What is the translation of " PHILOSOPHIZING " in German?

• Philosophieren
• Philosophierens

Examples of using Philosophizing in English and their translations into German

There's your philosophizing parson.
Dein philosophierender Pfarrer.

During the experience itself there is no philosophizing;
Während der Erfahrung selbst gibt es kein Philosophieren;

Sheldon is the philosophizing suburban pizza deliverer.
Sheldon ist der Philosoph unter den Vorort-Pizzalieferanten.

Goes extremely well with berry desserts or philosophizing.
Sehr gut einsetzbar mit fruchtbetonten Desserts oder zum Philosophieren.

Philosophizing about love in an interview with the filmmaker.
Spontan über Liebe philosophierend in den Interviews mit der Filmemacherin.

Just do your jobs, and save the philosophizing for the shrink.
Macht einfach eure Arbeit und spart euch das Philosophieren für den Psychiater.

It's philosophizing about marriage, monogamy and the difficulty of committing oneself to one woman only.
Dort wird dann heiter über die Ehe, Monogamie und die Schwierigkeit, sich auf eine Frau festzulegen philosophiert.

Others who were regarded as philosophizing Jews, who were viewed as heretics.
Andere, die als philosophierende Juden galten, die als Ketzer angesehen wurden.

At LinuxTag the premiere of"Open MindManager Morning" took place, discussed on the industry experts and educators across the IT and changes in society, and philosophizing.
Auf dem LinuxTag fand die Premiere des„OpenMind ManagerMorning“ statt, auf dem Branchenexperten und Lehrende über die IT und Veränderungen in der Gesellschaft diskutierten und philosophierten.

She was sitting with her boyfriend on the top of a roof, philosophizing the night away, drunk on love.
Sie saß mit ihrem Freund auf einem Dach, philosophierte sich durch die Nacht, berauscht von Liebe.

That is, after all the philosophizing and balancing, research ethics involves making decisions about what to do and what not to do.
Das heißt, Forschungsethik beinhaltet nach all dem Philosophieren und Balancieren, Entscheidungen darÃ1⁄4ber zu treffen, was zu tun ist und was nicht.

It concerns a phenomenology of the philosophical description, without, besides, that the philosophical groundproblems of the phenomenologic philosophizing would have become essentially thematic.
Es geht um eine Phaenomenologie der philosophischen Beschreibung, ohne dass dabei die philosophischen Begründungsprobleme des phaenomenologischen Philosophierens im wesentlichen thematisch geworden waeren.

His romantic philosophizing has then also a positive-practical objective, to controle the disenchantment process and to introduce a new enchantment process.
SEIN romantisches Philosophieren hat also auch ein positiv-praktisches Ziel, den Entzauberungsprozess einzudaemmen und einen neuen Verzauberungsprozess einzuleiten.

The philosophical tradition, in it the already mentioned thinkers like Erdélyi and Mentovich, represents also this attitude the philosophizing on the own language is just a philosophical necessity.
Die philosophische Tradition, in ihr auch bereits genannte Denker wie Erdélyi und Mentovich, vertreten ebenfalls diese Einstellung das Philosophieren auf der eigenen Sprache ist eben eine philosophische Notwendigkeit.

It is this freedom of thought, that still leaves philosophizing possible to encounter the possibility of the architecture and their tasks with the necessary respect and seriousness.
Gerade diese Freiheit der Gedanken, das noch mögliche Philosophieren lässt uns die Möglichkeit der Architektur und ihren Aufgaben mit der notwendigen Achtung und Ernsthaftigkeit zu begegnen.

Nietzsche's insight into the limits of the science, which supposed lack of hypothesis was a minimizing deception, as well his experience of the philosophizing creating the unlimited moving impetus let him doubt about an existing truth.
Nietzsches Einsicht in die Grenzen der Wissenschaft, deren vermeintliche Voraussetzungslosigkeit eine verharmlosende Täuschung war, sowie seine Erfahrung des grenzenlos bewegenden Antriebs schaffenden Philosophierens haben ihn an bestehender Wahrheit zweifeln lassen.

Hegel does however not think, that this philosophizing, which these attributes can also approve, might have not been possibly spontaneous, but the result of sovereign decisions.
Hegel denkt aber nicht daran, dass dieses Philosophieren, auf welches diese Attribute auch zustimmen können, möglicherweise nicht spontan, sondern Ausfluss souveraener Entscheidungen gewesen sein dürfte.

Like always, we lose information about the game if we do this during poker, and the next time we do play a hand we probably won't concentrate on it because we would rather get back to what we were philosophizing about just before.
Wie auch immer, in der Zeit in der wir Pokern verlieren wir damit wieder viele Informationen und können uns, wenn wir dann mal eine Hand spielen, eventuell nicht mehr darauf konzentrieren, da wir am liebsten schon wieder beim Thema sein wollen, über das wir gerade philosophiert haben.

So- let's stop philosophizing about this because this is the last part of my recap of the year and all I want to do now is have a look at the things I learned 2017….
Also- hören wir mal mit dem Rumphilosophieren auf, denn das hier ist der letzte Teil meines Jahresrückblicks und alles, was ich jetzt noch machen will, ist einen Blick auf das werfen, was ich 2017 gelernt habe….

This section is not only filled with cartoons and illustrations about wisdom and philosophizing philosophers but also with cartoons about loneliness, hopelessness and delusions gnawing on our psyche.
Hier finden Sie nicht nur Cartoons und Illustrationen über Weisheiten und philosophierende Philosophen, sondern auch Einsamkeit, Ausweglosigkeit und Wahnvorstellungen, welche an der Psyche unserer modernen Gesellschaft nagen.

