Що таке IT IS PLANNED TO HOLD Українською - Українська переклад

• планується проведення
• планується провести
• заплановано проведення
• планується проводити
• заплановано провести
• передбачається проведення

Приклади вживання It is planned to hold Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is planned to hold 13 meetings.
Всього заплановано провести 13 зустрічей з підприємцями.

At the first stage of the project, it is planned to hold lectures in regional centers.
На першому етапі реалізації проекту планується провести лекції в обласних центрах.

It is planned to hold a conference on the future of Europe.
Нині планується проведення Конференції щодо майбутнього Європи.

On May 8 on the occasion of Day of Remembrance and Reconciliation, it is planned to hold about 500 official events in all regions of Ukraine.
Що 8 травня з нагоди Дня пам'яті та примирення в усіх регіонах держави заплановано проведення близько 500 офіційних заходів.

It is planned to hold a competition of vocalists on December 15-20 this year.
Планують провести конкурс вокалістів 15- 20 грудня цього року.

By the program of the working visit of the President it is planned to hold the range of bilateral meetings with the Presidents of Bulgaria, Rumania, Serbia, Turkey, Moldova.
Програмою робочого візиту Президента України заплановано проведення ряду двосторонніх зустрічей з президентами Болгарії, Румунії, Сербії, Туреччини, Молдови.

It is planned to hold similar round tables in Kyiv and Lviv in the nearest future.
Найближчим часом планується проведення аналогічних круглих столів у Києві та Львові.

As it was during the opening ceremony, it will last two days, for which it is planned to hold more than 60 meetings with representatives of domestic business.
Як йшлося під час церемонії відкриття місії, триватиме вона два дні, за які планується провести більш як 60 зустрічей з представниками вітчизняного бізнесу.

In addition, it is planned to hold Ukrainian-German round tables on inclusive education.
Крім того, планується проводити українсько-німецькі круглі столи щодо інклюзивної освіти.

It is planned to hold over 60 meetings with representatives of Ukrainian businesses.
Представники Сполучених Штатів запланували провести понад 60 зустрічей із представниками українського бізнесу.

Work on the organization will last till September when it is planned to hold the International investment forum“Tavrian horizons: cooperation, investments, economic development”.
Робота щодо організації триватиме впродовж року до вересня, коли й заплановано провести Міжнародний інвестиційний форум«Таврійські горизонти: співпраця, інвестиції, економічний розвиток».

It is planned to hold exhibitions with new locations, which did not fall into the focus of attention of people.
Планується проведення виставок з новими локаціями, які не потрапляли у фокус уваги людей.

Also in the evening program it is planned to hold 5 rating fights between athletes from Ukraine, Croatia and the Republic of Belarus.
Також у програмі вечора заплановано проведення 5 рейтингових поєдинків між спортсменами з України, Хорватії та Республіки Білорусь.

It is planned to hold a conference on the demographic situation in Ukraine and many other events.
Планується проведення конференції, присвяченій демографічній ситуації в Україні та багато інших заходів.

Within the framework of the grant, it is planned to hold casting of actors, search for locations for filming and create a presentation animated teaser project.
В межах отриманого гранту планується проведення кастингу акторів, пошуку локацій для зйомок фільму та створення презентаційного анімованого тизеру проекту.

It is planned to hold public lectures and meetings with the participation of well-known authoritative Ukrainian journalists.
В рамках нього планується проведення публічних лекцій та зустрічей за участі відомих авторитетних українських журналістів.

He said that it is planned to hold 18 regional forums devoted to the land market.
Він зазначив, що в планах провести 18 регіональних форумів по темі ринку землі.

It is planned to hold plenary sessions, where topical issues and new technological solutions in our field will be discussed.
Передбачається проведення пленарних засідань, на яких обговорюватимуться актуальні проблеми та нові технологічні рішення в нашій галузі.

Also, in early 2019, it is planned to hold a large-scale workshop with the participation of IRENA experts on green auctions.
Також на початку 2019 р. планується провести масштабний семінар за участю фахівців IRENA з питань«зелених» аукціонів.

It is planned to hold lectures and presentations from leading scientists of the state, who are exploring the figure of Petro Mohyla at the present stage.
Планується проведення лекцій та доповідей від провідних науковців держави, які досліджують постать Петра Могили на сучасному етапі.

In particular, soon it is planned to hold a joint bicycle pilgrimage for service people of the Armed Forces of Ukraine, USA and Canada.
Зокрема, невдовзі планується провести спільне велопаломництво для військовослужбовців Збройних Сил України, США та Канади.

It is planned to hold a competition-entertainment show"Miss-Dnistrovska beauty", performances of creative teams, as well as awarding professional fishermen.
Заплановано проведення конкурсно-розважального шоу«Міс-Дністровська красуня», виступи творчих колективів, а також нагородження професійних рибалок.

For its implementation, it is planned to hold a series of events that will significantly improve the protection, knowledge, professional growth of local football coaches.
Для її реалізації планується проведення низки заходів, які дозволять значно поліпшити захищеність, інформованість, професіональне зростання вітчизняних тренерів.

It is planned to hold a round table with representatives of other universities to exchange experiences in this area of work, as well as the creation of the university permanent anti-corruption commission with the participation of independent activists.
Планується проведення круглого столу з представниками інших вишів для обміну досвідом у цьому напрямі роботи, а також створення у ВНЗ постійної антикорупційної комісії з участю незалежних активістів.

In total, it is planned to hold up to 15 such trainings in the region",- Ivan Petriv emphasized.
Усього планується провести до 15 подібних тренінгів у регіоні»,- підкреслив Іван Петрів.

Since 2018, it is planned to hold the competitions among teachers for the best model of the student's self-government of the educational institution.
З 2018 року планується проводити конкурси серед педагогів на кращу модель учнівського самоврядування навчального закладу.

In October 2019, it is planned to hold an international conference“Theory and Practice of Energy Audit in Industry” with the participation of the government and public organizations of the corresponding profile.
Заплановано проведення у жовтні 2019р. міжнародної конференції«Теорія та практика проведення енергетичного аудиту в промисловості» за участі уряду та громадських організацій відповідного профілю.

In the near future, it is planned to hold a meeting at the interstate level to discuss interaction in the field of joint development of transport infrastructure and an increase in freight turnover between Ukraine and the Republic of Belarus.
Також повідомляється, що вже найближчим часом планується провести зустріч на міждержавному рівні для обговорення взаємодії в сфері спільного розвитку транспортної інфраструктури та підвищення вантажообігу між Україною і Республікою Білорусь.