What is the translation of " PHILOSOPHIZING " in Russian?

• философствования
• философствовать
• философствование

Examples of using Philosophizing in English and their translations into Russian

A philosophizing old sourdough,?
Решил пофилософствовать, старина?

You write, without philosophizing crafty.
Ты же пиши, не мудрствуя лукаво.

After all, philosophizing is, in fact, sophistication(in good sense of this word).
Ведь философствование и есть мудрствование( в хорошем смысле этого слова).

You just start thinking, and philosophizing.
Сразу начинаешь мыслить, философствовать.

Stop philosophizing about life, stop losing yourself in the dreams of others, stop dreaming of Day x when you will really start living!
Прекрати философствовать о жизни, не теряй себя в мечтах других, прекрати мечтать о днях, когда ты действительно начнешь жить!

Does that seem like some kind of philosophizing without any grater importance?
Не кажется ли это чем-то вроде философствования без особого значения?

Taken literally, Boethius consoles himself for the anguish of knowing that his death has been decreed by philosophizing.
Будучи схваченным Боэций утешает себя от муки знания о том, что о его смерти вынесено постановление, тем что философствует.

The causes of self-Russian philosophizing in this period are analyzed.
Проанализированы причины возникновения самостоятельного русского философствования именно в этот период.

However, every subgenre of ambient music has the same common side an indispensable music for stargazing and philosophizing about the eternal.
Но общая сторона у каждого поджанра эмбиента одинакова- это незаменимая музыка для созерцания звездного неба и философствования о вечном.

The series follows the adventures of Martin, a philosophizing dog who sees his owner, Nan, as a beloved life partner.
Сериал рассказывает о приключениях философствующего пса Мартина, который воспринимает свою владелицу Нэн как любимую спутницу жизни.

In genre of consolation is written, for example, chapter XX of famous‘Essays' by Michel Montaigne under a characteristic heading‘On philosophizing- that is: learning to die'.
В жанре утешений написана, пожалуй, глава ХХ знаменитых“ Опытов” Мишеля Монтеня под характерным названием:“ О том, что философствовать- это значит учиться умирать”.

Key words: lecturing in philosophy, philosophy, philosophizing, education, mass culture, thinking, modernity, person.
Ключевые слова: преподавание философии, философия, философствование, образование, массовая культура, мышление, современность, человек.

Philosophizing, personal hygiene of thought, healthy discussion about the world, the orientation in being, rich spiritual life, moral principles in judgment- all of that is of course the business of all people without exception.
Философствование, личная гигиена мысли, здравое рассуждение о мире, ориентация в бытии, насыщенная духовная жизнь, нравственная принципиальность в суждениях- это, конечно, удел всех без исключения людей.

Therefore let the eye will be open both on small, and on big, without philosophizing over what is more important.
Потому пусть глаз будет открыт и на малое, и на большое, не мудрствуя над тем, которое важнее.

Pilin's felt art is a kind of philosophizing folklore with the power enclosed in tense dissonance between the theme and the material.
Войлочные объекты Пилина- это своего рода философствующий фольклор, сила воздействия которого состоит в напряженном диссонансе темы и материала.

We often imagine that Paul is sitting somewhere on the beach with his feet up philosophizing as he writes these letters.
Мы часто себе представить, что Павел сидит где-то на пляже с его ноги вверх философствования, как он пишет эти письма.

It is not a question of speculative philosophizing but rather of reflecting on the practical efforts being made in such areas as the former Yugoslavia, the Sudan and the Great Lakes region.
Речь идет не об умозрительном философствовании, а об осмыслении практических усилий, в том числе в бывшей Югославии, Судане, регионе Великих озер.

When he is not selling drugs he is reminiscing of his childhood and philosophizing about a world he feels he is not a part of.
Когда он не торгует наркотиками, он предается воспоминаниям о своем детстве и философствованию на тему того, что он не ощущает себя частью окружающего его мира.

Used komparativistky approach to understanding: understanding the problem is as follows: in the pagan world there was opposition to"friend or foe(" Greek barbarians"), meant to streamline understanding of content(meaning" friends, spoken in Greek") through philosophizing.
Используется компаративисткий подход к пониманию: проблема понимания выглядит следующим образом: в языческом мире существовала оппозиция« свой- чужой(« греки- варвары»), понимание означало рационализацию содержания( смысла« своих, произнесенных на греческом») через философствование.

In my reading of the geophilosophical context, the key-phrase, around which everything turns, but which in the mass of philosophizing discourse can go entirely unseen, is this:« What we lack is a terrain and a project».
В моем прочтении геофилософского контекста, ключевая фраза, вокруг которой все и закручивается, но которая в массе этого философствующего дискурса может пройти незамеченной, следующая:« Нам не хватает настоящего плана».

Of course, the means of philosophizing will be different, perhaps radically so, from those found in customary, historical, traditional philosophizing- but, firstly, the circle of fundamental questions currently considered by philosophy will not change, or else philosophy will cease to be philosophy, and, secondly, Louis Althusser has wittily noted that after Lenin, to philosophize means to engage in politics.
Конечно, способ философствования будет отличаться, возможно радикально, от привычного, исторического, традиционного способа философствования- но, во-первых, круг рассматриваемых теперь философией фундаментальных вопросов не изменится, иначе она перестанет быть философией, а, во-вторых, Луи Альтюссер уже остроумно заметил, что философствовать после Ленина означает заниматься политикой, или: неклассическая традиция имеет в виду уже не теоретический, созерцательный способ философствования,.

In reality both in his time and much later the nobility of science was not supported in Russian society and"the free philosophizing", which he considered the basis of modern science, didn't have its rights either.
В действительности, и в его время, и долго потом, и даже до нашего времени в русском обществе не обеспечено это достоинство науки и не имеет полноправности то« свободное философствование», которое он считал основанием новейшей науки.

He said to them,“You are mistaken, not knowing the Scriptures nor the power of God.” By these words, He condemned their logic, broke their pride, and proved to them that the philosophizing human mind cannot understand the Holy Bible, which alone proclaims God's power and mysteries.
Тем самым Он осудил их логику, сокрушил их гордыню и доказал им, что философствования ума не помогут человеку понять Священное Писание, ибо только в нем явлена сила Божья, и оно открывает Божественные тайны.

Now the difficult time and needs not philosophize and clearly determine-co by whom you?
Сейчас сложное время и надо не философствовать, а четко определиться,- с кем ты?

Philosophize with him.
Пофилософствуй с ним.

Today, our special children, as if conspiring, philosophized about life….
Сегодня, наши особенные дети, как будто сговорившись, философствовали о жизни….

The divine intellect is veiled in man; his animal brain alone"philosophizes.".
Божественный разум затуманен в человеке, и« философствует» лишь его животный мозг.

Heart at all and everyone can share its warmth without any philosophize and high reasoning's.
Сердце у всех, и каждый может теплотой его поделиться без всякого философствования и высоких рассуждений.

In the meanwhile he is disgruntled with the state of current society, and philosophizes about the nature of sex and love.
Он раздражен состоянием общества и философствует о природе секса и любви.

Eilshemius also wrote verse and prose, composed music, painted, philosophized and became notorious for his numerous, often vitriolic, letters-to-the-editor of various New York City publications.
Луи Элшемус также писал стихи и прозу, сочинял музыку, рисовал, философствовал и прославился своими многочисленными, часто ядовитыми письмами в редакции различных изданий Нью-Йорка.