Приклади вживання Plan to have Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mary and I plan to have two kids.
Ми з Мері плануємо мати двох дітей.This is especially important with respect to pregnant workers or those who plan to have children in the future.
Це особливо важливо для тих родичів, які вже Two people plan to have a child.
Двоє молодих людей збираються народити дитину.You may also want to tour the maternity ward at the hospital orbirthing center where you plan to have the baby.
Ви також можете зробити поїздку пологове відділення в лікарні або пологовому центрі,де ви плануєте мати дитину.You are pregnant or plan to have a child.
People who plan to have surgery requiring anesthesia should stop taking evening primrose oil 2 weeks ahead of time.
Люди, які планують провести хірургічну операцію, що вимагає анестезії, повинні припинити приймати олію примули за 2 тижні до неї.You are pregnant or plan to have a child.
Ви вагітні або плануєте дитини.We plan to have five production bases worldwide, including in the United States, but it will take time," said SVOLT general manager Yang Hongxin at an event in the Chinese city of Baoding.
Ми плануємо мати п'ять виробничих баз по всьому світу, в тому числі в США, але на це потрібен час”,- сказав глава Svolt Ян Хонгксін.Japan and Russia both plan to have a Moon base by about 2030.
Японія та Індія також мають плани на місячну базу до 2030 року.If you plan to have access to cash at any time, make any transactions with money at the first request- saveto accumulate, spend and still get high income- select a current account"Oschadniy+".
Якщо Ви плануєте мати доступ до готівки у будь-який час, здійснювати будь-які операції з грошима за першою потребою- зберігати, накопичувати, витрачати і при цьому отримувати високий дохід- оберіть поточний або картковий рахунок«Ощадний+».So we did not have a plan to have a different organisation.
Таким чином, у нас не було плану мати іншу організацію.If you plan to have more children, you should know that every c-section you have raises your risk in future pregnancies of placenta previa and placenta accreta, in which the placenta implants too deeply and doesn't separate properly at delivery.
Якщо ви плануєте мати кілька дітей, ви повинні знати, що кожний кесарів розтин підвищує ризик того, що під час наступної вагітності у вас може розвинутися передлежання плаценти або прирощення плаценти- стан, при якому плацента імплантується занадто глибоко в стінку матки і не відділяється від неї належним чином під час пологів.In parts of Asia, many couples plan to have children during“lucky” years.
У деяких азіатських країнах молоді пари планують заводити дітей в«щасливі» роки.For ladies who plan to have a baby it is important to know what ovulation in women is, since counting helps to answer one single question- when one can expect conception.
Для дам, які планують завести дитину важливо знати, що таке овуляція, бо підрахунок допомагає відповісти на єдине питання- коли можна очікувати зачаття.The problem is that you cannot keep two males in the aquarium for less than 60 liters,so if you plan to have at least a small flock, look for a larger pond.
Проблема полягає в тому, що не можна тримати двох самців в акваріумі менше 60 літрів,тому якщо ви плануєте завести хоча б маленьку зграйку- подбайте водойму побільше.If a woman and man who plan to have a natural way of the child living in adverse environmental conditions or continuously exposed to stress, which often happens in our society, is assigned a complex of vitamins.
Якщо жінка та чоловік, які планують завести природним шляхом дитини, живуть в несприятливій екологічній обстановці або постійно схильні до стресів, що найчастіше і буває в нашому суспільстві, призначається комплекс вітамінів.People come to the union to study the Turkish language, study painting and art on weekdays,and in the future we plan to have more Ukrainian language courses for foreigners.”.
У стіни союзу в будні дні приходять вивчати турецьку мову, вчитися малюванню та живопису,а в майбутньому ми плануємо, щоб були ще курси української мови для іноземців.Or if you have a stable relationship and income and plan to have children in the future anyway, you may feel comfortable using a less reliable method.
Або, якщо у вас стабільні відносини і дохід, і ви плануєте мати дітей в будь-якому випадку в майбутньому, можливо, вам слід застосовувати менш надійні засоби.According to the results of direct observation over the training of campaigners,organizers plan to have four rounds of questioning the voters over the period from January, 21 until March, 28.
Як засвідчують результати безпосереднього спостереження за навчанням агітаторів,організатори планують провести чотири хвилі анкетування виборців у період з 21 січня до 28 березня.Planning to have a big picnic?
Збираєтеся влаштувати грандіозний пікнік?They planned to have a big family.
Він планує мати велику сім'ю.It plans to have 100,000 electric vehicles by 2024.
Це плани мати 100,000 електромобілів до 2024 року.A woman who is having or planning to have a baby.
Жінка, яка In the next ten years he plans to have his own business.
У найближчий місяць він планує зайнятися своїм здоров'ям.As late as 1916, the leaders of the Easter Rising planned to have their forces in the West“hold the line in Shannon.”.
В 1916 році лідерами Пасхального повстання планувалось мати свої сили на Заході«провести лінію через Шаннон».For those who are interested or planning to have a business in the world of distribution industry, one industry have developed this so-called Master Distributor Business Franchise Opportunity.
Для тих, хто зацікавлений або планування є бізнес у світі розсилки промисловості один промисловості розробив цей так званий майстер дистриб'ютора бізнес можливості франшизи.Together they bought andfeathered a luxurious nest in Beverly Hills and planned to have a baby as soon as the“Friends” come to an end.
Разом вони купили іобставили розкішний будинок у Беверлі Хіллс і планували завести малюка, як тільки«Друзі» підійдуть у кінця.
