Що таке БУЛИ ПІОНЕРАМИ Англійською - Англійська переклад

• were pioneers

Приклади вживання Були піонерами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ми були піонерами.
But we were pioneers.

Ми були піонерами цього руху.
We're pioneers of this movement.

Наші предки були піонерами.
My ancestors were pioneers.

Ми були піонерами в цій справі.
We were pioneers in this world.

Наші предки були піонерами.
Our ancestors were PIONEERS.

Ми були піонерами в цій справі.
We were pioneers in this field.

У Радянському Союзі всі підлітки були піонерами.
In the Soviet Union, all teenagers were pioneers.

Ми були піонерами в цій галузі.
We were pioneers in that space.

Можна сказати, що тоді ми були піонерами у цій сфері.
So, you could say that we were pioneers in this area.

Ми були піонерами цього руху.
We were the pioneers of this event.

Можна сказати, що тоді ми були піонерами у цій сфері.
You could say they were an early pioneer in this space.

Ми були піонерами в цій справі.
We have been pioneers in that area.

Можна сказати, що тоді ми були піонерами у цій сфері.
We could say that we were pioneers in that sort of sound.

Ми були піонерами цього руху.
They are the pioneers of this movement.

У певному сенсі вони були піонерами цього способу життя.
In a sense they were the pioneers of this way of life.

Ми були піонерами фізіологічного регулювання функціями рослин.
We were the pioneers in physiological management of crops.

Минулі лауреати були піонерами у пресі, радіо і телебачення.
Past honorees have been pioneers in print, radio and television.

Великі перевізники LTL як проїжджій частині Експрес та червоний куля були піонерами в області.
Large LTL carriers such as Roadway Express and Red Ball were pioneers in the field.

Десять років тому ми були піонерами, а зараз стали досвідченими експертами.».
Then we were pioneers, now we are experts.”.

Зінгер і його партнер по бізнесу Едвард Кларк були піонерами в іншій сфері- в маркетингу.
But Singer and his canny business partner, Edward Clark, were pioneers in another way: marketing.

Десять років тому ми були піонерами, а зараз стали досвідченими експертами.».
Ten years ago we were pioneers, today we are experts.”.

Чарлі Чаплін і багато інших акторів німого кіно були піонерами невербальної комунікації.
Charlie Chaplin and many other silent movie actors were the pioneers of using the non-verbal communication.

Фактично, вони були піонерами при в'їзді на нові та невідомі території.
In fact, they were the pioneers in entering new and unknown territories.

Разом з Джеймсом Брауном та«Парламент-Фанкаделік»,«Sly& the Family Stone» були піонерами музики в стилі фанк наприкінці 60-их та початку 70-их років.
Along with James Brown and Parliament-Funkadelic, Sly and the Family Stone were pioneers of late 1960s and early'70s funk.

Коли ми були піонерами, у кожного з нас на краватках були назви яких-небудь хеві-металевих груп англійською мовою або що-небудь ще.
When we were pioneers, each of us had names on the ties of some heavy metal bands in English or something else.

Олег Щербатенко і його колеги були піонерами в автоматизації найбільших підприємств України.
Oleg Shcherbatenko and his colleagues were pioneers in the automation of the largest enterprises in Ukraine.

Ів Кляйн у Франції, і Каролі Шніманн, Яйої Кусама, Шарлотта Мурман, і Йоко Оно в Нью-Йорку були піонерами творів мистецтва побудованих на перформансах.
Yves Klein in France, and Carolee Schneemann, Yayoi Kusama, Charlotte Moorman, and Yoko Ono in New York City were pioneers of performance based works of art.

Це було ризиковано, тому що ми були піонерами цієї політики в Литві, але час йде, і тепер ми бачимо, що наш ризик окупився.
It was risky because we were pioneers with this policy in Lithuania, but time flies and now we see that our risk paid off.

Треба зауважити, що лікарі-анестезіологи нашої клініки були піонерами в проведенні безболісних пологів в Україні та мають унікальний досвід.
It should be noted that the anesthesiologists of our clinic were pioneers in carrying out painless deliveries in Ukraine and have a unique experience.

Країни Піренейського півострова були піонерами цього процесу, домагаючись виключного права власності та розвідки земель, виявлених та відкритих.
Countries of the Iberian Peninsula were pioneers in this process, seeking exclusive property and exploration rights over lands discovered and to be discovered.