Що таке PHYSICAL DISTANCE Українською - Українська переклад

• фізичну відстань
• фізичної дистанції
• фізична відстань
• фізичну віддаленість

Приклади вживання Physical distance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its a physical distance.
Потребує фізичної дистанції.

Farther is used for a physical distance.
Слово Farther використовується для вимірюваної відстані.

The physical distance between them.
Фізіологічні відмінності між ними.

It deals with physical distance.
Потребує фізичної дистанції.

Physical distance was undeniably a factor.
Фізична відстань стала неважливим фактором.

This is physical distance.
Потребує фізичної дистанції.

Today, technology makes it so that good friends can stay closer despite the physical distance between them.
Сьогодні завдяки технологіям хороші друзі стають ближчими, попри фізичну відстань між ними.

Get some physical distance.
Потребує фізичної дистанції.

A physical distance can mean several different things:.
Фізична відстань може означати декілька різних речей:.

There is a physical distance.
Потребує фізичної дистанції.

When we enter interaction with others by computers or mobiles devices, we lack nonverbal signals such as facial expression, tone of voice, gestures, body language, eye contact and even degrees of physical distance from one another.
Коли ми взаємодіємо з іншими людьми, за допомогою комп'ютера або мобільних пристроїв нам не вистачає таких невербальних сигналів, як: вираз обличчя, тон голосу, жести, мова тіла, зоровий контакт і навіть фізична відстань один від одного.

Insist on some physical distance.
Потребує фізичної дистанції.

Create physical distance between yourself and them.
Іноді вона створює природну дистанцію між собою та іншими людьми.

And know that at this level of consciousness, separation by physical distance is not a constraint.”.
І знайте,- на цьому рівні свідомості фізична відстань не є перешкодою”.

Their physical distance equals their emotional distance..
Фізична дистанція між ними приблизно відповідала ступеневі емоційної.

This perception unites communities and compensates for physical distance by spiritual rapprochement.
Таке усвідомлення єднає спільноти і компенсує фізичну віддаленість, зближенням духовним.

Psychological distancing includes physical distance, dehumanizing the enemy(including through propaganda), and the impersonal use of technology such as night vision, drones, and airstrikes.
Психологічне дистанціювання включає фізичну відстань, дегуманізацію противника(у тому числі через пропаганду) і безособове використання таких технологій, як нічне бачення, безпілотні літальні апарати і авіаудари.

More than 70 percent of citizens are Christians who know English perfectly and, despite the physical distance, they are open worldwide.
Понад 70% жителів- християни, що досконало володіють англійською, і, незважаючи на фізичну віддаленість, відкриті світові.

The researchers found that decreased physical distance leads to increased delay of onset and decreased persistence(Figure 6.7).
Вчені встановили, що зниження фізичної відстані призводить до збільшення затримки початку і зменшення персистенції(рис. 6.7).

The ability of social networking to unite people in common causes despite their physical distance around the globe can be tremendous;
Здатність соціальних мереж об'єднувати людей навколо спільної справи, незважаючи на фізичні відстані, і в якій би точці світу вони не були, може бути неймовірною.

For example, Swedish and English speakers refer to physical distances:“Take a short break” while Spanish speakers refer to physical quantities and volumes:“Take a short break”.
Наприклад, ті, хто розмовляє шведською та англійською мовами, посилаються на фізичні відстані:«Зробити коротку перерву», в той час як іспанська мова відноситься до фізичних величин і обсягу:«Зробити невелику перерву».

For example, Swedish and English speakers prefer to mark the duration of events by referring to physical distances- a short break, a long party.
Наприклад, люди, що говорять англійською або шведською мовами, вважають за краще позначати тривалість події, посилаючись на фізичні відстані- коротка перерва, довга вечірка.

And the amazing thing is that the physical distance has brought us spiritually closer.
І дивовижна річ, що фізична дистанція нас зблизила духовно.

No wonder some are reverting to the pseudo-science of Kremlinology, whose main method was to examine photos of Soviet officials lined up on the tribunal at Red Square parades, looking at the pecking-order and even measuring the physical distances between them to deduce who was in and who might be on the way out.
Не дивно, що деякі з них знову звертаються до псевдонауки кремлінології, основний метод якої полягав у вивченні фотографій радянських лідерів, що вишикувалися на трибуні параду на Красній площі, в оцінках ситуації у них неформальної ієрархії і навіть у вимірі фізичної відстані між ними- все це з метою зробити висновок про те, хто перебуває при владі, а хто може скоро відправитися на вихід.

It is unclear whether he intended this to mean physical distance or perceived distance, but most authors assume the latter.
Проте не зовсім зрозуміло, чи мав він на увазі середню фізичну відстань або гадану відстань, але більшість авторів припускають, що Еммерт мав на увазі саме гадану відстань..

CDC also is working to minimize the impact of future flu pandemics by supporting research that can enhance the use of community mitigation measures(i.e., temporarily closing schools, modifying, postponing, or canceling large public events, and creating physical distance between people in settings where they commonly come in contact with one another).
CDC також працює над тим, щоб звести до мінімуму наслідки майбутніх пандемій грипу, підтримуючи дослідження, які можуть пом'якшити наслідки для громадськості(в т. ч. тимчасово закривати школи, змінювати, відкладати або скасовувати великі публічні заходи і створювати фізичну відстань між людьми в місцях, де вони зазвичай вступають в контакт один з одним).

Few times we commenced in Lviv and, thanks to the invitation from the Czech Ministry of Foreign Affairs, in Prague, where physical distance and expensive roaming tariffs helped to not get distracted.
Пару разів збиралися у Львові і- завдяки запрошенню МЗС Чехії- у Празі, де дорогий роумінг і фізична відстань допомагали не відволікатися.