Що таке PHYSICAL DISORDERS Українською - Українська переклад

• фізичні розлади
• фізичних порушень
• фізичних розладів

Приклади вживання Physical disorders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sensory and physical disorders.
Сенсорними та фізичними порушеннями.

It is known that mental illness in some cases, directly provoke and physical disorders.
Відомо, що психічні хвороби в деяких випадках прямо провокують і фізичні розлади.

According to TCM theory, all human physical disorders or diseases are related to the dysfunction of Qi and Blood.
Відповідно до теорії ТКМ, все людські фізичні вади або захворювання, пов'язані з порушенням функції ци і крові.

Over 50% of U.S. drone operators suffer from serious psychological and physical disorders.
Понад 50% операторів безпілотників США страждають серйозними психологічними і фізичними розладами.

If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient.
Якщо фізичні розлади й присутні, то вони не пояснюють природу і вираженість симптоматики або дистресу і заклопотаності хворого.

Impact on and interaction with other coexisting mental and physical disorders and their management.
Вплив і взаємодію з іншими супутніми психічними і фізичними розладами і їх ведення.

If any physical disorders are present, they do not explain the nature and extent of the symptoms or the distress and preoccupation of the patient.
Якщо у хворого є будь-які соматичні захворювання, вони не пояснюють природи і ступеня вираженості симптомів або страждання чи скарг пацієнта.

Some sexologists say that abstinence from sex is an incentive for the formation of mental and physical disorders.
Одні сексологи кажуть, що утримання від сексу є стимулом формування психічних і фізичних порушень.

To relieve stress that can lead to computer vision syndrome and physical disorders, be sure to take frequent breaks when working at a computer.
Щоб полегшити стрес, який може призвести до синдрому комп'ютерного зору та фізичних розладів, обов'язково зважаючи на частоту перерв під час роботи на комп'ютері.

The main thing- remember: breast milk for the baby is now not only food, but also a miraculous"medicine" from the transferred psychological loads and physical disorders.
Головне- пам'ятайте: грудне молоко для малюка зараз не тільки харчування, але й чудодійний«ліки» від перенесених психологічних навантажень і фізичних порушень.

You cannot postpone the initiation of therapy, because psychological and physical disorders that develop against the background of drug use can become irreversible.
Не можна відкладати початок терапії, оскільки психологічні та соматичні порушення, що розвиваються на тлі прийому наркотиком, можуть стати незворотними.

The attempt to suppress, to“cure” a stress state mostly happens with the help of alcohol or drugs, which on the contrary is injurious to health, causing also physical disorders.
А намагання затамувати,“залікувати” стресовий стан переважно відбувається за допомогою алкоголю чи наркотиків, що навпаки його погіршує, додаючи вже і фізичні розлади.

The functional(nervous) or actual physical disorders which result from this state have a compensatory significance, forcing the subject to an involuntary self-restriction.
Функціональні(нервові) або дійсно тілесні розлади, що виникають внаслідок цього, мають компенсаторне значення, тому що вони примушують суб'єкта до недобровільного самообмеження.

In addition, people with autism are more likely to have coexisting mental and physical disorders, and other developmental disorders..
Крім того, люди з аутизмом більш імовірно мають супутні психічні і фізичні розлади й інші порушення розвитку.

Before writing it, Iben obtained a Diploma of Teacher of Special Education, hence, she is a specialist in comprehensive medical, pedagogical, professional and social rehabilitation of people with mental and physical disorders.
Перш ніж написати її, Ібен здобула диплом Викладача Спеціальної Освіти й стала фахівчинею з комплексної медико-педагогічної, професійної та соціальної реабілітації осіб, які мають психічні та фізичні порушення.

However, such symptoms may be impossible to distinguish clinically from delirium resulting from physical disorders, if a diagnosis of an underlying mental disorder has yet to be made.
Однак, такі симптоми може бути неможливо клінічно відрізнити від делірію, який є результатом фізичних розладів, якщо діагностика основних психічних розладів досі не проведена.

Although mental disorders and some physical disorders commonly are co-morbid with fibromyalgia- especially anxiety, depression, irritable bowel syndrome, and chronic fatigue syndrome- the ICD states that these should be diagnosed separately.
Хоча психічні розлади і деякі фізичні розлади в більшості випадків є коморбідними з фіброміалгією- особливо тривога, депресія, синдром подразненого кишківника і синдром хронічного виснаження- МКХ-10 заявяє, що всі вони повинні бути діагностовані окремо.

People had not yet hungry, has not had time to feel the pain of thirst- they die simply from fear, from mental shock, which leads to a serious physical disorders, such as heart attack heart.
Люди ще не встигли зголодніти, не встигли відчути муки спраги- вони гинуть просто від страху, від психічного шоку, що тягне за собою тяжкі тілесні розлади, наприклад інфаркт серця.

