Що таке СТАВ ПІОНЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• became a pioneer
• was a pioneer

Приклади вживання Став піонером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому Харків став піонером у цій області.
Michigan became a pioneer in this field.

Юнус став піонером концепції мікрокредитування.
Dr. Yunus pioneered the idea of microloans.

Український кардіохірург Микола Амосов став піонером у проведенні складних операцій на серці.
Ukrainian surgeon Mykola Amosov was a pioneer in conducting complex heart operations.

Юнус став піонером концепції мікрокредитування.
Yunus thus became a pioneer for microcredit.

В 2000- Goldea розроблена меблі для ванних кімнат, і став піонером у виробництві меблів для ванних кімнат в Китаї.
In 2000- Goldea developed bathroom furniture, and became the pioneer in producing bathroom furniture in China.

Юнус став піонером концепції мікрокредитування.
Yunus pioneered the concept of a micro-loan.

Торгова марка NUTRILITE була створена 75 років тому Карлом Рейнборгом, який став піонером у галузі здорового харчування.
NUTRILITE was founded more than 75 years ago by Carl Rehnborg, who became a pioneer in the history of nutrition.

МІТ став піонером у використанні інструкцій для лабораторних робіт.
MIT was a pioneer in the use of laboratory instruction.

З цього досвіду Tejima став піонером прихильником технічної освіти в Японії.
From these experiences Tejima became a pioneer advocate of technical education in Japan.

Він став піонером стилю маньєризм у своєму дизайні бібліотеки, яка стала відомою завдяки її архітектурі.
He pioneered the Mannerist style in his design of the library which became renowned for its architecture.

На зорі своєї кар'єри брав участь у безконтактних поєдинках з карате, потім став піонером по контактних єдиноборств в США.
At the dawn of his career, he participated in contactless karate fights, then became a pioneer in contact martial arts in the United States.

Бар«Симона» став піонером, звівши культуру розпиття коктейлів в ранг мейнстриму в Вірменії.
Simona has become a pioneer making the culture of cocktail drinking mainstream in Armenia.

Виражаючи прямо свої думки та почуття, він став піонером нових мистецьких тенденцій, які знаменували початок XIX ст.
In expressing his thoughts and feelings candidly, he became the pioneer of new artistic tendencies, which were to come in the 19th century.

Азербайджан став піонером в області трансляції для населення еталона точного часу.
Azerbaijan has become a pioneer in the field of broadcasting for the public accurate time reference.

Виражаючи прямо свої думки та почуття, він став піонером нових мистецьких тенденцій, які знаменували початок XIX ст.
Expressing his thoughts and feelings straight out he became the pioneer of the new art tendencies that marked the beginning of XIX century.

Років тому ЄІБ став піонером ринку«зелених» облігацій, випустивши першу облігацію Climate Awareness Bond(CAB).
Ten years ago, the EIB became a pioneer in the green bond market, issuing the first bond, Climate Awareness Bond(CAB).

Виражаючи прямо свої думки та почуття, він став піонером нових мистецьких тенденцій, які знаменували початок XIX ст.
In expressing his thoughts and feelings frankly, as he did, he became the pioneer of new artistic tendencies which were to come to fruition in the 19th century.

Хассен став піонером нової концепції допомоги потерпілим від контролю свідомості, названої"підходом стратегічної взаємодії".
Mr. Hassan pioneered a new approach to helping victims of mind control called the Strategic Interactive Approach(SIA).

Бренд відомий тим, що створив споживчий ринок для аматорської фотографії та став піонером технології, що дозволяє знімати голлівудські фільми.
The company is known for creating a consumer market for amateur photography and pioneering the technology that allowed Hollywood movies to be filmed.

Він став піонером вивчення критичних виборів і служив президентом Американської політологічної асоціації в 1958-59 роках.
He pioneered the study of critical elections and served as president of the American Political Science Association in 1958- 59.

Український вчений досліджував поклади нафти в Галичині, розробив методику вивчення парафінових сполук у нафті, став піонером геохімії у Львові.
Ukrainian scientist explored oil reserves in the region, he developed a method for studying the paraffin compounds in oil, was a pioneer of geochemistry.

Він став піонером з"цільних продуктів" рух, пишаючись собою, всі натуральні інгредієнти, химерним брендингу і незалежний дух.
It became an early pioneer of the“whole foods” movement, priding itself on its all natural ingredients, quirky branding and independent ethos.

Сирійської академії приписують провідну роль з початку двадцятого століття, і сирійський університет став піонером у використанні арабської мови в якості мови навчання в таких галузях, як право, наука і медицина.
The Syrian academy is credited with leading the way since the early twentieth century and the Syrian University pioneered the use of Arabic as the language of instruction in fields such as law, science, and medicine.

У 1801 році Пол Ревір став піонером у виробництві прокату з міді, відкривши перший в Північній Америці мідний млин на півдні від Бостона в Кантоні.
In 1801, Revere became a pioneer in the production of rolled copper, opening North America's first copper mill south of Boston in Canton.

Засновниками кавай-металу вважають японських метал-ідолів з групи Babymetal.[3][4] Анжеліка Воллінгфорд у журналі City Times висловила думку, що однойменний дебютний альбок групи Babymetal став піонером каваї-металу.
Japanese metal idol group Babymetal are considered the inventors of the kawaii metal genre.[3][4] Angelica Wallingford of City Times opined that Babymetal's eponymous debut album had pioneered the kawaii metal musical genre.

Channel 4 також став піонером у концепті«stranded programming», коли програми, об'єднані однією темою, виходять та рекламуються, просуваються разом.
Channel 4 also pioneered the concept of stranded programming, where seasons of programmes following a common theme would be aired and promoted together.

У той час як Shutterstock наразі має декілька моделей оплати, видання The Atlantic повідомляло в 2012 році, що Shutterstock«став піонером продажів фотографій за підпискою, дозволяючи клієнтам завантажувати зображення великими партіями, а не поштучно.».
While Shutterstock currently has several payment models, The Atlantic wrote in 2012 that Shutterstock"pioneered the subscription approach to stock photo sales, allowing customers to download images in bulk rather than à la carte.".

Мортенсен став піонером в теорії пошуку роботи та пошуку безробіття і розширив її до дослідження плинності робочої сили, наукових досліджень і розробок, особистих відносин, і перерозподілу праці.
Mortensen pioneered the theory of job search and search unemployment and extended this to study labor turnover, research and development, personal relationships, and labor reallocation.

Спільно з університетами до сучасної епохи, Глазго спочатку освічених студентів в основному з заможних верств, проте він став піонером в британському вищу освіту в 19 столітті також забезпечення потреб студентів з зростаючого міського та комерційного середнього класу.
In common with universities of the pre-modern era, Glasgow educated students from wealthy backgrounds, however, it became a pioneer in British higher education in the 19th century by providing for the needs of students from the growing urban and commercial middle class.