Що таке PHILOSOPHIZING Українською - Українська переклад

• філософствування
• філософствувати
• філософія

Приклади вживання Philosophizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Philosophizing is and only learning to die.".
Філософія є і тільки навчиться вмирати".

It's like saying'first living, then philosophizing'.".
Його девіз:«Спочатку жити, потім філософствувати».

Cicero says that philosophizing is nothing other than getting ready to die.
Платон учив, що філософія є не що інше, як готування до смерті.

We are not men who are theorizing, and we are not philosophizing.
Ми не полюємо за відьмами, ми не є інквізицією.

One might define it as'philosophizing about religion'.
Її можна було б визначити як“філософствування про релігію”.

The professor resents the fact that he derives an income from philosophizing;
Професора обурює те, що він витягає доход з філософствування;

North American Indians, especially not philosophizing, sent their compatriots in the juniper bushes for the treatment of tuberculosis.
Північноамериканські індіанці, особливо не мудруючи, відправляли своїх одноплемінників у ялівцеві зарості для лікування туберкульозу.

It's like saying'first living, then philosophizing'.".
Це була людина дії, що говорила:"Спочатку жити, потім філософствувати".

Commenting on such philosophizing, Assistant Secretary of State Victoria Nuland at a press conference in Kyiv July 17, 2015 stated that“….
Коментуючи подібні мудрування, помічник держсекретаря США Вікторія Нуланд на прес-конференції в Києві 17 липня ц. р. заявила, що«….

The professor resents the fact that he derives an income from philosophizing;
Професори обурює те, що він витягує дохід з філософствування;

I think that philosophizing is possible only in«live» mode, when the parents' and the child's eyes are like mirrors one in front of the other.
Я вважаю, що філософувати можливо тільки спілкуючись«наживо», коли батьківські та дитячі очі є дзеркалами навпроти один одного.

He can talk better than you as he is a born dialectic and inherited a"penchant for philosophizing"….
Говорити він вміє краще, ніж ви, бо він природжений діалектик і успадкував„схильність до філософствування“.

That is, after all the philosophizing and balancing, research ethics involves making decisions about what to do and what not to do.
Тобто, після того, як всі філософствування і балансування, етики наукових досліджень включає в себе прийняття рішення про те, що робити і чого не робити.

The singular family resemblance between all Indian, Greek and German philosophizing is easy enough to explain.
Дивовижне фамільне схожість всього індійського, грецького, німецького філософствування пояснюється досить просто.

Avoid extra thoughts, useless speculations, philosophizing and other mental obstacles, give the place to what should be harmonized and collected out of parts.
Уникайте зайвих думок, непотрібних міркувань, мудрувань і інших ментальних перешкод- дайте місце тому, що має гармонізуватися і возз'єднатися з частин.

We often imagine that Paul is sitting somewhere on the beach with his feet up philosophizing as he writes these letters.
Ми часто собі уявити, що Павло сидить десь на пляжі з його ноги вгору філософствування, як він пише ці листи.

It also contributed to the rise of totalitarian philosophizing and, even more serious, to the lack of any determined intellectual resistance to it.
Це також зробило внесок у піднесення тоталітарного філософування і- що навіть серйозніше- у відсутність будь-якого визначеного інтелектуального опору йому.

However, every subgenre of ambient music has the same common side an indispensable music for stargazing and philosophizing about the eternal.
Але загальна сторона у кожного піджанру ембієнту однакова- це незамінна музика для споглядання зоряного неба і філософствування про вічне.

Therefore, any other motive philosophizing, for example desire to convince in something other, protect any point of view, and so on- can not be called honest….
Тому будь-який інший мотив філософствування, наприклад, бажання переконати в чомусь інших, захист будь-якої точки зору і т. д.- Не можна назвати чесним….

Once the prophet Mohammed was going somewhere on his businessand saw how the company of men is sitting, everyone is drinking wine, talking peacefully, philosophizing.
Одного разу пророк Магомет йшов кудись у своїх справах і побачив, як сидить компанія чоловіків, всі п'ють вино, мирно розмовляють, філософствують.

The philosophizing mind never simply thinks about an object, it always, while thinking about any object, thinks also about its own thought about that object.
Розум, що філософує, ніколи не думає просто про якийсь предмет, а завжди, думаючи про будь-котрий предмет, думає також і про свою власну думку про той предмет.

First of all, this is a departure from a narrow, predominantly rationalistic philosophizing, oriented toward certain political views and religious(atheistic) beliefs.
В першу чергу це відхід філософії від вузького, переважно раціоналістичного філософствування, орієнтованого на певні політичні погляди і релігійні(атеїстичні) переконання.

Who knows, maybe in some time thousands of followers will be coming to him to Mozhaysky District, as was the case with Tolstoy in Yasnaya Polyana in his due time, because he doesn't forget doing some philosophizing, too.
Хтозна, може, колись до нього в Можайський район їздитимуть тисячі послідовників, як свого часу до Толстого в Ясну Поляну, бо філософствувати він теж не забуває.

Moreover, in writing and philosophizing about this issue, Richards seems to commit the fallacy of composition- he reasons and draws conclusions about this episode as if it was something that happened in isolation.
Більш того, при написанні та філософствуванні з цього питання Річардс, здається, робить помилку композиції- він міркує та робить висновки про цей епізод, як якщо б це було щось, що сталося в ізоляції.

Bored Algernon, waiting for her aunt Lady Bracknell for tea with her charming daughter Gwendolen, exchanges lazy remarks with her lackey Lane, an equally hedonist and lover of philosophizing.
Нудьгуючий Алджернон, чекаючи до чаю свою тітку леді Брекнелл з чарівною дочкою Гвендолен, обмінюється ледачими репліками зі своїм лакеєм Лейн, не меншим гедоністом і любителем пофілософствувати.

He wrote about his life and himself:“If it were possible to start my life from the very beginning, I would have chosen the same surgery, and in addition, philosophizing over“eternal issues”: truth, reason(intellect), the human being, society, and the future of mankind”.
Його життєве кредо:«Якби можна було почати все спочатку, я вибрав би те ж саме- хірургію, і в доповнення роздумував би над вічними проблемами філософії: істина, розум, людина, суспільство, майбутнє людства».

But soon micro-sociology appeared to stop philosophizing about the society in general and get down to learning human behaviour in different social conditions, motivations of human deeds, mechanisms of interpersonal interactions etc.
Але незабаром з'явилася так звана мікросоціологія, що відмовилася від філософствування про суспільство взагалі, зайнялася вивченням поведінки індивідів в різних соціальних умовах, мотивації їх вчинків, механізмів міжособових взаємодій і іншої конкретної проблематики.

That kings should philosophize or philosophers become kings is not to be expected.
Це царі повинні філософствувати або філософи стали король не слід було очікувати.

Before people can philosophize, play politics, create art, etc.
Перш ніж філософствувати, грати в політику, створювати твори мистецтва і т. д.

Sex robots that joke and philosophize are sold in the UK.
У Великій Британіі продають секс-роботів, які жартують та філософствують.