Що таке ПІОНЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• pioneers
• pioneer
• pioneering
• pioneered

Приклади вживання Піонерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сталими піонерами.
Regular Pioneer.

Наші предки були піонерами.
Our ancestors were PIONEERS.

Вони будуть піонерами майбутнього!…[-].
They will be pioneering the future!…[-].

Колись комусь треба бути піонерами.
Someone's got to be a pioneer.

Піонерами тут були Харківські вчені.
The pioneer here was the Kharkov scientists(Ukraine).

Якось я поїхав туди разом з іншими піонерами.
I have been there once with other Lomographers.

Можна сказати, що тоді ми були піонерами у цій сфері.
You could say they were an early pioneer in this space.

Це був шлях випробовувань, і вони вважали себе піонерами.
They were revered and saw themselves as pioneers.

Гаваї стали піонерами по легалізації абортів.
Green has become the color of upporters of legalized abortion.

Якось я поїхав туди разом з іншими піонерами.
Some time ago I visited this plant together with some other urbexers.

Безсумнівно, вони є піонерами на сцені хеві-метал у Тунісі.
Undoubtedly, they are the pioneers of heavy-metal scene in tunisia.

У 2008 році виповнилося 50 років, відколи ми служимо спеціальними піонерами.
In 2008, we completed 50 years of special pioneer service.

Ми служимо піонерами вже 50 років, і нам ніколи не бракувало коштів.
During 50 years of pioneer service, we have always had enough money.

Якщо чесно, то всі діти мого покоління щиро прагнули бути піонерами.
I guess all of the bankers of my generation secretly wanted to be hippies.

І піонерами цього починання стали феміністки 1920-х.
And the pioneers of this undertaking were the feminists of the 1920s.

Фактично, вони були піонерами при в'їзді на нові та невідомі території.
In fact, they were the pioneers in entering new and unknown territories.

Ми обидві працювали повний робочий день, але й далі прагнули служити піонерами.
Although we were both working full-time, we wanted to be pioneers.

Двома піонерами випробувань на тваринах були Володимир Деміхов і Генрі Метрас.
Two of the pioneers of animal testing were Vladimir Demikhov and Henry Metras.

Під час спеціальних проповідницьких кампаній ми разом служимо допоміжними піонерами.
During special preaching campaigns, we enjoy auxiliary pioneering together.

Дивіться докладні звіти про служіння та виконання норми сталими піонерами в будь-який час.
See detailed service reports and Regular Pioneer progress at any time.

Коли ми були піонерами, у кожного з нас на краватках були назви яких-небудь хеві-металевих груп англійською мовою або що-небудь ще.
When we were pioneers, each of us had names on the ties of some heavy metal bands in English or something else.

Чарлі Чаплін і багато інших акторів німого кіно були піонерами невербальної комунікації.
Charlie Chaplin and many other silent movie actors were the pioneers of using the non-verbal communication.

Soundgarden були піонерами музичного жанру грандж, який змішав елементи панк-року та металу в брудний, агресивний звук.
Soundgarden was a pioneer of the grunge music genre, which mixed elements of punk rock and heavy metal into a dirty, aggressive sound.

Треба зауважити, що лікарі-анестезіологи нашої клініки були піонерами в проведенні безболісних пологів в Україні та мають унікальний досвід.
It should be noted that the anesthesiologists of our clinic were pioneers in carrying out painless deliveries in Ukraine and have a unique experience.

У University of Twente ми є піонерами AT технології, науки та техніки з соціальними науками, щоб вплинути на навколишній світ.
The University of Twente is a pioneer in fusing technology, science and engineering with social sciences to impact the world around us.

Сьогодні, багато випускників KAIST вносять помітний внесок у видатних професорів в галузі вищої освіти і піонерами дослідників в науці і техніці.
Today, many KAIST graduates are making notable contributions as distinguished professors in higher education and pioneering researchers in science and engineering fields.

У University of Twente ми є піонерами AT технології, науки та техніки з соціальними науками, щоб вплинути на навколишній світ.
The University of Twente is a pioneer in connecting technology, science and engineering with social sciences in order to make a difference in the world around us.

Американська народна культура завжди була зачарована синьоочливою душею, нагороджуючи її на шкоду і виключення дуже чорних артистів, які піонерами цих музичних традицій.
American popular culture has always been enamored with blue-eyed soul, rewarding it to the detriment and exclusion of the very black artists who pioneered these musical traditions.

Країни Піренейського півострова були піонерами цього процесу, домагаючись виключного права власності та розвідки земель, виявлених та відкритих.
Countries of the Iberian Peninsula were pioneers in this process, seeking exclusive property and exploration rights over lands discovered and to be discovered.

Ми завжди були піонерами у розробці нових предметів курсу, що відображає та передбачає потреби роботодавців, наших студентів та суспільства в цілому.
We have always been pioneers in developing new course subjects, reflecting and anticipating the needs of employers, our students, and of society as a whole.