Що таке PLAN TO LEAVE Українською - Українська переклад

• плануєте залишити
• планують покинути
• плануєте залишати
• планує виїхати

Приклади вживання Plan to leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many now plan to leave the country.
Сьогодні багато хто хоче виїхати з країни.

They need to be applied every time you plan to leave the premises.
Наносити потрібно їх щоразу, як ви плануєте залишити приміщення.

I plan to leave Boston as soon as I can.
Я планую поїхати з Бостона як тільки зможу.

They need to be applied every time you plan to leave the premises.
Наносити їх потрібно кожен раз, як ви плануєте залишити приміщення.

We plan to leave for Marrakesh on Sunday, but I have my doubts.
Ми плануємо виїхати в Марракеші в неділю, але в мене є сумніви.

A Deloitte survey found that 43% of millennials plan to leave their job within 2 years.
Дослідження Deloitte показало, що 43% мілленіалів планують покинути роботу в найближчі 2 роки.

If you plan to leave Vietnam and re-enter from another country make sure you obtain a visa.
Якщо Ви плануєте залишати В'єтнам та повертатися до нього з іншої країни, переконайтеся, що у вас багаторазова віза.

Once my husband's work commitments are complete, we plan to leave here and live on the road.
Після того, як обов'язки мого чоловіка завершені, ми плануємо залишити тут і жити на дорозі.

If you plan to leave Vietnam and re-enter from another country make sure you get a multiple visit visa.
Якщо Ви плануєте залишати В'єтнам та повертатися до нього з іншої країни, переконайтеся, що у вас багаторазова віза.

For example, when the characters still plan to leave Moscow was the famous“yard with pelicans.”.
Наприклад, коли герої ще планують виїхати з Москви брав участь відомий«двір з пеліканами».

If you plan to leave Vietnam and re-enter from another country, be sure that your visa is multiple entry.
Якщо Ви плануєте залишати В'єтнам та повертатися до нього з іншої країни, переконайтеся, що у вас багаторазова віза.

A Deloitte survey has revealed that 43% of millennials plan to leave their job within two years.
Дослідження Deloitte показало, що 43% мілленіалів планують покинути роботу в найближчі 2 роки.

If you plan to leave your child with a relative or a new babysitter, invite that person over in advance so they can spend time together while you're in the room.
Якщо ви плануєте залишити свою дитину з родичами або нова няня, то запрошуємо, що особи, щодо заздалегідь, щоб вони могли проводити час разом, поки ви знаходитесь в кімнаті.

A Deloitte study found that 43% of millennials surveyed plan to leave their jobs within two years.
Дослідження Deloitte показало, що 43% мілленіалів планують покинути роботу в найближчі 2 роки.

If you plan to leave the"urgent" worker, simply do not send him the notice of cancellation, and everything, according to part 4 of article 58 of the Labour code the contract will be considered as the termless.
Якщо ви плануєте залишити«термінового» працівника, то просто не направляйте йому повідомлення про розірвання, і все, відповідно до частини 4 статті 58 Трудового кодексу договір буде вважатися безстроковим.

Research from Deloitte shows that 43% of millennials plan to leave their current jobs within two years.
Дослідження Deloitte показало, що 43% мілленіалів планують покинути роботу в найближчі 2 роки.

If you still remember the past and fear of taking risks, then when you will dare to achieve what you have wanted for a long time. Plans will only stay if you plan to leave it….
Якщо ви до цих пір пам'ятаю минуле і страх прийняття& NBSP; ризики, то коли ви вирішиться домогтися того, що& NBSP; ви хотіли протягом тривалого часу. Плани будуть тільки& NBSP; залишитися, якщо ви плануєте залишити його в спокої. Ви повинні& NBSP; сміливий, щоб перетворити його в….

According to a survey by Deloitte, 43% of millennials plan to leave their jobs within two years.
Дослідження Deloitte показало, що 43% мілленіалів планують покинути роботу в найближчі 2 роки.

The fear that they will leave you drives you to watch their every move, anticipate things that might happen to make them leave, and leave you wanting to put a GPS on them just to make sure that they aren't doing anything that signals they plan to leave.
Страх, що вони залишать вас, змусить вас спостерігати за кожним їхнім кроком, передбачати речі, які можуть призвести до того, що вони змусять їх залишити, і залишити вас бажаючим поставити GPS на них, щоб переконатися, що вони не роблять нічого, що сигналізує, що вони планують покидати.

On 9 January 2008, Sterjovski announced his plan to leave Turkey for personal reasons relating to his family.
Січня 2008 року Стерйовський оголосив, що планує залишити Туреччину через осбисті причини, які пов'язані з його родиною.

Intended date of departure from the Schengen Area”- write the last day you plan to leave the Schengen area.
У пункті 30«Запланована дата виїзду з Шенгенської зони» вкажіть останній день, коли Ви збираєтесь залишити Шенгенську зону.

Then all subsequent actions will be justified, but only if you plan to leave this work on the most favourable terms for yourself.
Тоді всі наступні дії будуть виправдані, але лише в разі якщо ви плануєте піти з цієї роботи на найбільш вигідних для себе умовах.

On 7 July the Times newspaper wrote that the Prime Minister promised to resign Johnson and other Ministers if they refuse to accept her plan to leave the European Union.
Липня The Times повідомляло, що прем'єр-міністр Великої Британії Тереза Мей пригрозила звільнити Джонсона та інших міністрів, якщо вони відмовляться прийняти її план по виходу з Євросоюзу.

Instagram co-founders Kevin Systrom and Mike Krieger have resigned and plan to leave the company in the coming weeks.
Розробники соціальної мережі Instagram Кевін Сістром і Майк Крігер подали у відставку і планують піти з компанії в найближчі тижні.

This time(in April), we asked about those who are not only abstractly ready but who specifically plan to leave in the next 6 months.
Зараз же(у квітні) ми питаємо про тих, хто не тільки абстрактно готовий, а хто конкретно планує виїхати у найближчі 6 місяців.

Departing not have to think about how to get to the station or airport, how much they plan to leave the hotel and how to transport luggage.
Від'їжджаючим не доведеться думати, як добиратися до вокзалу чи аеропорту, у скільки їм планувати виїзд з готелю і як перевозити багаж.

You should call and ask about the availability of free parking lots and tell the hotel administrators that you arrive by car and plan to leave it on the hotel territory.
Головне- заздалегідь потурбуватися про наявність вільного паркомісця і під час бронювання попередити адміністрацію, що ви приїдите на своєму автомобілі і плануєте залишати його на території готелю.

Earlier, Mae warned that Brexit could not happen at all"because of attempts by legislators to disrupt its plan to leave the country with the European Union".
Раніше Мей попередила, що Brexit може взагалі не відбутися«через спроби законодавців зірвати її план виходу країни з Євросоюзі».

This category is close to that 6% who are ready to leave and take some steps to this(the first answer in Table K1), now the amount of those who plan to leave is 7%, the difference is insignificant.
Ця категорія близька до тих 6%, хто готовий виїхати і роблять певні кроки до цього(перша відповідь у таблиці К1), зараз тих, хто планує виїхати 7%, різниця незначуща.