Що таке ПІОНЕРА Англійською - Англійська переклад

• pioneer
• pioneering

Приклади вживання Піонера Українська мовою та їх переклад на Англійською

День піонера.
Pioneer 's Day.

День піонера в Ліберії.
Pioneer's Day in Liberia.

Долина Піонера.
The Pioneer Valley.

Ефект Піонера не спостерігався, поки"Піонер-10" не пройшов Сатурн.
The Pioneer anomaly was unnoticed until after Pioneer 10 passed its Saturn encounter.

Вільям Джеймс біографія піонера в психологічній науці.
William James pioneering work in psychology.

Рада Європи, охоронець прав людини в Європі, повинна відігравати роль піонера в цій сфері.
The Council of Europe, as Europe's human rights watchdog, should take a pioneering role in this regard.

Вільям Макдугалл: біографія піонера психології.
William McDougall: biography of a pioneer in psychology.

Яку компанію ми пам'ятатимемо як піонера он-лайн музики через 20 років, Apple чи Napster?
In 20 years time, what company will we remember as the pioneer of online music, Apple or Napster?

І коли вони це зроблять, ви станете рабом своїх ідей і снів замість власного піонера.
And when they do, you will become a slave to their ideas and dreams instead of a pioneer of your own.

Яку компанію ми будемо пам'ятати як піонера онлайн музики через 20 років, Apple або Napster?
In 20 years time, what company will we remember as the pioneer of online music, Apple or Napster?

І коли вони це зроблять, ви станете рабом своїх ідей і снів замість власного піонера.
And when they do, you will become an instrument of their ideas and dreams instead of a pioneer of your own.

Вид gauthieri названий на честь доктора Жака Готьє, піонера філогенетичного методу класифікації.
The specific name gauthieri honors Dr. Jacques Gauthier, a pioneer of the phylogenetic method of classification.

Навчався у Білла Дуейна, піонера Mindfulness для бізнесу, екс-керівника програм медитації в Google.
Learned Mindfulness for business from the pioneer in this field, Bill Duane, ex-manager of corporate meditation programs at Google.

Ambersil була заснована більше 60 років тому у Великобританії, і в даний час займає позицію піонера на ринку аерозолів в Європі.
Ambersil was founded more than 60 years ago in the UK, and currently occupies a pioneer position in the aerosol market in Europe.

Американські вчені, в тому числі два піонера CRISPR, закликають тимчасово заборонити народження дітей з відредагованими генами.
Eighteen researchers, including two CRISPR pioneers, are calling for a temporary ban on creating gene-edited babies.

Вольф використовував для переливання апарат і методику, яку він отримав від піонера світової трансфузіології Джеймса Бланделл.
Dr. Wolf used for transfusion apparatus and method, he has received from the pioneer of the global transfusion James Blundell.

Він був племінником лікаря-піонера Луїзи Валі Рамм та письменниці Мінди Рамм, яка була одружена з Гансом Е. Кінком. Він також був далеким родичем Ніколая Рамма Остгаарда.
He was a nephew of pioneering woman physician Louise Vally Ramm and writer Minda Ramm who was married to Hans E. Kinck.

Клуб цей був заснований в 1875 році і був першим легкоатлетичним клубом в континентальній Європі, зіграв роль піонера в розвитку спорту в Угорщині.
Founded in 1875, MAC was the first athletics club in continental Europe and played a pioneer role in developing sports in Hungary.

Лассе Брауна як піонера в якісній продукції, квітів, які були в перші дні, поширеному використовуючи дипломатичні привілеї свого батька.
Lasse Braun was as a pioneer in quality colour productions that were, in the early days, distributed by making use of his father's diplomatic privileges.

Справи Віри перебували в критичному положенні, і, незважаючи на його бажання залишитися на посаді піонера, потреба змусила його покинути острова.
The affairs of the Faith were at a critical point and despite his desire to stay at his pioneering post, necessitated that he leave the islands.

Грандіозний розіграш піонера транснаціональної європейської лотереї анонсували державні оператори лотереї Великобританії, Іспанії та Франції.
The epic draw of the first transnational euro lottery was advertised by the operators of France, Spain, and UK national lottery.

Подвигу бійців присвячена знаменита книга Льва Кассіля«Вулиця молодшого сина», в якій розповідається про піонера Володю Дубініна.
The heroic deed of fighters is the famous book by Lev Kassil"The Street of the Younger son", which tells about the pioneer Volodya Dubinina.

Її соціальний вплив як піонера в галузі космічної науки і комп'ютерного обчислювання підтверджується отриманими відзнаками і її статусом рольової моделі для життя в науці.
Her social influence as a pioneer in space science and computing is demonstrated by the honors she has received and her status as a role model for a life in science.

Наприклад, він використовувався для моделювання відображення теплового випромінювання від зондів Піонера в спробі пояснити аномалію Піонера.
For example, it has been used to model the reflection of thermal radiation from the Pioneer probes in an attempt to explain the Pioneer anomaly.

Обставина, що багато пунктів програми Драгоманова стали загальноприйнятими й майже самозрозумілими, якоюсь мірою утруднює належну оцінку його заслуг як піонера й новатора.
The fact that many points of Drahomanov's program have become generally accepted and virtually self-evident is something of an obstacle to the appropriate recognition of his merits as a pioneer and innovator.

Центр названо ім'ям відомого харківського художника, генія дизайну та художнього конструювання, піонера українського авангарду Василя Єрмілова.
The center is named after the famous Kharkov artist, genius of design and artistic design, the pioneer of the Ukrainian avant-garde Vasily Yermilov.

Різниця між конформним і космічним часом дає точно таке ж числове значення і підпис аномального, синього ефекта Доплера, який був виміряний в експерименті Піонера.
The difference between the conformal and cosmic times yields exactly the same numerical value and signature of the anomalous, blue Doppler shift effect that was measured in the Pioneer experiment.

Під час заходу представники ЗМІ взяли участь у Дні органічного поля на базі ПП«Агроекологія»- піонера органічного виробництва в Україні.
During the press-tour media representatives took part in the Organic Field Day on the basis of Agroecology PE- the pioneer of organic production in Ukraine.

Однак подальший аналіз встановив, що суттєві помилки малоймовірні, адже сім незалежних аналізів показали наявність аномалії Піонера станом на березень 2010 року.
However, further analysis has determined that significant errors are not likely because seven independent analyses have shown the existence of the Pioneer anomaly as of March 2010.