Приклади вживання Phoenicia Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Beirut Hotel Phoenicia.
Phoenicia and Syria in antiquity→.
Фінікія та Сирія в давнину →.Ancient Egypt Phoenicia.
Phoenicia and Syria in antiquity(textbook).
Фінікія та Сирія в давнину(підручник).Classes residents Phoenicia.
Заняття жителів Фінікії.Phoenicia and Cyprus were in the forefront of the rebels.
Borey trading ship arrived as if from Phoenicia.
До Борею прибув торгівельний корабель, начебто з Фінікії.Phoenicia Street Show on the map 3.73 km from the city centre.
Phoenicia Street Показать на карте 3, 73 км до центру міста.The harp he loved in Ancient Egypt, Phoenicia, and Assyria.
Арфу любили в Давньому Єгипті, у Фінікії та Ассирії.Phoenicia and the Hebrew kingdom at the XIII- VIII century. BC. e.
Фінікія і Давньоєврейське царство у ХІІІ- VIII ст. до н. е.The area had trading relationships with Phoenicia and Ancient Rome.
Коллам мав торгові зв'язки ще з Фінікією та Стародавнім Римом.This town, situated between the Red and Dead Seas, located at the crossroads of Arabia, Egypt,Syria and Phoenicia.
Це місто, розташоване між Червоним і Мертвим морями, знаходиться на перетині шляхів з Аравії, Єгипту,Сирії та Фінікії.Egypt was then joined to Cyprus and Phoenicia as the sixth satrapy of the Achaemenid Empire.
Єгипет був приєднаний разом з Кіпром і Фінікією як шостий сатрап Ахеменідської імперії.Answer: Baal was the name of thesupreme god worshiped in ancient Canaan and Phoenicia.
Відповідь: Ваал(або Баал)- це ім'я верховного бога,якому поклонялися в стародавньому Ханаані та Фінікії.But the question is:how can people get here from Phoenicia and where they subsequently disappeared?
Але от питання: як могли сюди потрапити люди з Фінікії і куди вони надалі зникли?Not surprisingly, it made a strong impression on theking of the city-state of tyre during one of his visits to Phoenicia.
Тому не дивно, що вона справила сильне враження нацаря міста-держави Тиру під час однієї з своїх поїздок у Фінікію.The rulers of such powerful countries asBabylon, Syria, Urartu, Phoenicia, and later even the kings of Egypt paid hertribute.
Правителі таких могутніх країн, як Вавилон, Сирія, Урарту, Фінікія, а пізніше навіть царі Єгипту сплачували їй данину.Explorations in Phoenicia, Syria, and Egypt uncovered the thousand-year cultures of these countries, which went as far back as the Neolithic.
Дослідження у Фінікії, Сирії і Єгипті відкрили тисячолітні культури цих країн, висхідні ще до епохи неоліту.Some of the earliest bottles appeared in China, Phoenicia, Crete, and Rome.
Деякі з найбільш ранніх пляшок, відносяться до Китаю, Фінікії, Риму і Криту.A later generation of veterans was sent to Phoenicia(in 15 or 14 BCE), to settle in the refounded city of Berytus, modern Beyrut.
Більш пізніші покоління ветеранів були послані до Фінікії(в 15 або 14 році до н. е.), щоб влаштуватися в повторно заснованому місті Берит(сучасний Бейрут).A large part of this sum was paid by peoples of the economically developed countries, namely Asia Minor, Babylonia,Syria, Phoenicia, and Egypt.
Більша частина цієї суми сплачувалася народами економічно найбільш розвинених країн: Малої Азії, Вавилонії,Сирії, Фінікії і Єгипту.Following its annexation by Persia,Egypt was joined with Cyprus and Phoenicia in the sixth satrapy of the Achaemenid Persian Empire.
Після його анексії Персією, до Єгипту приєднано Кіпр та Фінікію під час шостої сатрапії в складі перської Імперії Ахеменідів.According to the extant historical facts, silk screening, may have originated near the Mediterranean Sea, to be precise,in the area between Mesopotamia and Phoenicia.
Згідно з історичними фактами, що дійшли до нас, шовкографія, можливо, виникла недалеко від Середземного моря, якщо точніше,то в області між Месопотамією і Фінікією.There's some evidence that it began in ancient Egypt, Phoenicia, and then it most likely traveled to North America with Dutch settlers.
Є свідчення, що вона з'явилася We used books on the history of science to write plays for school performances,presenting tales ranging from ancient Phoenicia to Columbus and Magellan.”.
Ми використовували книги з історії географії і біології, складали п'єси для шкільної сцени,показуючи історії від стародавнього Піфея до Колумба і Магеллана.».While he lived in Phoenicia, his friends made sure that Polycrates- ruler of Samos, not only forgave the fugitive, but even sent him letters of recommendation to Amasis- Pharaoh of Egypt.
Поки він живе в Фінікії, його друзі добилися того, щоб Полікрат- власник Самоса, не лише вибачає втікача, але навіть посилає йому рекомендаційного листа для Амазіса- фараона Єгипту.The elite of ancient Egypt spent their fortunes building pyramids and having their corpses mummified, but none of them thought of going shopping in Babylon ortaking a skiing holiday in Phoenicia.
Еліта стародавнього Єгипту витрачала свої статки на будівництво пірамід та муміфікацію своїх трупів, але ніхто з них не думав ходити по магазинах у Вавилоні абопокататися на лижах в Фінікії.As Phoenicia is located very far from the territory of the Germanic settlements in Central Europe, he explains borrowings by contacts of Germanic peoples with Phoenician colony of Carthage in Africa.
Оскільки Фінікія розташована дуже далеко від території германських поселень в Центральній Європі, він пояснює запозичення контактами германців з фінікійську колонію в Африці Карфаген.Ancient state Phoenicia was initially located in the Northern and Central parts of the Eastern coast of the Mediterranean sea, on a strip of land between sea and mountains width up to several tens of kilometers with a favorable field for agriculture and horticulture climate.
Стародавня держава Фінікія спочатку розташовувався в північній і центральній частинах східного узбережжя Середземного моря, на смузі землі між морем і горами шириною до декількох десятків кілометрів, що володіє сприятливим для польового землеробства і садівництва кліматом.
