Що таке PETRO MOHYLA Українською - Українська переклад

• петра могили
• петро могила

Приклади вживання Petro mohyla Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rivne Petro Mohyla.
Вул Петра Могили.

Petro Mohyla Readings.
Могилянські читання».

Badge Petro Mohyla.
Нагрудний знак Петро Могила.

Petro Mohyla is multifaceted.
Петро Могила- багатогранний.

This destination Metropolitan Petro Mohyla.
Це місце призначення Петра Могили митрополитом.

The Petro Mohyla MSU.
Імені Петра Могили.

The Black Sea National University of Petro Mohyla.
Чорноморський національний університет Петра Могили.

Rivne, Petro Mohyla street, 9.
Вул. Петра Могили, 9.

The Metropolitan of Kyiv Petro Mohyla.
Митрополитом Київським Петром у з Києво Могилянська академія.

Petro Mohyla State Humanitarian University.
Державний гуманітарний університет Петра Могили.

Mykolayiv State Humanitarian University of Petro Mohyla.
Миколаївський державний гуманітарний університет імені Петра Могили.

Petro Mohyla Black Sea National University.
Чорноморський національний університет Петра Могили.

Mykolayiv State Petro Mohyla University of Humanities.
Миколаївського державного гуманітарного університету імені Петра Могили.

Petro Mohyla Black Sea National University.
Чорноморського національного університету Петра Могили.

The trustee of academy became Petro Mohyla(see the article Famous Ukrainians).
Опікуном академії став Петро Могила(дивитися статтю Відомі українці).

The Petro Mohyla Black Sea State University.
Чорноморський державний університет імені Петра Могили.

The legend says that it has been planted by Metropolitan Petro Mohyla in memory of the Church of the Tithes. The tree is almost 400 years old.
За легендою, її посадив митрополит Петро Могила на згадку про Десятинну церкву. Дереву майже 400 років.

Petro Mohyla he belongs to the people whose names symbolize the rebirth of the nation.
Петро Могила належить до людей, чиї імена символізують відродження нації.

The excavations of the ruins were launched back in the 1630s on the initiative of Petro Mohyla who found the sarcophagus of Prince Volodymyr and his wife Anna there.
Розкопки руїн почалися ще в 1630-х з ініціативи Петра Могили, який знайшов тут саркофаг князя Володимира і його дружини Анни.

Mykolayiv Petro Mohyla State Humanitarian University.
Миколаївському державному гуманітарному університеті ім Петра Могили.

It outlines the ties of the Cossacks with the Kyiv cultural and social movement of that time, which was headed by Metropolitans Job Boretsky and Petro Mohyla.
Йдеться про зв'язки козацтва з київським культурно-громадським рухом цього часу, який очолювали митрополити Йов Борецький і Петро Могила.

The Mykolaiv Petro Mohyla Humanities University.
Миколаївського гуманітарного університету Петра Могили.

The history of the Department of Constitutional and Administrative Law and Procedure dates back to the year when Mykolayiv State Petro Mohyla University of Humanities was established.
Історія кафедри конституційного та адміністративного права і процесу бере свій початок ще у перших роках функціонування Миколаївського державного гуманітарного університету імені Петра Могили.

Academic Council of Petro Mohyla Mykolaiv State Humanitarian University.
Вченої Петра Могили Миколаївського державного гуманітарного університету.

I indicated that in the beginning of the 17th century there were certain ideas cherished by the leaders of the two churches at the time- from our side, Josyf Veliamyn Rutsky, and from the Orthodox, the famous Kyivan hierarch Petro Mohyla.
Я засигналізував, що на початку XVII століття були певні ідеї, які плекалися тодішніми предстоятелями двох Церков: з нашого боку- Йосифом Велямином Рутським, а з православного- славним Київським святителем Петром Могилою.

Petro Mohyla he belongs to the people whose names symbolize the rebirth of the nation.
Петро Могила належить до тих людей, чиї іме­на символізують відродження нації.

On the occasion of his anniversary, the students of the specialty“Journalism” together with Petro Mohyla TV made flashmob; they read poems of this poet on the street of Mykolaiv.
З нагоди ювілею, студенти спеціальності«Журналістика» разом із Petro Mohyla TV влаштували флешмоб: читали вірші поета на вулицях Миколаєва.

During the existence of the Petro Mohyla taught more than 80 foreign professors and 15 professors from US universities who are winners of prestigious awards for teaching- Fulbright.
За час існування в ЧНУ імені Петра Могили викладали більш ніж 80 іноземних викладачів та 15 професорів з університетів США, які є лауреатами найпрестижнішої нагороди за викладання- програми імені Фулбрайта.

In November, 2002 by the results of a competition“Join Multimedia 2002” held by Siemens in Munich the team of the Mykolaiv Petro Mohyla Humanities University was recognized as the best in Europe and took the first place in the nomination“Long Run(16-24)”.
У листопаді 2002 року за результатами конкурсу«Join Multimedia 2002», проведеного фірмою Сіменс в Мюнхені, команда тоді ще Миколаївського державного гуманітарного університету імені Петра Могили була визнана кращою в Європі та посіла перше місце в номінації«Long Run(16-24)».

In times of Kyiv's Metropolitan Petro Mohyla(1633- 1647) the full reconstruction and renovation of Saint Sophia of Kyiv was completed.
За часів київського митрополита Петра Могили(1633- 1647 роки) проводиться капітальний ремонт та відродження Софії Київської.