Що таке PHILOSOPHICAL TEXTS Українською - Українська переклад

• філософські тексти
• філософських текстів
• філософських текстах

Приклади вживання Philosophical texts Англійська мовою та їх переклад на Українською

Simple philosophical texts with minimal accompaniment.
Прості філософські тексти під мінімальний акомпанемент.

In particular, George Harrison wrote quite philosophical texts.
Зокрема, Джордж Гаріссон писав цілком філософські тексти.

The documents include philosophical texts and copies of stories by the Greek poet Homer.
Серед документів- філософські тексти та копії оповідань грецького поета Гомера.

Reading, analysis, and discussion of selected philosophical texts.
Читання, аналіз та обговорення обраних філософських текстів.

And philosophical texts about yoga recorded results of the practice of more than 5 thousand years.
А філософським текстам про йогу, зафіксованим результатам практики понад 5 тисяч років.

It can be expressed through artwork or a variety of philosophical texts.
Вона може виражатися за посередництвом художніх творів або різноманітних філософських текстів.

Based on classical and contemporary philosophical texts, the participants of the seminar have spoke about:.
Спираючись на класичні та сучасні філософські тексти учасники семінару говорили про те:.

Hermeneutics is the theory and methodology of text interpretation, especially the interpretation of biblical texts, wisdom literature, and philosophical texts.
Герменевтика- це наука, яка вивчає теорію і методологія інтерпретації, особливо інтерпретацію біблійних текстів, літератури мудрості і філософських текстів.

In the Chinese philosophical texts the term was taken from, yūgen meant"dim","deep" or"mysterious".
У китайських філософських текстах, звідки був запозичений термін, юген означав«туманний»,«глибокий» або«таємничий».

These lessons will erase the falsehoods and voids which were placed into your major philosophical texts by the Anunnaki and their global minions.
Ці уроки зітруть брехню і порожнечу, які були розміщені у ваших головних філософських текстах Анунаками і їх глобальними фаворитами.

In the Chinese philosophical texts the term was taken from, y? gen meant“dim”,“deep” or“mysterious”.
У китайських філософських текстах, звідки був запозичений термін, юген означав«туманний»,«глибокий» або«таємничий».

After all, the book was born from the project of publishing a complete collection of philosophical texts by Descartes, which I have been working with since 2005.
Зрештою, книга народилася в межах проекту з видання повної збірки Декартових філософських текстів, над яким я працюю з 2005 року.

In the early Chinese philosophical texts from where the term was likely taken, yūgen meant"dim,""deep," or"mysterious.".
У китайських філософських текстах, звідки був запозичений термін, юген означав«туманний»,«глибокий» або«таємничий».

The book, which features contributions from directors Chris Cunningham and Spike Jonze, will chart the singer's career through a mixture of poetry, academic analysis, philosophical texts and photographs.
Книга, у створенні якої взяли участь режисери Кріс Каннинхэн і Спайк Джонз, буде представляти собою суміш поезії, академічного аналізу філософських текстів і фотографій.

While reading philosophical texts profoundly, we never lose, because every philosophical text is endless.
Поглиблено читаючи філософські тексти, ми ніколи не програємо, тому що кожен філософський текст- нескінченний.

You may have heard of her surprising and thoughtful novels such as“A Severed Head” and“The Good Apprentice”; or perhaps you are conversant with her more abstract philosophical texts such as“The Sovereignty of Good” and“Metaphysics as a Guide to Morals.”.
Можливо, ви чули про її дивовижні глибокі романи«Відрубана голова» та«Школа чеснот» або натрапляли на абстрактніші філософські тексти-«Суверенітет добра» чи«Метафізика як керівництво з моралі».

Based on classical and contemporary philosophical texts, the participants of the seminar have spoke about:- is trust really the foundation of social life?….
Спираючись на класичні та сучасні філософські тексти учасники семінару говорили про те:- чи справді довіра- це фундамент соціального життя?- що робити, коли довіри бракує.

Indeed, for the Ukrainian philosophical and humanitarian community the role of this publication goes beyond the issues of the prize- it is the search for modern scientific publishing standard for classical philosophical texts regardless of their language or era.
Адже роль цього видання для української філософсько-гуманітарної спільноти перевищує проблематику премії- йдеться про пошуки сучасного науково-видавничого стандарту для класичних філософських текстів, незалежно від їхньої мови чи епохи.

