Що таке PHARMACOPOEIAL Українською - Українська переклад

• фармакопейних
• фармакопейний
• фармакопейними
• фармакопейним

Приклади вживання Pharmacopoeial Англійська мовою та їх переклад на Українською

The" Pharmacopoeial Centre".
Фармакопейний центр».

The company's products are made only from pharmacopoeial plants.
Продукція компанії виробляється тільки з фармакопейних рослин.

Ukrainian Scientific Pharmacopoeial Centre for Quality of Medicines.
Український науковий фармакопейний центр якості лікарських засобів.

First of all, you should try to fall asleep without the help of pharmacopoeial agents.
Перш за все, слід намагатися засипати без допомоги фармакопейних засобів.

Ukrainian scientifi c pharmacopoeial center for quality of medicines.
Український науковий фармакопейний центр якості лікарських засобів.

Usually they almost always pass on their own without the use of pharmacopoeial drugs.
Зазвичай вони практично завжди проходять самостійно без використання фармакопейних препаратів.

Actual questions of pharmacopoeial control of the quality of medicinal products".
Актуальні питання фармакопейного контролю якості лікарських засобів».

Orthostatic, manifested when abruptly adopting a vertical position, taking certain pharmacopoeial agents;
Ортостатическими, що проявляються при різкому прийнятті вертикального положення, прийомі деяких фармакопейних засобів;

Ukrainian Scientific Pharmacopoeial Center for Quality of Medicines USPhCQM.
Український науковий фармакопейний центр якості лікарських засобів Фармакопейний.

Today, the use of hypotechnology and psychotherapeutic methods is in the same position with the use of pharmacopoeial agents.
Сьогодні застосування гіпнотехнік і психотерапевтичних методик стоїть на одній позиції з застосуванням фармакопейних засобів.

The State Enterprise“ Ukrainian Scientific Pharmacopoeial Center for the Quality of Medicines.
ДП« Український науковий фармакопейний центр якості лікарських засобів проведення.

Pharmacopoeial preparations, non-drug therapy and alternative medicine are used to get rid of uncontrolled twitching.
Щоб позбутися від неконтрольованих посмикувань застосовується фармакопейні препарати, немедикаментозних терапія і альтернативна медицина.

Currently, some of radioprotectors are pharmacopoeial means(for example, Marklin, tsistamin).
В даний час деякі з радіопротекторів є фармакопейними засобами(наприклад, меркамин, цистамин).

A feature of cognitive-behavioral methods in the correction of depressive states is their use without prescribing pharmacopoeial drugs.
Особливість когнітивно-поведінкових методів в корекції депресивних станів полягає в їх застосуванні без призначення фармакопейних препаратів.

Taking a number of pharmacopoeial drugs, for example, psychotropic or anticonvulsant drugs;
Прийомом ряду фармакопейних препаратів, наприклад, психотропів або протисудомних засобів;

Cryogenic vessels retained by customers should be periodically tested to confirm that the contents comply with pharmacopoeial requirements.
Кріогенні посудини, що зберігаються у споживачів, слід періодично випробовувати для підтвердження відповідності їх вмісту фармакопейним вимогам.

Scientific-practical conference"Actual questions of pharmacopoeial control of the quality of medicinal products".
Науково-практична конференція«Актуальні питання фармакопейного контролю якості лікарських засобів».

In addition, the deviation in question often originates due to excessive consumption of alcohol-containing liquids, the use of narcotic substances, or potent pharmacopoeial psychotropic drugs.
Крім того, розглядається відхилення часто зароджується внаслідок непомірного споживання спиртовмісних рідин, вживання наркотичних речовин або сильнодіючих фармакопейних психотропних препаратів.

Ukrainian Scientific Pharmacopoeial Centre for Quality of Medicines took part in the conference.
Державне підприємство«Український науковий фармакопейний центр якості лікарських засобів» взяв участь у роботі конференції.

The next step is to choose the way that today there is a huge variety, starting with sports, diets and ending with the use of various tools offered by modern cosmetology and pharmacopoeial industry.
Наступний етап полягає у виборі способу, яких сьогодні існує величезна безліч, починаючи з занять спортом, дієт і закінчуючи застосуванням всіляких засобів, пропонованих сучасною косметологією і фармакопейної промисловістю.

This tool has an effect similar to pharmacopoeial aversive drugs that cause increased sensitivity to ethanol.
Даний засіб має ефект схожим з фармакопейними аверсивного препаратами, що викликають підвищену чутливість до етанолу.

Today developed a lot of pharmacopoeial drugs that effectively contribute to the fight against malignant alcoholic burden.
Сьогодні розроблена маса фармакопейних препаратів, ефективно сприяють боротьбі зі злісною алкогольної тягою.

Such a condition is transient and is suppressed by specialized pharmacopoeial drugs aimed at normalizing the ratio of hormones.
Подібний стан є тимчасовим і купується спеціалізованими фармакопейними препаратами, спрямованими на нормалізацію співвідношення гормонів.

On the basis of the State Enterprise“Ukrainian Scientific Pharmacopoeial Center for the Quality of Medicines”, after analyzing the above indicators in comparison with the original drug, an opinion was obtained on their identity, which indicates the high quality of the drug produced in the new site.
На базі ДП«Український науковий фармакопейний центр якості лікарських засобів» після проведення аналізу вищевказаних показників в порівнянні з оригінальним препаратом було отримано висновок про їх ідентичність, що свідчить про високу якість препарату, що випускається на новій ділянці.

In addition, each medicinal gas should be tested to full relevant pharmacopoeial requirements at sufficient frequency to assure ongoing compliance.
Додатково кожний медичний газ слід випробовувати на відповідність усім фармакопейним вимогам з частотою, достатньою для гарантії постійного дотримання цих вимог.

In addition to the appointment of pharmacopoeial drugs and correction through psychotherapeutic techniques, changes in nutrition are also shown.
Крім призначення фармакопейних препаратів і корекції за допомогою психотерапевтичних методик, також показано зміна харчування.

Each new version should take into account the latest data, current technology used and the regulatory and pharmacopoeial requirements, and should refer to the previous version to allow traceability to the previous document.
У кожній новій версії мають бути враховані найостанніші дані, використовувана в даний час технологія, нормативні й фармакопейні вимоги; нова версія має також містити посилання на попередню версію, щоб забезпечити простежування.

The quality management system of Ukrainian Scientific Pharmacopoeial Center for Quality of Medicines(USPhCQM) has successfully passed a compliance audit conducted by the Management systems certification body of the State enterprise«Kharkiv Regional Research and Production Centre of Standardisation, Metrology and Certification».
Система управління якістю державного підприємства«Український науковий фармакопейний центр якості лікарських засобів»(ДП«Фармакопейний центр») успішно пройшла наглядовий аудит з боку Органу з сертифікації систем управління ДП«Харківський регіональний науково-виробничий центр стандартизації, метрології та сертифікації».

For example, they often combine coding with pharmacopoeial preparations or a laser with psychotherapeutic sessions.
Так, наприклад, часто поєднують кодування фармакопейними препаратами або лазером з психотерапевтичними сеансами.

Despite the fact that the blackhead is not a pharmacopoeial plant and is not used in official medicine, due to the healing chemicals in its composition, it has some healing properties.
Незважаючи на те, що люпин не є фармакопейним рослиною і не має застосування в офіційній медицині, завдяки цінним речовинам, що входять в його хімічний склад, володіє деякими лікувальними властивостями.