Приклади вживання Plan to grow Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They plan to grow and export yellow peas.
Вони планують вирощувати та експортувати жовтий горох.It is now evident the Government has no plan to grow the economy.
Start small, and plan to grow it over several years.
Почніть невеликий, і плануєте вирощувати його протягом декількох років.It is now evident the Government has no plan to grow the economy.
Проблема в тому, що при владі немає плану розвитку країни.We plan to grow in the largest manufacturing and trading company.
Ми плануємо вирости в найбільшу виробничу і торговельну компанію.Even the majority of small businesses(58%) have international customers, while 72% plan to grow their international customer base.
Малих підприємств вже мають міжнародних клієнтів, а 72% планують розвивати свою міжнародну клієнтську базу протягом року.We plan to grow into the largest manufacturing and trading companies.
Ми плануємо вирости в найбільшу виробничу і торговельну компанію.Since any service business development depends on the number of specialists,we definitely plan to grow further in the future.
Оскільки розвиток будь-якого сервісного бізнесу залежить від кількості фахівців,ми однозначно плануємо зростати і в майбутньому.Conclusion: If you plan to grow, it is cheaper to open an online store.
Висновок: якщо ви плануєте рости, то дешевше відкрити інтернет-магазин.One survey found that 58 percent of small businesses have international customers and 72 percent plan to grow their international base.
Малих підприємств вже мають міжнародних клієнтів, а 72% планують розвивати свою міжнародну клієнтську базу протягом року.In particular, we plan to grow on European, Scandinavian and American markets.
Зокрема, ми плануємо приростати на європейських, скандинавських та ринках Америки.Each year I plan to grow a large number of seedlings and select some according to their foliage.
Щороку я планують вирощувати велику кількість розсади та вибрати деякі відповідності з їх прапори.This will be especially useful if you plan to grow a business in another country without being present there physically.
Це особливо корисно, якщо ви плануєте розвивати бізнес за кордоном, не будучи присутнім там особисто.If you plan to grow mushrooms in the summer or fall, consider the option of carrying out the procedure at the dacha.
Якщо ви плануєте вирощувати печериці влітку або восени, розгляньте варіант проведення процедури на дачній ділянці.In coming years, scientists plan to grow human embryos in a lab using high-tech artificial wombs.
Найближчими роками вчені планують вирощувати людські ембріони в лабораторії з використанням високотехнологічних штучних маток.If you plan to grow flowers in your container garden, now the fun part starts with choosing what you will grow. .
Якщо ви плануєте вирощувати квіти в контейнері сад, тепер найцікавіше починається з вибору, що ви будете рости.We have found that those who apply and plan to grow their idea while still working their day jobs are more confident in their ability to manage their money and time.
Виявилося, що ті, хто впроваджує та планує розвивати свою ідею, залишаючись на постійній роботі, більше упевнені у здатності керувати власними грошима та часом.Now, if you plan to grow vegetables such as carrots or beets, they would need more with fruits like tomatoes and cucumbers needing even more.
Тепер, якщо ви плануєте вирощувати овочі, такі як морква або буряк, їм потрібно більше з фруктами, як помідори і огірки потребують навіть більше.Designers plan to grow more than 30 different plant species and the site will produce around a tonne of fruit and vegetables every day in high season.
Тут планується вирощувати більше 30 різних видів рослин, в розпал сезону на ділянці буде вироблятися близько тонни фруктів і овочів щодня.In future studies, the researchers plan to grow"mini brains" using the same processes used in the current study, with the aim of gaining a deeper understanding of how dysregulation of the nFGFR1 pathway influences early brain development, as well as to provide a model to test possible treatments.
У майбутніх дослідженнях дослідники планують вирощувати міні-мозок, використовуючи методику схожу на використану у цьому дослідженні, з метою глибшого розуміння порушення регуляції шляху nFGFR та його впливу на ранній розвиток головного мозку, а також надати модель для випробовування можливих способів лікування.The company plans to grow more than 200 tons of shiitake every month.
Підприємство планує вирощувати понад 200 тонн шиїтаке щомісяця.Planning to grow a beard?
Бажає виростити красиву бороду?Georgia plans to grow grapes on Mars.
Грузини хочуть вирощувати виноград на Марсі.And in this year they were plunged and planned to grow 4 times.
А в цьому році знахабніли і запланували зростання в 4 рази.Qatar plans to grow cereal crops on these lands.
На цих землях Катар планує вирощувати зернові культури.And I can not believe that once there the Portuguese colonialists planned to grow bananas.
І не віриться, що колись тут португальські колонізатори планували вирощувати банани.More recently, it unveiled plans to grow in Greater Manchester and Scotland and also opened its biggest warehouse yet in the latter.
Зовсім недавно стало відомо про плани зростання у Великому Манчестері і Шотландії, а також The variety of cultures that Mykola plans to grow correlates with the list of food products.
Різноманітність культур, які Микола планує вирощувати, корелюється зі списком продуктів людського харчування.But not at the expense of growth itself- and China plans to grow pretty fast.
Але не за рахунок зниження зростання- а Китай планує рости досить швидко.According to Sakal, the company increased plans for processing tomatoes to 750,000 tonnes,whereas earlier Agrofusion planned to grow and process 630,000 tonnes of tomatoes.
Виробник збільшив плани з переробки томатів до 750 тис. тонн,тоді як раніше Agrofusion планувала виростити і переробити 630 тис. тонн томатів.