As we proceed with the per case analysis of major mental and physical disorders in the world, it will be found that the true imperative for public health improvement rests almost entirely on this socioeconomic premise of causality.
Як ми проводили аналіз головних психічних та фізичних розладів у світі відповідно до кожного окремого випадку, ми визначимо, що справжній імператив покращення здоров'я суспільства майже повністю спирається на цю соціально-економічну умову причинності[16].

The rehabilitation center also provides counseling and information assistance to students with disabilities on various issues of learning and life, social-psychological, counseling and correctional care for children with somatic, sensory and physical disorders, their parents and family members.
Також реабілітаційний центр надає консультативну та інформаційну допомогу студентам з обмеженими можливостями у різноманітних питаннях навчання та життєдіяльності, соціально-психологічної, консультативної та корекційної допомоги дітям із соматичними, сенсорними та фізичними порушеннями, їх батькам та членам сім'ї.

Medical professionals diagnose the disorder when individuals continue to be preoccupied and concerned with their symptoms after physical disorders have been ruled out or when their response to their physical disorder is unusually intense.
Лікарі ставлять діагноз розлади, коли люди продовжують бути стурбованими і стурбованими своїми симптомами після виключення фізичних розладів, або коли їх реакція на фізичний розлад незвично інтенсивна.

The two researchers had access to clinical data, demographics and other information on over 6,700 patients who had major clinical depression diagnoses, of which about 65 to 70 percent had co-occurring chronic physical disorders like diabetes, hypertension and cardiovascular disease.
В ході свого дослідження, вони працювали з"клінічними даними, демографією та іншою інформацією на 6700 пацієнтів, яким був поставлений діагноз клінічної депрессіі, при цьому від 65 до 70 відсотків поряд з цим страждали від хронічних фізичних розладів, таких як діабет, гіпертонія і серцево-судинні патології".

In order to prove out their hypothesis, the researchers worked with“clinical data, demographics and other information on over 6,700 patients who had major clinical depression diagnoses, of which about 65 to 70 percent had co-occurring chronic physical disorders like diabetes, hypertension and cardiovascular disease.”.
В ході свого дослідження, вони працювали з"клінічними даними, демографією та іншою інформацією на 6700 пацієнтів, яким був поставлений діагноз клінічної депрессіі, при цьому від 65 до 70 відсотків поряд з цим страждали від хронічних фізичних розладів, таких як діабет, гіпертонія і серцево-судинні патології".

If you suspect that your teen has a physical disorder, a psychological problem, or a problem with drugs or alcohol, contact the doctor.
Якщо ви підозрюєте, що ваша дитина має фізичні розлади, психологічні проблеми, або проблеми з наркотиками або алкоголем, негайно зверніться до лікаря.

Worsening of insomnia or the emergence of new thinking or behavior abnormalities may be the consequence of an unrecognized psychiatric or physical disorder.
Посилення безсоння або поява нових порушень процесу мислення або поведінки на тлі лікування тріазоламом може бути наслідком нерозпізнаного психічного чи соматичного розладу.

This diagnosis should be made only in association with a specified physical disorder, and should not be made in the presence of any of the mental or behavioural disorders classified to F10-F99.
Цей діагноз повинен ставитися тільки у зв'язку з уточненням соматичним порушенням, він не повинен ґрунтуватися тільки на наявність будь-яких психічних або поведінкових розладів, класифікованих в рубриках F10-F99.

The failure of insomnia to remit after a 7- 14 day course of treatment may indicate the presence of a primary psychiatric or physical disorder, and the patient should be carefully re-evaluated at regular intervals.
Збереження безсоння протягом 7-14 днів лікування вказує на наявність первинного психіатричного або фізичного захворювання, тому слід забезпечити регулярний огляд пацієнта.

It is based on the premise that both the police and the community must work together to identify, prioritize, and solve contemporary problems such as crime, drugs, fear of crime, social and physical disorder, and overall neighborhood decay with the goal of improving the quality of life in our city.
Вона базується на тому, що поліція та громада повинні співпрацювати як рівноправні партнери у виявленні, визначенні пріоритетів і вирішенні таких сучасних проблем, як злочинність, наркотики, страх стати жертвою злочину, соціальні та фізичні розлади, а також загальні проблеми міських районів, з метою покращення якості життя всіх громадян.

God appropriately imposed a principle of physical disorder on that dominion as befitting its spiritual condition.
Бог належним чином наклав принцип фізичного безладу на це панування, який відповідав його духовного стану».

Individuals may interpret normal sensations or discomfort, such as a grumbling stomach, to a physical disorder.
Люди можуть витлумачити нормальні відчуття або дискомфорт, такий, як бурчання живота, як фізичне порушення.