Що таке PLACE FOR THEMSELVES Українською - Українська переклад

• місце для себе

Приклади вживання Place for themselves Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone will have a place for themselves.
Кожен знайде місце для себе.

The crew and colonists from the spaceship Star of India found themselves on a strange planet surrounded by hostile indigenous races and had to carve a place for themselves or perish.
Екіпаж і колоністи з корабля"Зірка Індії" опинилися на незнайомій планеті, в оточенні ворожих корінних рас і їм довелося створити місце для себе або загинути.

They cannot find a place for themselves.
Вони не можуть знайти для себе місце.

Specialists working for the My Fitness Place brand know this and they designed individual sports clubs so that everyone who likes physical activity can find a place for themselves.
Знають про це спеціалісти, що працюють з брендом My Fitness Place, які спроектували всі спортивні клуби таким чином, щоб той, хто любить фізичну активність, знайшов у них місце для себе.

They can't find any place for themselves.
Вони не можуть знайти для себе місце.

Choosing a convenient place for themselves, the future baby is attached to the wall of the uterus.
Вибравши зручний для себе місце, майбутній малюк прикріплюється до стінки матки.

Although higher instances will also find a place for themselves.
Хоча і більш високі екземпляри теж знайдуть собі місце.

They rush about, find no place for themselves, lament, repeat the same words.
Вони метушаться, не знаходять собі місця, голосять, повторюють одні й ті ж слова.

In Odessa there are many diverse beautiful beaches, so everyone will find a place for themselves under the sun.
В Одесі є безліч різноманітних прекрасних пляжів, тому кожен знайде для себе місце під сонцем.

They rush about, find no place for themselves, lament, repeat the same words.
Вони метушаться, не знаходять собі місця, при цьому голосять, повторюючи одні й ті ж слова.

Millions of people across the planet migrate from different countries and looking for a better place for themselves and their families.
Мільйони людей по всій планеті мігрують з різних країн і шукають краще місце для себе і своєї сім'ї.

Americans elect the President in the first place for themselves, and the new President have to work with the American voters and to talk about their needs.
Американці обирають президента в першу чергу собі, і новий президент буде змушений працювати з американськими виборцями і говорити про їхні потреби.

Born May 23 must learn to deny others requests, paying attention in the first place for themselves and their problems.
Народженим 23 травня потрібно вчитися відмовляти людям в проханнях, приділяючи увагу в першу чергу себе і своїх проблем.

Moving up the valley of the Andi Koysu River, the migrants could not find a place for themselves among the Avar-Andi population, until they came to the upper reaches of the Metluda River and settled on the territory that is now the part of Tsuntin and Tsumadin districts and Bezhita land of Dagestan.
Рухаючись вверх по долині Андійського Койсу переселенці не могли знайти собі місця серед аваро-андійців, аж поки не дійшли у верхів'я Метлуди і поселилися на території, яка тепер входить у Цунтинський та Цумадинський райони і Бежитинську ділянку Дагестану.

In the heat of mid-summer, spiders can move around, scouring a new place for themselves(and just looking for coolness).
У спеку в середині літа павуки можуть переміщатися, шукаючи собі нове місце(чи просто в пошуках прохолоди).

Everyone will find a place for themselves here.
Кожен знайде тут місце для себе.

It has potential to stop the massive migration of youth from small towns and villages, as they now see a place for themselves and the potential for growth.
Це навіть може зупинити масову міграцію молоді з містечок та сіл, адже тепер вони бачать там місце для себе і мають потенціал для розвитку.

So people are capable of finding a place for themselves in a different society.
Тобто люди можуть знайти собі місце в іншому суспільстві.

After Ukraine gained independence- and not, incidentally, as a result of the nationalists' efforts- they were absolutely unable to find a place for themselves and propose some kind of interesting agenda for society.
Після здобуття Україною незалежності, причому не в результаті зусиллям націоналістів, вони ніяк не могли знайти свого місця й запропонувати суспільству якогось цікавого порядку денного.

In the absence of work, workaholics do not find a place for themselves, they are made evil and sullen.
Трудоголіки у відсутності роботи місця собі не знаходять, робляться злісними і похмурими.

They do not find places for themselves.
Вони не можуть знайти для себе місце.

Today, people will book their places for themselves in a pleasing hotel- there are now about 70 percent.
Сьогодні люди самі бронюють для себе місця в вподобаних готелів- таких зараз близько 70 відсотків.

This moment cannot be ignored, because many really sensitive people belonging to elite classes on merit and, in fact, do not strive for such an enhanced development of their niche, like snobs who burst into there, bought places for themselves, and this is precisely why they value development as a way to stay.
Даний момент можна залишати без уваги, оскільки багато дійсно тонко відчувають люди, що відносяться до елітарним класах по заслугах і, по суті, не прагнуть до такого посиленого розвитку своєї ніші, як сноби, що увірвалися туди, купивши собі місця і може саме тому настільки цінують розвиток, як спосіб залишитися.

IZYDOR is a place where everyone will find something for themselves.
Енерджиландія- унікальне місце, де кожен може знайти щось для себе.

A place where everyone can find something for themselves to enjoy.
Місце, де кожен знайде розваги для себе.

IZYDOR is a place where everyone will find something for themselves.
Ізидор- це місце, де кожен знайде щось для себе.

Odyssey is a place where everyone can find something for themselves.
Енерджіландія- це унікальне місце, де кожен може знайти щось для себе.

It's a place where everybody will find something for themselves.
Де кожен знайде щось для себе.