Що таке PHYSICAL MANIFESTATIONS Українською - Українська переклад

• фізичні прояви
• фізичних проявів

Приклади вживання Physical manifestations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Physical manifestations of allergy.
Фізичні прояви алергії.

Many somatic diseases are characterized by pronounced physical manifestations.
Багато соматичні захворювання характеризуються яскраво вираженими фізичними проявами.

Depression has physical manifestations inside the brain.
Депресія має фізичні прояви всередині мозку.

Occupational stress is a kind of mental reaction that pulls physical manifestations.
Професійний стрес є якоюсь психічної реакцією, яка тягне за собою фізичні прояви.

First, fessing up to the problem, the physical manifestations, how I would feel, how the listener might feel.
Спочатку я зізнався у цій проблемі, її фізичних проявах, своїх відчуттях і відчуттях слухача.

Beta blockers(propranolol) and benzodiazepines work by“blocking” the physical manifestations of anxiety.
Бета-блокатори(пропранолол) і бензодіазепіни(феназепам, діазепам) працюють шляхом«блокування» фізичних проявів тривоги.

However, these physical manifestations have not affected the graphical representation of the coronet in heraldic art.[10].
Однак ці фізичні прояви не вплинули на графічне зображення корони в геральдичному мистецтві.[1].

But he said what he always does, that all physical manifestations could be identified emperically.
Але він сказав, що це не проблема, бо всі фізичні прояви можна визначити емпірично.

Unhappy love of a girl to a guy is like an illness that affects only the soul of young women and has no physical manifestations.
Нещасливе кохання дівчини до хлопця схожа недугу, що вражає лише душу юних спокусниць і не має тілесних проявів.

This defines a greater intensity of emotional and physical manifestations of the body when there is pain.
Це визначає велику виразність емоційних і рухових проявів організму при виникненні почуття болю.

To get closer to trust you can try to reflect not only the human perception of the world, but also its physical manifestations.
Щоб ближче увійти в довіру можете спробувати відображати не тільки сприйняття людиною світу, але і його фізичні прояви.

Our physical manifestations reflect the mental state, there are confirmed studies, when using the repetition of a person's posture, another could call his emotions.
Наші фізичні прояви відображають психічний стан, є підтверджені дослідження, коли за допомогою повторення пози людини інший міг назвати його емоції.

The priests of most confessions claim that the dead do not need physical manifestations of grief because they….
Священнослужителі більшості конфесій стверджують, що покійні не потребують матеріальних прояві….

However, when interpreting the gestural and physical manifestations of feelings, it is necessary to exercise maximum caution, since there is not always a match in the expression.
Однак при інтерпретації жестових і фізичних проявів почуттів необхідно проявляти максимальну обережність, оскільки не завжди є відповідності в вираженні.

Although commonly considered a psychological problem, it can have physical manifestations, for example, on the skin.
Хоча прийнято його вважати психологічною проблемою, він може мати і фізичні прояви, наприклад, на шкірі.

Such physical manifestations of digital currency already exist in the bitcoin market and would allow individuals to participate in a scheme of digital currency without having to change their behavior.
Такі фізичні прояви цифрової валюти вже існують на біткоін-ринку і дозволяють людям брати участь в цифрововалютній схемі без необхідності змінювати свою поведінку.

People ask me if I'm frightened or repulsed by participating in a culture where the physical manifestations of death greet us at every turn.
Люди запитують мене, чи мені не страшно бути учасником культури, де фізичні прояви смерті зустрічають нас на кожному кроці.

However, his illness recalls itself only in its physical manifestations and in the lack of live communication, which Daniel makes up for in his Prague apartment behind a huge computer screen, scrolling through social media feeds.
Проте хвороба нагадує про себе лише у фізичних проявах і в браку живого спілкування, яке Даниїл надолужує у своїй празькій квартирі за величезним комп'ютерним монітором, гортаючи стрічки соціальних мереж.