The founder of Facebook, Mark Zuckerberg, also appears to read philosophical texts and has previously recommended"The Structure of Scientific Revolutions" by the philosopher of science Thomas S.
Засновник Facebook, Марк Цукерберг, також, як виявилось, читає філософські тексти і нещодавно рекомендував"Структуру наукових революцій", написану філософм науки Томасом С.

One of the key philosophical texts of Daosism, called Lieh Tzu(1-3 centuries AD), includes the following lines about the Absolute, about how the world that received its name comes from the unnamed absolute whole:.
В одному з ключових філософських трактатів даосизму під назвою«Ле-цзи»(I-III ст. н. е.) є такі рядки про абсолют, про те, як той, що отримав ім'я світ, походить з неіменованого абсолютного цілого.

The plans of seminar include further growth of spectrum of research problematics, paying more attention to work with the original sources(realization and discussion of translations of philosophical texts), organization of round tables dedicated to particular problems of Eastern philosophies, invitation of famous scholars and adherents of tradition, promotion of international cooperation, as well as creation of a printed scientific edition, in which would be reflected its activity.
В планах семінару подальше розширення кола досліджуваної проблематики, приділення більшої уваги роботі з першоджерелами(здійснення та обговорення перекладів філософських текстів), проведення круглих столів присвячених окремим проблемам східних філософій, запрошення відомих вчених та носіїв традиції, розвиток міжнародного співробітництва, а також створення наукового друкованого видання, в якому була б відображена його діяльність.

Participants also studied philosophical texts and symbols with vice rector of the UCU, Volodymyr Turchynovksyy, and human rights defender Myroslav Marynovych shared his experience and lessons from his life.
Аналізували філософські тексти і символи з проректором УКУ Володимиром Турчиновський, а правозахисник Мирослав Маринович ділився власним досвідом та висновками дисидентського життя.

During the seminar, the participants discussed the classical and modern philosophical texts, examined legal case studies, and explored current views on justice and law, civil rights and responsibilities, liberty and equality.
Впродовж семінару учасники обговорювали класичні та сучасні філософські тексти, розглядали випадки з юридичної практики та досліджували наявні погляди на справедливість і закон, цивільні права і відповідальність, свободу та рівність.

Its first publications were translations of philosophical texts(mostly German) into Ukrainian, works of the generation of the 1980s and of contemporary poets and writers, political articles about Ukraine's position in the international environment, its relations with neighbouring and European states.
Першими публікаціями були переклади філософських текстів(здебільшого німецьких) українською, твори вісімдесятників, сучасних поетів та письменників, політичні статті про становище України в міжнародному середовищі, її відносини із сусідніми та європейськими державами.

This collection of literary-critical, literary-theoretical, and philosophical texts by Bruno Schulz reveals a new facet of this creative artist, and allows to look upon him as a talented literary critic, attentive to contemporary literary discourse.
Ця збірка літературно-критичних, теоретично-літературних та філософських текстів Бруно Шульца відкриває нову грань творчості мистця й дозволяє поглянути на нього як на талановитого літературного критика, уважного до сучасного йому літературного дискурсу.

The seminar aimed to create an environment for discussing significant philosophical texts that engage participants in a dialogue on human nature, freedom, justice, privet property, equality issues, community development, and trends that influence our future.
Семінар має на меті створити середовище для обговорення значущих філософських текстів задля залучення учасників до діалогу щодо людської природи, свободи, власності, проблем рівності, розвитку спільнот, справедливості та тенденцій, які формують наше майбутнє.

Own philosophical text(already published or written as part of previous studies).
Приватний філософський текст(який вже опублікований або написано під попередньому дослідженні).

In the film, she interprets the philosophical text and feminist intonation of the author's view of the national consciousness in the space of cultural stagnation.
У фільмі вона інтерпретує філософський текст і феміністську інтонацію авторського погляду на національну свідомість в просторі культурного лихоліття.

What they ultimately read in the text could be anything, from an ancient shopping list to a Greek philosophical text describing the nature of pain and suffering.
Те, що вони нарешті прочитають, може виявитися чим завгодно: від стародавнього списку покупок до грецького філософського тексту, що описує природу болю і страждання.

It's the first interpretation of philosophical text in the history of music, and the work itself consists of 9 parts, named like in the original text..
Це перша в історії музики інтерпретація філософського тексту, а сам твір складається із 9 частин, однойменних до джерела.