Приклади вживання Photomontage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Advanced retouching and photomontage;
Розширений ретуші і фотомонтажу;Photomontage of the layout on the selected plane.
Was this photo produced using photomontage?
Чи виготовлено даний знімок із застосуванням фотомонтажу?Iceberg- photomontage of what a whole iceberg might look like.
Separates objects from the background, and a photomontage.
Програма для відділення об'єктів від фону і проведення фотомонтажу.He was one of the first to utilize photomontage, which he did in V. V. Mayakovsky's About This, published in 1923.
Одним з перших застосував фотомонтаж("Про це" В. В. Маяковського, вид. в 1923).Collage made from photographs, or parts of photographs, is called photomontage.
Колаж із фотографій або частин фотографій називається фотомонтажем.Photomontage allowed creating a wide variety of combinations of images and photographs impossible before with ease.
Фотомонтаж дозволив легко створювати найрізноманітніші, раніше неможливі, комбінації зображень і фотографій.Moving objects to another photo, makes collages, photomontage performs.
Переносить об'єкти на інші фотографії, виготовляє колажі, виконує фотомонтаж.Photomontage is the process(and result) of making a composite picture by cutting and joining a number of photographs.
Фотомонтаж- це процес(і результат процесу) створення складеного фото шляхом розрізання та суміщення елементів різних фотографій.Consult unread newest Ökofen- Unusual(advertising photomontage).
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Екофен- незвичайний(рекламний фотомонтаж).Photomontage is the process and result of making a composite photograph by cutting and joining a number of other photographs.
Фотомонтаж- це процес та результат створення складеного фотозображення шляхом розрізання та суміщення елементів різних фото.In the 1920s,hand-drawn signs were replaced by typography and photomontage.
У 1920-х роках мальовані вивіски стали замінювати шрифтовим оформленням і фотомонтажем.To create avatars and photomontage often required to cut an object(person, animal, vehicle, etc.) From one image and move to another.
Для створення аватарок і фотомонтажу часто потрібно вирізати об'єкт(людини, тварина, автомобіль та ін.) З одного зображення і перемістити на інше.Picture Cutout Guide- Separates objects from the background, and a photomontage.
Picture Cutout Guide- Програма для відділення об'єктів від фону і проведення фотомонтажу.Photomontage is the process(and result) of making a composite photograph by cutting and joining a number of other photographs.
Фотомонтаж- це процес(та результат) створення композиційної фотографії за допомогою розрізання інших фотографій і склеювання цих частин в одне фотографічне зображення.And photographs of airplanesflying over their heads are often perceived as photomontage.
А фотографії літаків,що пролітають над головами відпочиваючих часто сприймаються як фотомонтаж.And, of course, all photo effects with inscriptions, picture frames, collage and photomontage with legends on our website are available to you for free….
І, звісно ж, все фотоефекти з написами, фоторамки з написами, колажі та фотомонтаж з написами на нашому сайті розміщені для Вас абсолютно безкоштовно….The program stores all the objectsyou cut, you can always quickly apply when photomontage.
Програма зберігає всі вирізані вами об'єкти,які ви зможете в будь-який момент швидко застосувати при фотомонтаж.Over 100 years ago the Prague-based companyLederer& Popper created a series of colored photomontage postcards featuring various cities, in particular in the Austrian and German Empires.
Понад сто років тому празьке видавництво Ледерер і Поппер(Lederer& Popper)випустило серію кольорових листівок-фотомонтажів, на яких були зображені міста австрійської та німецької імперій.Moreover, the very picture with the self-propelled missiles raise some questions:they will probably photomontage.
Більше того, самі фотографії самохідки з ракетами викликають певні сумніви:вони можуть виявитися фотомонтажем.Sergei Sviatchenko produced newseries of black and white photos using photomontage technique. Elements of Kyiv architecture acquire new spatial forms in his pictures which creates an effect of another reality associated with the"aesthetics of wonder" and the logic of dreams.
Нова серія чорно-білихфотографій Сергія Святченка створена в результаті фотомонтажу, де елементи архітектури Києва набувають нових просторових форм, що створюють ефект перебування In anticipation of the centennial of the Russian Revolution, this exhibition examines key developments and new modes of abstraction, including Suprematism and Constructivism, as well as avant-garde poetry,film, and photomontage.
Напередодні святкування столітнього ювілею Російської Революції ця виставка досліджує ключові події і нові форми абстракції, у тому числі супрематизм і конструктивізм, а також авангардну поезію,кіно та кіномонтаж”.The fact of the falling large animal inspired local artists to paint a picture on one of the houses nearby, but as for the photos- almost all of them, accordingto experts- represent photomontage, since nobody had time to shoot the moment of"fallout", but on the Internet there are a lot of photos.
Факт падаючої великої тварини надихнув місцевих художників намалювати картину на одному з будинків неподалік, а от що стосується фотографій- практично всі з них,за словами спеціалістів- фотомонтаж, оскільки сам момент«випадіння» ніхто не встиг зняти, утім, в Інтернеті їх і досі повно.On the other, and for maximum performance and advantages offered by the digital image, the post has now become an indispensable process, beyond the imperative"revealed" digital,becoming necessary knowledge in retouching, photomontage and adequacy and integration of 3D images…[-].
З іншого боку, і для досягнення максимальної продуктивності і переваг, пропонованих цифрового зображення, пост стала незамінним процес, за імператив"показав" цифровий,стають необхідними знання в ретуші, фотомонтажу та адекватності і інтеграція 3D-зображень.