The philosophizing on the mother language brings up(and even brought up before Alexander) a range of most heterogeneous decisions of general principles, which we maybe could no longer imagine from the today vision.
Das Philosophieren auf der Muttersprache wirft(und warf auch schon vor Alexander) eine Reihe heterogenster Grundsatzentscheidungen auf, auf die wir uns aus der heutiger Sicht vielleicht nicht mehr vorstellen könnten.

Nonetheless, in the light of faith which finds in Jesus Christ this ultimate meaning, I cannot but encourage philosophers-be they Christian or not-to trust in the power of human reason and not to set themselves goals that are too modest in their philosophizing.
Ich kann dennoch nicht umhin, im Lichte des Glaubens, der in Jesus Christus diesen letzten Sinn erkennt, die christlichen wie auch nichtchristlichen Philosophen zu ermutigen, in die Fähigkeiten der menschlichen Vernunft zu vertrauen und sich bei ihrem Philosophieren nicht zu bescheidene Ziele zu setzen.

But this dreaming and philosophizing, favored by a climate that necessitated hard work and a domestic life, gave the Germans that keen, observing intellect that distinguished them after they had awakened.
Aber dieses Träumen, Spintisieren und Philosophieren, das ein zum häuslichen Leben und zur Anstrengung nötigendes Klima begünstigt, schuf jenen kritischen, beobachtenden Geist, durch den sich die Deutschen, nachdem sie erwacht waren, anfingen auszuzeichnen.

The neo-Kantian, genealogical-empirical, vitalist and now also intuitionist justifications can be though united with each other several times, their pure existence is however already a sign for Broch's real philosophizing, and indeed for his starting from the diverse matter complexes.
Die neokantianische, die genealogisch-empirische, die vitalistische und nun auch die intuitionistische Begründung lassen sich freilich miteinander verschiedentlich vereinen, ihre pure Existenz ist aber schon ein Zeichen für Brochs eigentliches Philosophieren, und zwar für sein Ausgehen aus den einzelnen Sachkomplexen.

For Nietzsche, it is not only a philosophical process, that returns in the philosophizing from the sovereign development toward the being(in the form of the Will to Power as metaphysics- EK), but is in him an envelope of the existential attitude….
Es ist für Nietzsche nicht nur ein gedanklicher Prozess, der im Philosophieren aus dem souveränen Werden zum Sein(in der Form des Willens zur Macht als Metaphysik- E.K.) zurückkehrt, sondern in ihm ein Umschlag der existentiellen Haltung….

Thus this insight of his into the well-known philosophical prejudice also enables Herr Dühring to prophesy with assurance what will be the"end" of Marx's economic philosophizing, that is, what the following volumes of Capital will contain, and this he does exactly seven lines after he has declared that.
Diese seine Einsicht in das bekannte philosophische Vorurteil befähigt denn auch Herrn Dühring, mit Sicherheit vorauszusagen, was das»Ende« des Marxschen ökonomischen Philosophierens, also was der Inhalt der folgenden Bände des»Kapitals« sein wird, genau sieben Zeilen nachdem er erklärt hat, es sei.

The specific qualities of the philosophizing practicized on the mother language can play a role also in the solution to the great epistemological question, this philosophizing is even offered as a chance to abolish the dilemma of the difference between object and language.
Die spezifischen Qualitaeten des auf der Muttersprache praktizierten Philosophierens können auch bei der Lösung der großen epistemologischen Frage eine Rolle spielen, dieses Philosophieren bietet sich sogar als eine Chance an, das Dilemma der Differenz zwischen Gegenstand und Sprache aufzuheben.

The human problem is the same problem divine when one is able to respond so we can meet each other" Melgaço Bernardo da Silva philosophizing in conversation with his dear friend and anthropologist and philosopher Professor José Nilton de Figueiredo night in June of 2013 middle- night at 1 am.
Das menschliche Problem ist das gleiche Problem, wenn man göttliche Lage zu reagieren ist, so können wir einander begegnen" Melgaço Bernardo da Silva Philosophieren im Gespräch mit seinem lieben Freund und Anthropologe und Philosoph Professor José de Figueiredo Nilton Nacht im Juni 2013 im mittleren Nacht um 1 Uhr morgens.

Apart from JÃ3zsef Eötvös' re-conceived liberalism, the Hungarian philosophy articulated, in this peculiar transition time toward a disciplinary ordered philosophizing, also numerous other interesting concepts, for which the growing proximity to the current European tendencies was, without exception, characteristic.
Ausser dem neu konzipierten Liberalismus von József Eötvös artikulierte die ungarische Philosophie in dieser merkwürdigen Übergangszeit zum disziplinaer geordneten Philosophieren auch noch zahlreiche andere interessante Konzepte, für welche ohne Ausnahme die wachsende Naehe zu den aktuellen europaeischen Tendenzen charakteristisch war.

Through this association of the individual largest fields of the philosophical thinking, Michael Benedikt also realizes a way of philosophizing, which emerges clearly from the most of the academic philosophy without disregarding the positive in the academic thinking the depth of the analyses and the mobilization of the previously achieved excellence of the philosophical knowledge.
Durch diese Verbindung der einzelnen größten Gebiete des philosophischen Denkens realisiert Michael Benedikt auch eine Art des Philosophierens, die vom Durchschnitt der akademischen Philosophie deutlich heraustritt, ohne das Positive am akademischen Denken(die Tiefe der Analysen und die Mobilisierbarkeit der bisher erreichten Spitzenleistungen der philosophischen Erkenntnis) außer acht zu lassen.