At the same time, the peculiarities of occurrence of certain somatic disorders, external defects or physical manifestations of PTSD can also be the cause of social phobia.
Водночас особливості протікання певних соматичних розладів, зовнішні дефекти або фізичні прояви ПТСР також можуть стати причиною виникнення соціальної фобії.

This is one technique where the blemishes in the body and other physical manifestations can be conveniently corrected to turn any specific right into a really enticing and appealing vision.
Це один з методів, де недосконалості тіла та інші фізичні прояви можуть бути легко виправлені перетворити будь-якої людини в дуже привабливий і привабливий вигляд, щоб бачити.

Human deficiencies are qualities of the mental and physical organization that are considered undesirable, can reflect the personal, behavioral and physical manifestations of a person, include his actions and taste.
Недоліки людини- це якості душевної і фізичної організації, які вважаються небажаними, можуть відображати особистісні, поведінкові та фізичні прояви людини, включають його вчинки і смак.

Apocalyptic meteors, time-travelling sorceresses and fishy floating physical manifestations of your sins are all well and good, but they mean little if the story doesn't give you something a bit closer to home….
Апокаліптичні метеори, часові мандрівники і рибні плаваючі фізичні прояви ваших гріхів добре і добре, але вони мало що означають, якщо історія не дасть вам щось трохи ближче до дому….

While communicating with others, they may not show significant discomfort, for example, trying to avoid visual contact and looking embarrassed, however, they experience a different range of emotions and physical manifestations that are relevant to them(increased heartbeat, sweating, tremor, or decrease of concentration)[10].
Спілкуючись з іншими, вони можуть і не виказувати помітного дискомфорту, наприклад, намагатися уникати зорового контакту та виглядати присоромленими, проте, відчувають різний спектр емоцій та фізичні прояви, відповідні їм(посилене серцебиття, пітливість, тремор рук чи зниження концентрації)[10].

The priests of most confessions claim that the dead do not need physical manifestations of grief because they are in a different, better world, therefore it does not matter, how will be drawn his final resting place in our world.
Священнослужителі більшості конфесій стверджують, що покійні не потребують матеріальних проявів скорботи, що вони в іншому, кращому світі, тому не має значення, як буде оформлено місце їх спочинку в світі нашому- має значення лише те, наскільки щиро ми шкодуємо про нашу втрату.

It seems to me that it is worth paying attention, first of all, not to the aggression in the social networks, but to the physical manifestations of anti-Semitism, which are becoming less and less every year.
Мені здається, що варто звертати увагу, у першу чергу, не на агресію в соцмережах, а на фізичні прояви антисемітизму, яких із кожним роком стає все менше.

In May 2016, the IHRA, an intergovernmental body comprising 31 countries, eleven observer nations and seven Permanent International Partners, adopted a definition of antisemitism in order to protect Jews from“rhetorical and physical manifestations of antisemitism directed toward Jewish or non-Jewish individuals and/or their property, toward Jewish community institutions and religious facilities.
Що ще в травні 2016 року IHRA, міжурядовий орган, який об'єднує 31 країну, 11 спостерігачів і сім постійних міжнародних партнерів, прийняв визначення антисемітизму для захисту євреїв від"словесних і фізичних проявів антисемітизму щодо євреїв або неєвреїв або їх власності, єврейських громадських установ і релігійних об'єктів".

He needs to have a physical manifestation, with hugs and his presence.
Потрібні фізичні прояви, з обіймами та присутністю.

Physical manifestation, and often feel threatened if their reality.
Фізичні прояви і часто відчувають загрозу, якщо їх реальність.

It doesn't have quite this physical manifestation.
Цей конфлікт не має жодного фізичного проявлення.

That is, their electrical circuits are a physical manifestation of two-value Boolean logic.
Таким чином, їх електричні кола є фізичним втіленням булевої алгебри для двох значень.