Що таке РІЗУ Англійською - Англійська переклад

• cutting
• cut

Приклади вживання Різу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкість різу- до 10 м/хв.
Cutting speed- to 10 m/min.

Установка потрібного кута різу.
Setting the desired angle of cut.

Точність різу- до 0, 1 мм.
Cutting accuracy- up to 0,1 mm.

Максимальний діаметр різу- 1, 4 см.
The maximum diameter of the cut- 1.4 cm.

Чистота різу на виході пальника;
Purity cuts for the burner outlet;

Перевагою є відсутність окалини і окислів уздовж різу.
The advantage is absence of scale and oxides along the cut.

Регулювання кута різу від 0 до до 45 градусів.
Adjust the angle of the cut 0 to to 45 degrees.

Це дозволяє уникнути нерівностей і істотно покращує якість різу.
This avoids irregularities and significantly improves the quality of cut.

Тому при здійсненні чистового різу цю функцію рекомендується відключати.
Therefore, when making the cut finishing this function is recommended to disable.

Сталь 8Cr13MoV при невеликій вартості демонструє хороші характеристики різу.
Cr13MoV steel at its low cost demonstrates very worthy characteristics of cutting.

Леза зміщені по лінії різу, ніж та відрізняються від аналогів з наковаленкой.
Blades are offset by the cut line than and different from those analogs with anvil.

Якість роботи на око не визначити, воно буде відомо тільки після проведення пробного різу.
The quality of the eye is not defined, it will be known only after a trial cut.

Якість різу завжди абсолютно і постійно під час з низькою вартістю обслуговування.
The quality of cut is always perfect and constant over time with low cost of maintenance.

Получів свою готову продукцію, я залишилася задоволена якістю різу, все ідеально.
I received my finished products and was satisfied by cut quality, everything was perfect.

Під один край лінії різу потрібно підкласти цвях невеликого діаметру паралельно лінії різу.
Under one edge of the cut line is necessary to put a nail small diameter parallel to the cutting line.

А можна зробити розлом вручну- підклавши під плитку по лінії різу дерев'яну планку, наступити ногами.
Moreover, you can make a break manually by placing a wood strip under the tile along the cutting line, and step on it.

Важливі елементи верстки(текст, елементи графічного оформлення) повинні відстояти від лінії різу не менше, ніж на 4 мм.
Important elements of the layout(text, elements of graphic design) must defend from the cut line is not less than 4 mm.

Хоча заради справедливості варто відзначити той момент, що в деяких випадках вона сприяє більш низької якості поверхні різу.
Although for the sake of fairness, it is worth noting that in some cases it contributes to a lower quality of the cut surface.

Локальна термічна навантаження не дає перегрітися поверхні поза зоною різу, а значить немає побоювання загоряння.
The local thermal load does not allow the surface to overheat outside the cutting zone, and hence there is no fear of burning.

Акуратно зробити пропіл по напряму від себе, рухаючись по наміченій лінії, та мінімізувати швидкість різу на вході і виході.
Accurately make a cut away from yourself, moving along the intended line, and minimize the cutting speed at the inlet and outlet.

Перед здійсненням внутрішнього різу лобзиком необхідно просвердлити отвір, діаметр якого буде трохи більше ширини алмазної пилки.
Before the implementation of the internal cutting jigsaw you must drill a hole, the diameter of which is slightly greater than the width of the diamond nailfiles.

Таким чином, промінь пропалює матеріал наскрізь або розплавляє його точно по лінії різу, інші ділянки не деформуються, зберігаючи свою структуру і форму.
Thus, the beam burns the material through or melts it exactly along the cutting line, the remaining areas are not deformed, retaining its structure and shape.

Ширина лінії різу становить частки міліметра, що дозволяє розміщувати заготовки дуже близько один до одного, а значить економити матеріал.
The width of the cutting line is fractions of a millimeter, which allows you to place the workpiece very close to each other, and therefore save material.

Более дорогие станки, мають регулювання кута різу, дозволяють різати плитку під 45 градусів до поверхні, а деякі і в проміжних значеннях кутів.
More expensive machines, with adjustment of the cutting angle, allows to cut the tiles under 45 degrees to the surface, and some in the intermediate values of angles.

Після розмітки лінії різу плитку потрібно розмістити так, щоб під лінією різу не було опори, оскільки відрізний круг буде опускатися нижче плитки.
After marking the line of cut tile it must be placed so, to a line cut was no support, because the cut-off wheel will fall below the tiles.

Однак, застосування цієї технології гарантує гравірування різноманітних деталей з найвищою точністю, при цьому зовсім не потрібна додаткова обробка лінії різу.
However, application of this technology guarantees engraving various components with high accuracy, while the cutting line further processing is not necessary.

На спеціальному обладнанні, що є на виробництві, вдається забезпечити точність різання, акуратність лінії різу, а також мінімізувати кількість можливих пошкоджень.
The special equipment available in the production, it is possible to ensure cutting accuracy, accuracy of the cut line, as well as minimize the amount of damage.

Можливість підключення електроінструменту до пилососа через спеціальний патрубок забезпечує швидке очищення робочої поверхні від відходів, що сприяє поліпшенню видимості лінії різу.
Ability to connect the power tool to the vacuum cleaner through a special pipe provides rapid clearance from the working surface of the waste, which improves the visibility of the cut line.

Діаметр пост був такий, що одна поїздка за повідомленням викликало довжину мотузки майже дорівнює ширину різу газонокосарку, щоб обернути навколо повідомленням.
The diameter of the post was such that one trip around the post caused a length of rope nearly equal to the cutting width of the lawn mower to wrap around the post.

Використання зустрічного фрезерування і підвищеної швидкості обертання шпинделя допомагає уникнути відколів та інших дефектів кромки, невелика шорсткість зони різу забирається додатковим шліфуванням.
The use of counter milling and increased spindle rotation speed helps to avoid chipping and other edge defects; a slight roughness of the cut zone is removed by additional grinding.