Приклади вживання Phototherapy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phototherapy and laser therapy.
Світлолікування та лазерна терапія.This treatment has similarities to phototherapy.
Цей метод схожий з фототерапією.Phototherapy with a“Bioptron” lamp.
Світлолікування лампою«Біоптрон».With its help the phototherapy is conducted.
З її допомогою проводять фототерапію.It can be used in combination with phototherapy.
Тому його використовують спільно з фототерапією.UVB phototherapy also may be combined with other treatments.
UVB фототерапію можна об'єднати з іншими методами лікування.In such cases, physicians prescribe selective phototherapy.
У таких випадках лікарі призначають селективну фототерапію.Home/ Methods of treatment/ Phototherapy and laser therapy.
Головна/ Методи лікування/ Світлолікування та лазерна терапія.These include ultraviolet radiation, laser and phototherapy.
До них відносять ультрафіолетове випромінювання, лазерне і світлолікування.So you can immediately adapt phototherapy for any skin type.
Так можна відразу ж адаптувати фототерапію під будь-який тип шкіри.In exacerbations and on the stage of rehabilitation often prescribe phototherapy.
При загостреннях і на етапі реабілітації часто призначають фототерапію.Phototherapy is a modern, high-effective method for treatment of skin diseases.
Fund Of The Ones Who Care handed over a phototherapy lamp to“Okhmatdyt”.
Phototherapy: based on controlled exposure to ultraviolet light(UVA or UVB).
The drug can be used with phototherapy or supplemented with local PsoEasy.
Препарат можна використовувати з фототерапією або доповнити місцевими засобами PsoEasy.Phototherapy for psoriasis not only suppresses the inflammatory process, but also has an immunomodulatory effect.
Фототерапія при псоріазі не тільки пригнічує запальний процес, а й має імуномодулюючу дію.In severe cases, systemic and phototherapy is performed to promptly remove symptoms.
У важких випадках для якнайшвидшого усунення симптомів проводиться системна і фототерапія.If this is not possible because of the dark winter months,antidepressants and phototherapy are prescribed.
Якщо це неможливо через темні зимові місяці,призначають прийом антидепресантів і світлолікування.Long-term phototherapy is associated with increased incidences of skin cancer, particularly melanoma.
Довгострокова фототерапія пов'язана зі збільшенням числа випадків раку шкіри, особливо меланомою.Physiotherapy- combines gum massage, electrophoresis, phototherapy, vacuum therapy, etc.
Фізіотерапія- об'єднує масаж ясен, електрофорез, світлолікування, вакуумну терапію і т. Д.Phototherapy- treatment with infrared and ultraviolet radiation treatment device Peeler, laser.
Фототерапія- лікування інфрачервоним та ультрафіолетовим випромінюванням, лікування пристроєм Пілер, лазеротерапія.These patients should not receive concomitant phototherapy with UV-B-radiation or PUVA-photochemotherapy.
Ці пацієнти не повинні отримувати супутню фототерапію з УФ-B-випромінюванням або PUVA-фотохіміотерапію.The phototherapy is ordered after examination by the dermatologist, who prescribes the treatment course, keeps track of its effectiveness, and, if necessary, corrects.
Фототерапія призначається після огляду фахівцем-дерматологом, який визначає курс лікування, стежить за його ефективністю, а при необхідності- коригує.With ineffectiveness of local therapy, local therapy with glucocorticoids and phototherapy sessions are performed.
При неефективності місцевої терапії проводять місцеву терапію глюкокортикоїдами і сеанси фототерапії.Mesotherapy can be connected to phototherapy- injections with vitamin preparations that can improve the condition of the vascular walls.”.
До фототерапії можна підключити мезотерапию- ін'єкції вітамінними препаратами, які можуть покращувати стан судинних стінок».It is important to discuss phototherapy with your dermatologist before exposing yourself to high degree of ultraviolet radiation.
Важливо обговорити фототерапію з вашим дерматологом, перш ніж на вашу шкіру буде впливати велика кількість ультрафіолетового випромінювання.Despite the fact that phototherapy is not addictive, that is, it can be used repeatedly, taking photosensitizing agents gives a number of side effects.
Незважаючи на те, що фототерапія не викликає звикання, тобто її можна застосовувати неодноразово, прийом фотосенсибилизирующих коштів дає ряд побічних ефектів.If physiotherapy is applicable, for example, phototherapy- the sessions are worked out individually for each patient: time, frequency, and intensity of treatment.
Якщо застосовуються фізіопроцедури, наприклад, фототерапія- то сеанси опрацьовуються індивідуально для кожного пацієнта: час, частота, інтенсивність процедур.
