Що таке ПЛАНУЄТЬСЯ ПРОВЕДЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• it is planned to hold
• it is planned to conduct
• will be held
• is planned to be carried out

Приклади вживання Планується проведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

На конференції планується проведення наступних сесій:.
List of planned sessions:.

Та чи планується проведення для місцевого населення?
Are you planning an event for the local community?

Меркель додала, що цього року планується проведення спільного німецько-українського форуму.
Merkel added that a joint German-Ukrainian forum is to be held this year.

Нині планується проведення Конференції щодо майбутнього Європи.
It is planned to hold a conference on the future of Europe.

На цьому тижні планується проведення пробного тестування.
A test run is being conducted this week.

Тепер планується проведення подібних тестів на добровольцях серед людей.
Now we plan to conduct similar tests on volunteers from among the people.

Матеріали, які містять у собі інформацію про ґрунт, на якому планується проведення будівельних робіт;
Materials, which contain information about the ground on which it is planned to conduct construction works;

Планується проведення просвітницьких лекцій у школах і коледжах Івано-Франківська.
Educational lectures will be held at schools and colleges of Ivano-Frankivsk.

У 2014 році також планується проведення не менш масштабного і результативного заходу!
In 2014 the event is planned to be even more large and successful!

Планується проведення оптоволоконного кабелю для кожного споживача послуг телекомунікаційної мережі.
It is planned to carry fiber optic cable for each consumer of telecommunication network services.

Найближчим часом планується проведення аналогічних круглих столів у Києві та Львові.
It is planned to hold similar round tables in Kyiv and Lviv in the nearest future.

Планується проведення виставок з новими локаціями, які не потрапляли у фокус уваги людей.
It is planned to hold exhibitions with new locations, which did not fall into the focus of attention of people.

Наступного року планується проведення такої міжнародної студентської конференції у м. Києві.
Such international student conference is planned to be carried out in Kyiv next year.

Планується проведення конференції, присвяченій демографічній ситуації в Україні та багато інших заходів.
It is planned to hold a conference on the demographic situation in Ukraine and many other events.

У Дубаї проводяться різноманітні міжнародні конференції, фестивалі, виставки тощо, планується проведення всесвітньої виставки Експо-2020.
In Dubai held a variety of international conferences, festivals, exhibitions, etc., it is planned to conduct the world exhibition Expo-2020.

Наприклад, планується проведення тактичних навчань на одному з військових полігонів.
In particular, it is planned to conduct tactical exercises at one of the military training ground.

На єдиному оперативному фоні з СКШН«Захід-2017» планується проведення оперативно-стратегічного навчання ОДКБ«Непорушне братерство-2017».
On a single operational background with the“West-2017” SCPE, it is planned to conduct operational-strategic exercises of the CSTO“Enduring Brotherhood-2017”.

Надалі ще планується проведення тренінгу з розвитку зеленого туризму та підсумковий Форум по закінченню проекту.
It is planned to conduct a training on green tourism development and the final Forum at the end of the project.

Географічні координати районів, в яких планується проведення морських наукових досліджень, маршрути проходження до зазначених районах і від них, час і місця висадок на берег;
The geographical coordinates of the areas in which it is planned to conduct marine scientific research areas specified routes and from them time and space landings ashore;

Планується проведення лекцій та доповідей від провідних науковців держави, які досліджують постать Петра Могили на сучасному етапі.
It is planned to hold lectures and presentations from leading scientists of the state, who are exploring the figure of Petro Mohyla at the present stage.

Загалом, протягом 2017 року планується проведення близько 130 командно-штабних та тактичних навчань, а також 10 навчально-бойових(випробувальних) пусків МБР.
In total in 2017 it is planned to conduct about 130 command post and tactical exercises, as well as 10 combat training(test) launches of ICBMs.

Планується проведення Дванадцятої міжнародної науково-практичної конференції«Математичне та імітаційне моделювання.МОДС'2017».
It is planning to hold an 14th international scientific-practical conference with international participation“Mathematical and Imitational Simulation of Systems. MODS'2019”.

В межах отриманого гранту планується проведення кастингу акторів, пошуку локацій для зйомок фільму та створення презентаційного анімованого тизеру проекту.
Within the framework of the grant, it is planned to hold casting of actors, search for locations for filming and create a presentation animated teaser project.

Крім того, планується проведення виховних уроків для дітей різних вікових категорій з метою запобігання дискримінації та насильству в школі.
In addition, it is planned to conduct educational lessons for children of different age groups in order to prevent discrimination and violence at school.

Крім того, у 2018 році планується проведення випробувань ключових технологій по комерційних запусках ракет«Long March» з морської платформи.
Besides, in 2018 it is planned to conduct tests of key technologies for commercial launches of“Long March” rockets from the naval platform.

В рамках нього планується проведення публічних лекцій та зустрічей за участі відомих авторитетних українських журналістів.
It is planned to hold public lectures and meetings with the participation of well-known authoritative Ukrainian journalists.

Для її реалізації планується проведення низки заходів, які дозволять значно поліпшити захищеність, інформованість, професіональне зростання вітчизняних тренерів.
For its implementation, it is planned to hold a series of events that will significantly improve the protection, knowledge, professional growth of local football coaches.

Під час заходу планується проведення брифінгу для членів групи з актуальних питань двосторонніх відносин, ситуації в Україні й обговорення пропозицій щодо поточної роботи.
During the event, a briefing will be held for the group members on current issues of bilateral relations, situation in Ukraine and discussion of proposals for the group's work.

В межах конференції планується проведення тренінгу під егідою UN-SPIDER щодо використання супутникової інформації для моніторингу та прогнозування надзвичайних ситуацій.
Within the Conference a UN-SPIDER training session will be held. The training session will be devoted to the use of satellite data for disaster monitoring and forecasting.