Приклади вживання Планують провести Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Каталонії планують провести референдум.
Планують провести конкурс вокалістів 15- 20 грудня цього року.
Наступну зустріч планують провести навесні цього року.
Вони планують провести перший запуск за допомогою ракети-носія H-IIB.
They plan to carry out the first start by means of the carrier rocket H-IIB.Brexit: британські парламентарі планують провести новий референдум.
У вівторок вони планують провести голосування резолюції недовіри урядові.
On Friday, they plan to hold a vote of no confidence.У 2020 році багато росіян планують провести Новий рік в Сочі.
Фахівці планують провести більш масштабне дослідження, щоб оцінити ефективність тесту.
The researchers plan to conduct a larger study Після цього вчені планують провести ще одну серію випробувань.
After this the researchers plan to conduct another series of tests.Наступну зустріч в аналогічному форматі планують провести через 4 місяці, в Берліні.
The next meeting in the same format planned to conduct four months later in Berlin.Коли ж вони будуть, планують провести оперативне втручання.
When Протягом півроку американські і литовські військовослужбовці планують провести спільні маневри.
Within six months, the American and Lithuanian troops plan to conduct joint maneuvers.Натомість, сепаратисти планують провести свої вибори вже 2 листопада.
The rebels instead intend to hold their own elections on Nov. 2.Дослідники планують провести польові випробування свого дітища в одному з будинків у містечку Ауд-Хеверле.
Researchers plan to conduct field trials of their brainchild in one of the houses in the town of Oud-Heverle.Тепер автори дослідження планують провести більший за масштабами експеримент.
Now we plan to carry out the experiment on a larger scale.Партнери планують провести додаткові навчальні семінари в кожному місті України, де буде показана виставка.
The partners plan to conduct additional training seminars in each city in Ukraine where the exhibition will be shown.А в Ірландії в жовтні планують провести повторний референдум з цього питання.
Ireland is expected to hold a second referendum on this treaty in October.Люди, які планують провести хірургічну операцію, що вимагає анестезії, повинні припинити приймати олію примули за 2 тижні до неї.
People who plan to undergo surgery requiring anesthesia should stop using EPO 2 weeks ahead of time.Українські військові планують провести широкомасштабні навчання в Азовському морі.
The Ukrainian military are planning to hold large-scale exercises in the sea of Azov.У майбутніх президентських виборах, велика кількість виборців планують провести свої носи, як вони віддали свої голоси.
In the upcoming presidential election,a large number of voters plan to hold their noses as they cast their ballots.В майбутньому фахівці компанії планують провести такі зустрічі і в інших ВНЗах країни.
In the future, company's specialists plan to hold such meetings in other universities of the country.Люди, які планують провести хірургічну операцію, що вимагає анестезії, повинні припинити приймати олію примули за 2 тижні до неї.
People who plan to undergo surgery requiring anesthesia should stop taking evening primrose oil 2 weeks ahead of time.Літо стукає в двері, і люди планують провести прохолодний літо відпочинок в різних місцях.
The summer Надалі вчені планують провести точну оцінку кількості пов'язаної з гідратованими мінералами води всередині планети.
In the future, scientists plan to conduct accurate estimate of the number associated with gidratirovannykh mineral water inside the planet.Лідери антиурядового руху кажуть, що вони планують провести референдум 11 травня щодо автономії східних регіонів.
Leaders of the anti-government movement say they plan to hold a referendum on autonomy for eastern regions on May 11.Найближчим часом учені планують провести нове дослідження про хімічні характеристики матеріалу, його пожежестійкости і токсичності.
In the near future, scientists plan to conduct a new study on the chemical characteristics of the material, its fire resistance and toxicity.Трамп і Мей планують провести діловий сніданок у Палаці Сент-Джеймс з представниками деяких провідних компаній з Великобританії та США.
Trump and May are set to co-host a business breakfast meeting at St. James's Palace with five top companies each from Britain and the United States.Представники цих 34 компаній планують провести першу зустріч вже цього тижня на конференції про кібербезпеку RSA Conference в Сан-Франциско.
Companies that signed the accord plan to hold their first meeting during the security-focused RSA Conference this week in San Francisco.Кілька країн планують провести національні консультації, щоб вирішити, чи слід переходити на постійний літній або зимовий час.
Several countries are planning to carry out national consultations 
