Що таке СТАВ ПРОФЕСОРОМ Англійською - Англійська переклад

• became a professor
• he was professor

Приклади вживання Став професором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невдовзі став професором.
Later he became Professor.

Став професором природничої історії.
The Professorship of Natural History.

Згодом він став професором у США.
He then became a teacher in America.

Тільки ближче до кінця життя він став професором психології.
He ended up becoming a professor in psychology.

Згодом став професором теології.
Finally, he became professor of theology.

А в 1880 році Зупан став професором.
During the 1880s, Susan had become a teacher.

У 1784 році став професором природної історії.
In 1867 he became Professor of Natural History.

Він вийшов у відставку і став професором у відставці в 1985 році.
He rose to become a Professor and retired in 1993.

Сибіряков став професором Варшавської консерваторії.
He became director of the Warsaw Conservatory.

Після війни Карський залишився в США і став професором Джорджтаунського університету.
After the war, Jan Karski stayed in the USA and was a lecturer at Georgetown University.

А в 1770 році став професором логіки і метафізики.
In 1770, he was made professor of logic and metaphysics.

Року став професором історії та політичних наук Йоркського університету в м. Торонто(Канада).
He was Professor of History and Political science at York University in Toronto, Canada.

А в 1770 році став професором логіки і метафізики.
In 1770 he became Professor of Logic and Metaphysics at the university.

Потім британський служитель Бога переїхав у Канаду, де став професором євангелізму в коледжі Регента, Ванкувер, з 1987-го по 1992-й.
He then moved to Canada where he was Professor of Evangelism at Regent College, Vancouver from 1987 to 1992.

Гілл став професором зоології в Університеті імені Джорджа Вашингтона.
Gill was professor of zoology at George Washington University.

Після повернення став професором славістики у Харківському університеті.
On return he became a professor of Slavic studies at Kharkov University.

У 1890р. став професором юриспруденції і політичної економії Прінстонського університету.
In 1890 he became professor of jurisprudence and political economy at Princeton University.

У 1966 році Семюель пішов з IBM і став професором у Стенфорді, де він працював до кінця свого життя.
In 1966, Samuel retired from IBM and became a professor at Stanford, where he worked the remainder of his life.

У 1912 році він став професором хімії Гарвардського університету, і там пробув до другого відходу на пенсію, у 1936 році.
In 1912 he became a Professor of Chemistry at Harvard University, and there he stayed until a second retirement, in 1936.

Він служив генерал-хірургом Континентальної армії і став професором хімії, медичної теорії та клінічної практики в Пенсильванському університеті.
He served as Surgeon General of the Continental Army and became a professor of chemistry, medical theory, and clinical practice at the University of Pennsylvania.

У 1926 році став професором теоретичної фізики Римського університету.
In 1926 he became professor of theoretical physics at the University of Rome.

У середині весни 1856 року він став професором в Абердіні, але Джон Клерк Максвелл помер ще до призначення сина.
In the middle of spring in 1956 he became a professor in Aberdeen, but John Clerk Maxwell had died before his son's appointment.

Року він став професором Вільного університету Берліна, де очолив Інститут загального та порівняльного літературознавства.
In 1965, he became a Professor at the Free University of Berlin, where he led the Institute for General and Comparative Literature.

Після отримання наукового ступеня він став професором в Гейдельберзькому коледжі в Тіффіні, штат Огайо, викладав фізику, астрономію та наукову фантастику.
After receiving his degree, he became a professor at Heidelberg College in Tiffin, Ohio, teaching physics, astronomy, and science fiction.

Коли я став професором, і мав керувати роботою своїх студентів над їхніми дослідницькими проектами, я знову відчув, що не знаю, що робити.
When I became a professor and had to guide my own students through their research projects, I realized again, I don't know what to do.

В 1923 році, Брун став професором в Технічному Університеті в Тронгеймі, а в 1946- професором в Університеті Осло.
In 1923, Brun became a professor at the Technical University in Trondheim and in 1946 a professor at the University of Oslo.

У 1918-му Богданов став професором економіки в Московському університеті і директором знову заснованої Соціалістичної академії суспільних наук.
In 1918, Bogdanov became a professor of economics at the UniversityofMoscow and director of the newly established Socialist Academy of Social Sciences.