Приклади вживання Philosophie Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Gesellschaft für empirische Philosophie Society for empirical philosophy.
Gesellschaft für empirische Philosophie Товариство емпіричної філософії.He is also associated with a number of other institutions, such as the Collège International de Philosophie.
We may cite Proudhon's Philosophie de la Misère as an example of this form.
Як приклад наведемо«Philosophie de la misère»[«Філософію злиднів»] Прудона.Lamarck published his hypothesis in his book Philosophie Zoologique(1809).
He founded the Gesellschaft für empirische Philosophie(Society for Empirical Philosophy) in Berlin in 1928, also known as the“Berlin Circle”.
Він заснував Gesellschaft für empirische Philosophie(Товариство емпіричної філософії) в Берліні у 1928 році, відоме як«Берлінський гурток.».Lamarck published his hypothesis in his book Philosophie Zoologique(1809).
Головні тези своєї теорії Ламарк опублікував у книзі«Філософія зоології»(1809).On the other hand, what the idealists called the philosophy of the spirit- Philosophie des Geistes- was demolished by difficulties that can be surmounted only by physiological psychology, a science that is totally materialist, whatever may often be said by those who engage in it.
З іншого боку, те, що ідеалісти називали філософією духа(Philosophie des Geistes), розбивалось о труднощі, які можна було подолати лише з допомогою фізіологічної психології, науки по суті матеріялістичної, хоч би що про неї говорили іноді ті, хто працює над нею.From 1989 to 1995,she was Director of Programs at the Collège International de Philosophie in Paris.
Протягом 1989-1995 років вона булакерівником програми у Міжнародному філософському коледжі(College International de Philosophie) у Парижі.He founded the Gesellschaft für empirische Philosophie in Berlin in 1928, also known as the“Berlin Circle”.
Він заснував Gesellschaft für empirische Philosophie(Товариство емпіричної філософії) в Берліні у 1928 році, відоме як«Берлінський гурток.».Between 1989 and 1995,she was Directrice de Programme at the College International de Philosophie in Paris.
Протягом 1989- 1995 років вона булакерівником програми у Міжнародному філософському коледжі(College International de Philosophie) у Парижі.He founded the Gesellschaft für empirische Philosophie(Society for empirical philosophy) in Berlin in 1928, known as the Berlin Circle.
Він заснував в Берліні 1928 році«Gesellschaft für empirische Philosophie»(Товариство емпіричної філософії), відоме як«Берлінський гурток».During the 1989- 1995 period she served asProgramme Director at the Collège international de philosophie in Paris.
Протягом 1989- 1995 років вона булакерівником програми у Міжнародному філософському коледжі(College International de Philosophie) у Парижі.The College has few registered students,who may receive the Diplôme du Collège international de philosophie, which is not a university degree but may be, in some cases, validated by French or foreign universities.[2] Otherwise, attendance to seminars is open and free.
У коледжі є небагато зареєстрованих студентів,які можуть отримати Diplôme du Collège international de philosophie, що не є університетским ступенем, але в деяких випадках може бути підтверджений французькими або закордонними університетами.[2] В іншому випадку відвідування семінарів відкрите та безкоштовне.The leading points of our theory were first presented scientifically, though in a polemic form,in my"Misere de la Philosophie.
Вирішальні пункти наших поглядів були вперше науково викладені, хоч тільки в полемічній формі,в моїй праці"Злиденність філософії".After several further serious discussions about the reasons for an ever-changing“philosophie de guerre,” the funding projects continue to move forward.
Після подальших серйозних обговорень причин постійно змінюваної"філософії війни", фінансування проектів продовжує рухатися вперед.In 2002, he created the research seminars“Chromatiques whiteheadiennes” with the cooperation of the“Philosophies of Experience” research center at the Université de Nantes Department of Philosophy and the Center for the Studyof Pragmatism and Analytic Philosophy at the Sorbonne(le Centre d'Études sur le Pragmatisme et la Philosophie Analytique or CEPPA, but renamed since as EXeCO; Université Paris 1 Panthéon Sorbonne-École Doctorale).
З 2002, він створив дослідницькі семінари«Chromatiques whiteheadiennes» у співробітництві з дослідженнями центру«Philosophies of Experience» університету Université de Nantes кафедри Філософії та Центру дослідження прагматизму тааналітичної філософії в Сорбонні(le Centre d'Études sur le Pragmatisme et la Philosophie Analytique чи CEPPA, але перейменована з EXeCO; Université Paris 1 Panthéon Sorbonne-École Doctorale).Luther's hymn was called"the Marseillaise of the Reformation" by Heinrich Heine in his essay Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland.
У своєму нарисі" Zur Geschichte der Religion und Philosophie" у Німеччині Генріх Гейне назвав гімн Лютера Марсельєзою Реформації».In 1928, Reichenbach foundedthe so-called"Berlin Circle"(German: Die Gesellschaft für empirische Philosophie; English: Society for Empirical Philosophy).
У 1928 році Рейхенбахзаснував так званий"Берлінський гурток"(німецька мова: Die Gesellschaft für empirische Philosophie; українська: Товариство емпіричної філософії).All manifestations of life are based on mechanical, physical, and chemical causes,being properties of organic matter” Philosophie Zoologique, Paris, 1809, Vol.
Всі прояви життя засновані на механічних, фізичних і хімічних причинах,які є властивостями органічної матерії»Philosophie Zoologique, Paris, 1809, т. 1, стор.All manifestations of life are based on mechanical, physical, and chemical causes,being properties of organic matter” Philosophie Zoologique, Paris, 1809, Vol.
Всі ознаки життя відбуваються в механічних, фізичних та хімічних процесах,що грунтуються на властивостях самої органічної матерії»Philosophie Zoologique, Paris, 1809, т.All life features originate in mechanical, physical, and chemical processes which arebased on the properties of organic matter itself” Philosophie Zoologique, Paris, 1809, Vol.
Всі прояви життя засновані на механічних, фізичних і хімічних причинах,які є властивостями органічної матерії»Philosophie Zoologique, Paris, 1809, т. 1, стор.All life features originate in mechanical, physical, and chemical processes which arebased on the properties of organic matter itself” Philosophie Zoologique, Paris, 1809, Vol.
Всі ознаки життя відбуваються в механічних, фізичних та хімічних процесах,що грунтуються на властивостях самої органічної матерії»Philosophie Zoologique, Paris, 1809, т.Michel Weber studied applied economics at the Saint-Louis University, Brussels(candidat ingénieur commercial, 1986) and philosophy at the University of Louvain(UCLouvain) in Louvain-la-Neuve(licencié en philosophie, 1991; docteur en philosophie, 1997).
Мішель Вебер вивчав прикладну економіку у Facultés universitaires Saint-Louis(candidat ingénieur commercial, 1986) та філософію у Université de Louvain(licencié en philosophie, 1991; docteur en philosophie, 1997).Delivered the Tanner Lectures on Human Values at the Whitney Humanities Center, Yale University(1-3 March 2017).[9] 2015- present: Appointed member of the core group of the steering committee for the First World Humanities Conference,organized by CIPSH(Conseil International de la Philosophie et des Sciences Humaines), UNESCO and the University of Liège(Belgium), August 6- 12, 2017.
Виступала на лекції Таннера про людські цінності в гуманітарному центрі Уітні в Єльському університеті(1-3 березня 2017).[1] 2015- по теперішній час: призначена членкинею основної групи керівного комітету Першої Всесвітньої гуманітарної конференції,організованої CIPSH(Міжнародна рада з філософії та гуманістики), ЮНЕСКО та Льєзького університету(Бельгія), 6- 12 серпня, 2017.
