A place where we can be together.
Те місце, де ми можемо об'єднатися.I need to find a time and place where we can both go!
Треба тільки знайти час і місце, де ми могли б зібратися всі разом!It is the place where we can open our soul's wounds.
Це є місце, де ми можемо відкрити рани нашої душі.Let us take them to our homes and put them some place where we can always see them.
Нехай кожен з нас принесе їх до свого дому й поставить у такому місці, де зможе їх постійно бачити.It's a place where we can meet God.
Це місце, де можеш зустрітися з Богом.But as you can see,everyone loves the rug. Now we have a place where we can all relax together as a family.”.
Але діти так полюбили цей килим. Тепер у нас є місце, де ми можемо відпочивати усією сім'єю".It is a place where we can work and play together.
Це місце, де ми можемо збиратись та працювати разом.We must pass through solitude and difficulty, isolation and silence,to find that enchanted place where we can dance our clumsy dance and sing our sorrowful song.
Ми повинні пройти крізь самотність та перепони, крізь усамітнення і тишу,щоб віднайти місце, де ми зможемо танцювати свій незграбний танець і співати свою сумну пісню.There is no place where we can escape the presence of God.
Немає місця, де б можна було уникнути присутності Бога.Like a time machine of sorts, Moore said New Horizons“has brought us back to thevery beginning of Solar System history, to a place where we can observe the most primordial building blocks of the planets.”.
Мур зазначив, що зонд«Нові Горизонти»,як машина часу,«повернув нас до витоків історії Сонячної системи, до місця, де ми можемо спостерігати найперші“будівельні блоки” планет».This is a place where we can teach everyone what we care about. Pt.
Це місце, де ми можемо навчити всіх, до чого нас турбує. Pt.(Applause) Imagine it, part public park, part funeral home,part memorial to the people we love, a place where we can reconnect with the cycles of nature and treat bodies with gentleness and respect.
(Оплески) Просто уявіть собі, з одного боку, громадський парк, здругого- поховальний будинок, з іншого- меморіал, присвячений людям, яких ми любимо. Місце, де ми можемо відновити зв'язок з природою, та виявити тілам наших близьких повагу та любов.There is one place where we can apply Israeli sovereignty immediately after the(September 17) elections.
Є одне місце, де ми можемо застосувати суверенітет Ізраїлю відразу після виборів.From 13 November thispage will be the place of our meetings, a place where we can share memories, celebrate the many achievements of Michael.
З 13 листопада ця сторінка буде місцем наших зустрічей, місцем, де ми зможемо обмінюватися спогадами, відзначати численні досягнення Міхаеля.A place where we can while away the long, sun-kissed days in comfort while reestablishing a much-needed connection with nature.
Місце, де ми можемо скоротати довгі сонячні дні, відновлюючи такий необхідний зв'язок з природою….You are at a place where we can help you.”.
І ви перебуваєте в такому місці, де можете нам допомогти".He hopes it will be“a place where we can have real conversations about the most important issues facing our country.”.
Я сподіваюся, ви будете вважати це місцем, де ми можемо проводити реальні розмови про найважливіші питання, що стоять перед нашою країною.We must seek some quiet time, and place, where we can get away from the world, and be alone with God.
Нам потрібно знаходити час і самітне місце, де б ми могли перебувати з Богом на одинці.Nowadays bathroom is the place where we can relax and unwind, it is a place of purification, so the negative symbolism is no longer applicable to it and do not correspond to reality.
У наші дні ванна кімната є тим місцем, де ми можемо відпочити і розслабитися, вона є місцем очищення, тому негативний символізм більше не застосуємо до неї і не відповідає дійсності.I hope you will think of this as a place where we can have real conversations about the most important issues facing our country- a place where you can hear directly from me, and share your own thoughts and stories," Obama wrote.
Я сподіваюся, що ви будете думати про цій сторінці як про місце, де ми можемо вести розмови про найбільш важливі проблеми, що стоять перед нашою країною,- це місце, де ви можете почути безпосередньо від мене і ділитися своїми думками і історіями",- написав американський Президент.I hope you will think of this as a place where we can have real conversations about the most important issues facing our country-- a place where you can hear directly from me, and share your own thoughts and stories," the post reads.
Я сподіваюся, що ви будете думати про цю сторінку як про місце, де ми можемо вести розмови про найбільш важливих проблемах, що стоять перед нашою країною, це місце, де ви можете почути безпосередньо від мене і ділитися своїми думками та історіями”- написав американський Президент.Would have been one place where we could find Moses speaking.
Було б одне місце, де ми могли б знайти Мойсей говорив.I wanted a place where we could feel safe.
Ми шукаємо такого місця, де можна було би почуватися безпечно.There are fewer and fewer places where we can relocate bears.
Менше й менше лишається місць, де можуть жити звірі.A place where we could live with God.
Знайти місце, де я міг би жити з Богом повніше.At least there would have been one place where we could find Moses speaking in the first person.
Було б одне місце, де ми могли б знайти Мойсей говорив.But he does think that there are places where we can work with Russia.”.
Але, на його думку, існують місця, де ми можемо співпрацювати з Росією.There is no place where we could ask to recover lost data or stolen bitcoins.
Немає такого місця, до якого ми могли б звернутися, відновлення втрачених даних або вкрадених біткойнів.
Результати: 28,
Час: 0.0427