your palm to get rid of the feeling of dirty hands and destroy bacteria.

Під час земляних робіт, масивні долеритових“фунтових” були використані, щоб розпорошити камінь навколо краю гранітного блоку, який необхідно витягти.
During excavation, massive dolerite"pounders" were used to pulverize the stone around the edge of the granite block that needed to be extracted.

Користувачі або розпорошити рідина на метамфетамін або кристалізуватися рідини за допомогою гарячих металевих листів, що дозволяє готової продукції для інгаляцій або ін'єкцій.
Users either spray the liquid onto the methamphetamine or crystallize the liquid using hot metal sheets, allowing the finished product to be inhaled or injected.