Що таке PIONEER CAMP Українською - Українська переклад

• піонерському таборі
• піонерський табір
• піонерські табори

Приклади вживання Pioneer camp Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pioneer Camp.
Піонерському таборі.

Abandoned Pioneer Camp, High.
Покинутий піонер табір, Високий.

Pioneer Camp Artek.
Піонерському таборі Артек.

Parental day in pioneer camp, 1985.
Батьківський день в піонертаборі, 1985.

Pioneer camp"Fairytale".
Пришкільний табір"FairyTale".

In summer the children are(also free) in the pioneer camp.
Влітку діти направляються(також безкоштовно) у піонерські табори.

In pioneer camps provided honey.
В піонерських таборах передбачаються мед.

Don't forget that you are not in some pioneer camp,” he said.
Ти не забувай, що ви не в піонерському таборі»,- заявив Бобриков.

Pioneer camp are typically 150- 350 children.
Піонерські табори створюються зазвичай на 150- 350 дітей.

Surely, most auxnit or the summer with her grandmother in the village, or children(pioneer) camp.
Напевно, більшість вспомніт або літо у бабусі в селі, або дитячий(піонерський) табір.

I was in a pioneer camp and she was buried in my absence.
Я тоді якраз був у піонерському таборі, і її поховали без мене.

Life inside the prison resembles in spirit the pioneer camp of a good level, only for adults.
Життя ж усередині в'язниці нагадує по духу піонерський табір хорошого рівня, тільки для дорослих.

Soviet pioneer camp in the picturesque forest park turns into a residential area.
Піонерський табір за радянських часів в мальовничому лісопарку перетворюється на житловий квартал.

On August 31, 1996 a piece of land, which before had been used as a children's pioneer camp, was purchased.
Серпня 1996 в Київській області було придбано ділянку землі, яка раніше використовувалася як дитячий піонерській табір.

Urban pioneer camps are organized for the summer period on the basis of schools, parks, clubs, houses of pioneers..
Міські піонерські табори організовуються на літній період на базі шкіл, парків, клубів, будинків піонерів.

Trade unions belongs today more than 2500 sanatoriums, rest houses, boarding houses, tourist centers, pioneer camps.
Профспілкам належить сьогодні понад 2500 санаторіїв, будинків відпочинку, пансіонатів, туристських баз, піонерських таборів.

In pioneer camps provided the medical station for inspection of children and isolator based 2-3 beds for every 100 children.
В піонерських таборах передбачаються мед. кімната для огляду дітей та ізолятор з розрахунку 2-3 ліжка на кожні 100 дітей.

Being in the Chernobyl zone on an excursion with the company CHERNOBYL ADVENTURE you can not ignore the Pioneer camp“Fairytale”.
Будучи в Чорнобильській зоні на екскурсії з компанією CHERNOBYL ADVENTURE не можна обійти стороною Піонерський табір«Казковий».

At the same time, the transfer of the Pioneer camp is not the first case when the"authorities" of the Crimea illegally give away sanatoriums to Russia.
При цьому передача«Піонера»- не перший випадок, коли«влада» Криму незаконно передає Росії дитячі санаторії.

They began to massively organize youth cells and patriotic camps following the example of Soviet pioneer camps.
Вони стали масово організовувати молодіжні осередки і патріотичні табори за прикладом і подобою радянських піонерських таборів.

The future master has painted since his childhood. Summer pioneer camps with artistic direction, classes in the fine art studio of Zoltan Bakoniia facilitated to it.
Малював майбутній майстер із дитинства: цьому сприяли літні піонертабори із художнім напрямом, заняття в образотворчій студії Золтана Баконія.

For two weeks, the Smiths spent in the Soviet Union, Goodwill Ambassador Samantha visited Moscow, Leningrad and chief pioneer camp“Artek” in Crimea.
За 2 тижні, які сім'я Сміт провела в Радянському Союзі, посол доброї волі Саманта відвідала Москву, Ленінград та головний піонерський табір«Артек» у Криму.

Pioneer camp in the Soviet Union- the mass educational and health institutions, created by the state, trade unions, collective farms and other organizations for children from 7 to 15 years.
Піонерські табори в СРСР- масові виховно-оздоровчі дитячі установи, які створюються державними, профспілковими організаціями, колгоспами і рядом інших організацій для дітей від 7 до 15 років.

Therefore, when the accident at the Chernobyl station occurred, for a couple of years here in the pioneer camp"Fairytale", there lived workers and engineers who were engaged in servicing the nuclear power plant.
Тому коли сталася аварія на Чорнобильській станції, пару років тут в піонерському таборі«Казковий», жили робітники й інженери які займалися обслуговуванням атомної станції.

In this format, it is possible to visit villages, the Yanov railway station, explore the city of Pripyat in more detail, the Jupiter plant, visit recreation centers and pioneer camps, liquidation equipment and much more.
У цьому форматі є можливість відвідати села, залізничну станцію Янів, більш детально вивчити місто Прип'ять, завод Юпітер, відвідати бази відпочинку і піонерські табори, техніку ліквідаторів і багато іншого.

The children's doctor and nurse pioneer camp monitor the health of children, their physical development, implementation established in the camp sanitary-and-hygienic mode, ensure the implementation of sanitary and anti-epidemic measures.
Дитячий лікар і медсестра піонерського табору здійснюють Спостереження за здоров'ям дітей, їх фізичним розвитком, виконанням встановленого в таборі санітарно-гігієнічного режиму, забезпечують проведення санітарних та протиепідемічних заходів.

Hose Marti”- to the east from Havana, in the Tarara region, is the place where was built a pioneer town which consisted of five pioneer camps, where twenty one thousands of children can live all together at the same time.
Хосе Марті"- на схід від Гавани, в місцевості Тарара, побудовано піонерське місто, що складається з п'яти піонерських таборів, де можуть жити одночасно 21 тис. дітей.

In section summarizes current data on the status of sanatorium care of children, various forms of the organization of sanatorium treatment(children's specialized local sanatoria and resorts, sanatorium pioneer camp seasonal and year-round functioning, the sanatorium for parents with children, and others), described the features of selection, indications and contraindications for referral of children in the sanatorium different profile.
В розділі узагальнені сучасні дані про стан санаторної допомоги дітям, різних формах організації санаторного лікування(дитячі спеціалізовані місцеві санаторії і на курорти, санаторні піонерські табори сезонного і цілорічного функціонування, санаторії для батьків з дітьми та ін), описано особливості відбору, показання та протипоказання для направлення дітей у санаторії різного профілю.

This may be legitimized as objects and the first and second category of difficulty, and that social facilities, recreation, pioneer camps, housing projects up to five floors",- said Dmitry Isayenko in a press conference in Kyiv on Tuesday.
При цьому можуть бути узаконені також і об'єкти першої і другої категорії складності, а це об'єкти соцкультпобуту, бази відпочинку, піонерські табори, об'єкти житлового будівництва до п'яти поверхів»,- сказав Д. Ісаєнко на прес-конференції в Києві у вівторок.

You can explore the Jupiter plant in Pripyat, explore the unfinished 5th power unit of the Chernobyl nuclear power plant, visit recreation centers, pioneer camps, see the liquidators' equipment, you can go deep into the forests to the once-secret military facility Chernobyl-2(Duga-1).
Можна вивчити завод«Юпітер» в Прип'яті, досліджувати недобудований 5-й енергоблок ЧАЕС, відвідати бази відпочинку, піонерські табори, подивитися техніку ліквідаторів, можна відправиться вглиб лісів на колись секретний військовий об'єкт Чорнобиль-2(Дуга-1).