Що таке PHYSICAL SENSATIONS Українською - Українська переклад

• фізичні відчуття
• фізичних відчуттів
• фізичними відчуттями
• фізичних відчуттях

Приклади вживання Physical sensations Англійська мовою та їх переклад на Українською

I could not feel any physical sensations.
При цьому я не відчувала будь-яких неприємних фізичних відчуттів.

For some, the physical sensations can be strong and upsetting.
Для деяких фізичних відчуттів може бути сильним і засмучує.

A powerful program for reconnecting to your feelings and physical sensations.
Потужна програма для повторного підключення до ваших почуттів і фізичних відчуттів.

Notice the physical sensations that go with your emotions.
Зосередьтеся на фізичних відчуттях, які супроводжують ваші емоції.

Tune in to your emotions and the physical sensations in your body.
Налаштовуйтеся на свої емоції та фізичні відчуття в тілі.

But the physical sensations I'm experiencing right now are actually the result of a much more basic mind-body mechanism.
Але ці фізичні відчуття, що я зараз відчуваю, насправді, є результатом більш базового механізму розум-тіло.

Tell a parent or other adult about physical sensations, worries, or fears.
Скажи батькам або іншим дорослим про фізичних відчуттях, турботи, або страхи.

Regarding your physical sensations, it is also quite possible to voice the details about wanting to sleep, eat, take off shoes, reduce headache or an attack of gastritis- the more physiological the reason, the faster the guy's heat cools.
Щодо своїх фізичних відчуттів також цілком можливо озвучити деталі про бажання спати, їсти, зняти туфлі, зменшити головний біль або напад гастриту- чим більш фізіологічно звучить причина, тим швидше остуджують запал хлопця.

All colors that you can see an impact on your emotions and physical sensations.
Всі кольори, які ви можете побачити, впливають на ваші емоції і фізичні відчуття.

Focus in on the physical sensations that accompany your emotions.
Зосередьтеся на фізичних відчуттях, які супроводжують ваші емоції.

Nicotine generates smoking due to the ability to deliver pleasant physical sensations and mental effects to the smoker.
Нікотин породжує тяжіння до паління внаслідок здатності доставляти приємні фізичні відчуття і психічні ефекти курцеві.

This“program” causes specific physical sensations and impulses to arise inside us at the moment when a particular emotion is triggered.
Ця«програма» викликає певні фізичні відчуття та імпульси в людини, коли всередині спрацьовує та чи інша емоція.

The study is part of an emerging area of research that examines the relationship between physical sensations and decision making.
Такі експерименти є частиною нової галузі, яка вивчає співвідношення між фізичними відчуттями і прийняттям рішень.

Some patients perceived physical sensations at this stage as the return to abstinence.
Деякими хворими фізичні відчуття на даному етапі сприймалися як повернення періоду абстиненції.

Some sensewear items are designed to mute physical sensations, some to sharpen them.
Деякі з предметів з колекції Sense-Wear спроектовані таким чином, щоб відключати фізичні відчуття, інші- щоб загострювати їх.

Are your emotions accompanied by physical sensations that you experience in places like your stomach or chest?
Ваші емоції супроводжуються фізичними відчуттями, які ви відчуваєте в таких місцях, як шлунок, горло або груди?

It focuses on the deep interconnection between mind and body, which can be experienced directly by disciplined attention to the physical sensations that form the life of the body, and that continuously interconnect and condition it.
Вона фокусується на глибокому взаємному зв'язку розуму і тіла, який може бути пережитий лише в досвіді, шляхом зосередження уваги на фізичних відчуттях, які існують в тілі та які постійно взаємодіють і впливають на стан розуму.

A driver will use a simulator to experience physical sensations similar to those felt in flight while driving a virtual plane with equipment identical to that of a real aircraft.
Пілот буде використовувати симулятор, щоб відчути фізичні відчуття, подібні до тих, які він відчує в середині польоту, під час керування віртуальним літаком з ідентичним обладнанням, як справжній літак.

During each of this states the patients experience specific emotions and physical sensations, each state is associated with distinctive symbolic images.
На кожній з цих стадій відчуваються переживання, які характеризуються специфічними емоціями та фізичними відчуттями, кожен період асоціюється зі своєрідними символічними образами.

It simply is a practical way to notice thoughts, physical sensations, sights, sounds, smells- anything we might not normally notice.
Це просто практичний спосіб звертати увагу на думки, фізичні відчуття, образи, звуки, запахи- все те, що ми зазвичай не помічаємо.

This is accompanied by a so-called“breaking”(extremely painful physical sensations, impaired breathing, cardiac activity and cerebral circulation).
Це супроводжується так званої“ламкою”(вкрай болісними фізичними відчуттями, порушеннями дихання, серцевої діяльності та мозкового кровообігу).

Instead of allowing your mind to wander, pay close attention to the physical sensations in your joints and muscles, even your insides as your body moves.
Замість того, щоб дозволити вашому розуму блукати, зверніть пильну увагу на фізичні відчуття в ваших суглобах і м'язах, навіть ваші нутрощі, як ваше тіло рухається.

It is based on the concept that your thoughts, feelings, physical sensations and actions are interconnected and that negative thoughts and feelings can trap you in a vicious cycle.
ЗБТ базується на концепції, що ваші думки, почуття, фізичні відчуття і дії взаємопов'язані, і що негативні думки і почуття можуть підстерігати вас в порочне коло.

In exposure therapy for panic disorder, you are exposed to the physical sensations of panic in a safe and controlled environment, giving you the opportunity to learn healthier ways of coping.
В експозиційній терапії при панічному розладі ви піддаєтеся впливу фізичних відчуттів паніки в безпечному та контрольованому середовищі, що дає вам можливість навчитись реагувати на ситуацію.

In exposure therapy for panic disorder the patient will be exposed to the physical sensations of panic in a safe and controlled environment, giving him the opportunity to learn healthier ways of coping.
В експозиційній терапії при панічному розладі ви піддаєтеся впливу фізичних відчуттів паніки в безпечному та контрольованому середовищі, що дає вам можливість навчитись реагувати на ситуацію.

In the following episode,"Complications", Cameron elaborates that Terminators can appreciate physical sensations such as the wind blowing through her hair and toes, and process them in a psychological manner.
У наступному епізоді(18-му)«Ускладнення» Cameron уточнює, що термінатори можуть оцінити фізичні відчуття, такі як вітер, що дме на волосся і крізь пальці ніг- і реагувати на них подібно до того, як людська психіка це робить.