Що таке PIONEERED Українською - Українська переклад

• вперше
• піонером
• був піонером
• першим
• стала першопрохідцем
• став першовідкривачем
• піонерами
• була новатором
• стали ініціаторами

Приклади вживання Pioneered Англійська мовою та їх переклад на Українською

We and UNIT. city pioneered in Ukraine.
Ми з UNIT. city стали першими в Україні.

Yunus pioneered the concept of a micro-loan.
Юнус став піонером концепції мікрокредитування.

In modern yoga, this means using props liberally, as pioneered by Iyengar.
У сучасній йоги, це означає використання реквізиту вільно, як і піонер Айенгар.

The Soviet Union pioneered political warfare.
Радянський Союз започаткував політичну війну.

He pioneered the use of new instruments and electronic resources(see below).
Він був піонером використання нових інструментів та електронних ресурсів.

Therefore, English scientists pioneered practical implementation of this technology.
Таким чином, англійські учені є піонерами практичного застосування нової технології.

In 1755, Christian Friedrich Samuel Hahnemann, German physician who pioneered homeopathic medicine.
У 1755 році Християн Фрідріх Самуель Ганеман, німецький лікар, засновник гомеопатії.

Dr. Yunus pioneered the idea of microloans.
Юнус став піонером концепції мікрокредитування.

The Catholic Church established medieval Europe's most sophisticated administrative system, and pioneered the use of archives, catalogues, timetables and other techniques of data processing.
Католицька церква створила найскладнішу адміністративну систему в середньовічній Європі й була піонером використання архівів, каталогів, календарів та інших методів обробки даних.

Lady Gaga Pioneered Online Fandom Culture As We Know It".
Леді Ґаґа започаткувала онлайн культури ми знаємо».

The nation that pioneered euthanasia was the Netherlands.
Першою країною, що дозволила евтаназію, стали Нідерланди.

It pioneered globalisation and invented what might be the first modern bureaucracy.
Вона стала першою глобалізації і винайшла те, що могло б бути першою сучасною бюрократією.

The greatest contribution of Western science, pioneered by Christians as it were, is the idea that the universe is rational.
Найбільшим внеском західної науки, піонером якої були християни, є ідея про те, що Всесвіт раціональний.

He pioneered the use of the gross national product("GNP") as the basis for studying national economies.
Він вперше використав Валовий національний продукт(ВНП) в якості основи для вивчення національної економіки.

The College pioneered Swiss quality online learning;
Коледж започаткував швейцарське якісне онлайн-навчання;

This was pioneered separately by Dorigo et al. and Hewlett Packard in the mid-1990s, with a number of variations since.
Це було вперше відкрито Dorigo та Hewlett Packard в середині 1990-х років із низкою змін з тих пір.

The bourgeoisie pioneered economic relations that later became known as capitalism.
Буржуазія стала піонером економічних відносин, пізніше відомих як капіталізм.

Slashdot pioneered this user-driven content, and influenced sites including Google News, Guardian Unlimited and Wikipedia.
Slashdot був піонером призначеного для користувача контента і вплинув на багато сайтів, зокрема Google News, Guardian Unlimited і Wikipedia.

Michelle Kaufman has pioneered new ways of thinking about environmental architecture.
Мішель Кайфман була піонером у нових способах мислення про екологічну архітектуру.

Montague pioneered this approach in the 1960s and early 1970s.
Монтегю започаткував цей підхід у 1960-их та на початку 1970-их.

Founded in Chicago in 1908, Kellogg pioneered the theory that business management principles can be applied to any type of organization.
Заснована в Чикаго в 1908 році, Kellogg піонером теорії, що принципи управління бізнесом можуть бути застосовані до будь-якого типу організації.

NASM has pioneered evidence-based health and fitness solutions that optimize physical performance and allow individuals to achieve a variety of fitness activity goals.
NASM є піонером доказових медичних і фітнес-рішень, які оптимізують фізичну працездатність та дозволяють людям досягти цілей різноманітних цілей фітнес-занять.

He also pioneered the systematic use of nilpotents.
Він також започаткував систематичне використання нільпотентів.

The South pioneered frugal innovation out of sheer necessity.
Південь започаткував ощадні інновації, виходячи з необхідності.

Channel HD Life pioneered domestic satellite broadcasting in high definition standard.
Телеканал HD Life є піонером вітчизняного супутникового мовлення в стандарті високої чіткості.

It was Goussault who pioneered the marriage of vacuum sealing with low-temperature cooking.
Саме Гуссо став піонером поєднання вакуумного пакування з низькою температурою приготування.

As this method was pioneered, applying pressure to food through vacuum sealing was sometimes called"Cryovacking.".
Оскільки цей метод був першим, певний час вакуумне пакування харчових продуктів називали"Cryovacking.".

In the 1970s, it pioneered the use of optical character recognition for sorting purposes with the installation of a machine in 1979.
У 1970-х роках він вперше застосував оптичне розпізнавання символів для сортування з установкою машини в 1979 році.

Slashdot pioneered this user-driven content, and influenced sites including Google News, Guardian Unlimited and Wikipedia.
Slashdot був піонером користувальницького контента і вплинув на багатьох сайтів, у тому числі на Google News, Guardian Unlimited і Wikipedia.

In 1995, we pioneered in the Telecommunications course offering, reference for many other institutions of higher learning under the guidance of MEC.
У 1995 році ми вперше в ході розміщення Телекомунікації, посилання для багатьох інших вищих навчальних закладів під керівництвом MEC.