Що таке PHILOSOPHICAL THOUGHT Українською - Українська переклад

• філософської думки
• філософська думка
• філософською думкою
• філософську думку

Приклади вживання Philosophical thought Англійська мовою та їх переклад на Українською

Philosophical Thought 2013 3.
Філософська думка 2013 3.

This time is also ideal for abstract philosophical thought.
Цей час також ідеально для абстрактних філософських роздумів.

Philosophical thought of the Crimean Khanate".
Філософська думка Кримського ханства".

She put forward several significant figures that had a great influence on European philosophical thought.
Вона висунула декілька значних фігур, що зробили великий вплив на європейську філософську думку.

Philosophical Thought of Kyivan Rus?(of XI- until mid XIV).
Філософська думка Київської Русі(з XI- до середини XIVст.).

If I'm not mistaken, you dedicated your book"Philosophical thought of the Crimean Khanate" to"the heroes of Ukrainian steppe".
Якщо я не помиляюся, свою книгу"Філософська думка Кримського ханства" ви присвятили"героям Українського степу".

Philosophical thought is often the only ground for understanding and dialogue with those who do not share our faith.
Філософська думка часто є єдиним тереном порозуміння й діалогу з тими, хто не визнає нашої віри.

You should at least recognize that, in history and in philosophical thought, theology has produced lasting results.
Вам слід було б принаймні визнати, що в історичній області та у сфері філософської думки теологія домоглася значних успіхів.

Addressed to scholars, lecturers, PhD candidates, students and all who are interested in Buddhism and Eastern Philosophical thought.
Для науковців, викладачів, аспірантів, студентів та всіх, хто цікавиться буддизмом і східною філософською думкою.

That's not a new philosophical thought-- skepticism about truth.
І це зовсім не нова філософська думка- оцей скептицизм щодо правди.

The acceptance of the"electromagnetic theory of matter" has been a very important factor in the evolution of scientific and philosophical thought.
Визнання«електромагнітної теорії матерії» було дуже важливим фактором в еволюції наукової та філософської думки.

Beginning with the Age of the Enlightenment, political and philosophical thought has taken the direction of breaking with its Christian roots.
Починаючи з епохи Просвітництва, політична і філософська думка взяла курс на розрив з християнським корінням.

The name of this person occupies an important place among the prominent figures of the past, who have enriched a philosophical thought and literature.
Ім'я цієї людини посідає поважне місце в ряду тих видатних діячів минулого, які збагатили філософську думку та художню літературу.

At the seminary, Small became interested in German philosophical thought and went to Germany to study history, social economics, and politics.
У семінарії Смол зацікавився німецькою філософською думкою і вирушив до Німеччини, щоб вивчити історію, соціальну економіку і політику.

Proper language training makes it possible to widely use in the educational process the original monuments of world and domestic philosophical thought.
Належна мовна підготовка уможливлює широке використання у навчальному процесі оригінальних пам'яток світової та вітчизняної філософської думки.

Member of the editorial board and regular contributor to magazines,"Philosophical Thought","Multiversum","Psychology and Society"(Ternopil).
Член редколегії і постійний автор часописів:«Філософська думка»,«Мультиверсум»,«Психологія і суспільство»(Тернопіль).

An important aspect of Pico's philosophical thought was his defense of the dignity and liberty of the human being, set forth in Oration on the Dignity of Man(1486).
Важливим аспектом філософської думки Піко був захист гідності та свободи людини, викладений у«Промові про гідність людини»(1486).

Past and future must be acknowledged to be as real as the present, and a certain emancipation from slavery to time is essential to philosophical thought.
Слід визнати, що минуле і майбутнє є таким самими реальними, як теперішнє, і неминуче звільнення від рабства часу є істотним для філософської думки.

But there is a philosophical thought along with the magic and flight of fantasies in his fairy tales because the writer devoted his work to both children and adults.
Але разом з чарами і польотом фантазії в його казках присутня філософська думка, тому що творчість письменник присвячував і дітям, і дорослим.

In his aesthetics and dramaturgy Voltaire continued the traditions of 17th-century classicism, imbuing his tragedies with current political and philosophical thought.
В своїй естетиці і драматургії Ст продовжував традиції класицизму 17 ст, насичуючи свої трагедії актуальною політичною і філософською думкою.

This same concept is used to name the political and philosophical thought developed by Karl Marx and the group or movement that intends to establish this type of system.
Ця ж концепція використовується для назви політичної та філософської думки, розробленої К. Марксом і групою або рухом, що має на меті встановити цей тип системи.

Surprisingly, every picture you see on the pot or the plate, it carries a deep meaning and probably has a some ancient legend or philosophical thought.
Дивно, але кожен малюнок, який ви побачите на чайничку або тарілці, несе глибокий зміст і напевно зберігає в собі якусь давню легенду або філософську думку.

Philosophical thought of European scientists gave rise to reflections on the policy2 and the separation of the state and society as independent subjects of the organization of the hostel.
Філософська думка європейських учених породила роздуми про полісе2 і поділі держави і суспільства як самостійних суб'єктів організації гуртожитку.

His biography, typical for a German musician of that time, conflicts with his brilliant work, which is one of the high points of philosophical thought in music.
Біографія Б., типова для німецького музиканта того часу, знаходиться в протиріччі з його геніальною творчістю що є одній з вершин філософської думки в музиці.

The ethical, philosophical thought of the novel, as well as its emotional tension, reaches its greatest height in the finale, when Bessonov and Kuznetsov unexpectedly converge.
Найбільшої висоти етична, філософська думка роману, а також його емоційна напруженість досягає у фіналі, коли відбувається несподіване зближення Бессонова і Кузнєцова.

From all these considerations everyone who is to get a satisfactory understanding of twentieth century science will have to absorb a good deal of philosophical thought.
На підставі всіх цих міркувань випливає, що всякий, хто хоче домогтися задовільного розуміння науки XX століття, повинен добре освоїтися з філософською думкою.

The first breakthroughs in the development of the natural sciences and Renaissance philosophical thought paved the way for the formation of 17th- and 18th-century experimental science and materialism.
Перші успіхи у розвитку природних наук, ренесансна філософська думка підготували становлення експериментальної науки і матеріалізму XVII- XVIII століть.

In the sixth century A.D. ancient Greek philosophy ceased to develop independently, but its ideas continued to have an influence on the philosophical thought of all subsequent periods.
У 6 столітті нашої ери давньогрецька філософія припинила свій самостійний розвиток, але її ідеї продовжували впливати на філософську думку усіх наступних періодів.

The analysis of these spiritual movements in Ukraine of the period under review allows us to understand a long process of the formation of early modern national culture and philosophical thought.
Аналіз цих духовних течій у тогочасній Україні дає можливість відстежити тривалий процес становлення вітчизняної ранньомодерної культури і філософської думки.

Around this area philosophy of Pavlo Vasylovytch lines up other research that dealt primarily theoretical and cognitive questions of science and contemporary philosophical thought.
Навколо цього напряму філософії Павло Васильович вибудовував також й інші свої дослідження, що торкалися, насамперед, теоретичних та пізнавальних питань науки і тогочасної філософської думки.