Що таке ПЛАНУЄ ЗАЛИШИТИ Англійською - Англійська переклад

• plans to leave

Приклади вживання Планує залишити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарет Бейл влітку планує залишити мадридський«Реал».
Gareth Bale wants to leave Real Madrid next summer.

Вашингтон планує залишити менше 4 тисяч бійців для тренування іракської армії.
The plan would leave about 4,000 U.S. troops to continue training the Iraqi military.

Тим часом, за повідомленнями ЗМІ, Перрі планує залишити свій пост наступного місяця.
Meanwhile, media reports indicate Perry plans to leave his post next month.

NASA планує залишити космічний корабель, закріплений за два тижні, перш ніж відправити його назад на Землю.
NASA plans to leave the spacecraft docked for two weeks before sending it back to Earth.

Вона також зазначала, що планує залишити свою посаду наприкінці цього року.
And THEN she said she was planning on leaving her job at the end of that year.

Стоут планує залишити автомобіль і відновити його, щоб подарувати його своїй доньці на 16-річчя чи на випускний.
Paul plans to keep the car, restore it, and give it to Sorella for her 16th birthday or high school graduation, read here for more.

Не бажаючи витрачати бензин, Джеймс планує залишити її зі своєю сестрою та її дітьми.
Without enough petrol, and wishing to get to his party, James instead plans to leave her with his sister and her children.

Що в серпні 2016 року імператор Акіхіто виступив зі зверненням до народу, у якому заявив, що планує залишити трон на користь Нарухіто.
We will remind, in August of 2016 Akihito made an appeal to the people, in which he stated that he plans to leave the throne.

Січня 2008 року Стерйовський оголосив, що планує залишити Туреччину через осбисті причини, які пов'язані з його родиною.
On 9 January 2008, Sterjovski announced his plan to leave Turkey for personal reasons relating to his family.

З 2012 року він виконав неймовірну роботу, повернувши Sony колишню велич, але, як стало відомо сьогодні, він планує залишити посаду президента вже в квітні поточного року.
Since 2012, he has done an incredible job restoring Sony grandeur, but it became known today, he plans to leave the post of president in April this year.

Google планує залишити тільки один індекс, заснований на мобільному контенті, для обслуговування тих хто використовує комп'ютер, і тих хто сидить в інтернеті з телефону.
Google plans to leave only one index, based on mobile content, as service for both those who use the computer, and for those who are surfing the Internet from the phone.

Потім Сільвія підслухала, як Баніжевські говорить з 14-річним сусідом по імені Річард Хоббс про те, як вона планує залишити дівчинку в лісі із зав'язаними очима, за те що вона намагалася втекти.
Sylvia overheard Baniszewski talking with a 14-year-old neighbor, Richard Hobbs, about how she planned to leave the girl in the forest blindfolded, so she tried to escape.

Сказав, що він планує залишити аспартам, виробничий бізнес, щоб зосередитися на більш прибуткових ліній замінники цукру, що призведе до закриття заводу на кінець року, МВт.
Said it has plans to exit the aspartame manufacturing business to focus on more profitable lines of sugar substitutes, which will result in the closing of a plant by the end of the yearMW.

Після цього дебюту бронзовий призер чемпіонату світу з півмарафону в 2014 році боровся з травмами, але на BMW Berlin Marathon в цьому році Адола планує залишити все це позаду і дати достойний бій.
Since that debut the Half Marathon World Championship bronze medalist in 2014 has struggled with injuries but Adola intends to put all that behind him at the BMW BERLIN-MARATHON this year.

Наносити потрібно їх щоразу, як ви плануєте залишити приміщення.
They need to be applied every time you plan to leave the premises.

Наносити їх потрібно кожен раз, як ви плануєте залишити приміщення.
They need to be applied every time you plan to leave the premises.

Всі американські військові планують залишити Ірак до кінця 2011 року.
All American troops are scheduled to leave Iraq by the end of 2011.

Генсек ООН Пан Гі Мун повідомив раніше, що інспектори планують залишити Сирію в суботу.
UN secretary-general Ban Ki-Moon says the inspectors will leave Syria by Saturday.

Після того, як обов'язки мого чоловіка завершені, ми плануємо залишити тут і жити на дорозі.
Once my husband's work commitments are complete, we plan to leave here and live on the road.

Іншу частину Левін і Павловський планували залишити для власного збагачення",- зачитав Луценко.
The rest of Levin and Pawlowski had planned to leave for their own enrichment,” read Lutsenko.

Але цей перехід був іншим, Нуру планував залишити Тибет назавжди і знайти нове життя у вільному від комуністичних гонінь Непалі.
Nuru was planning on leaving Tibet for good, seeking a new life inside Nepal free from communist oppression.

Коли я планувала залишити мою корпоративну роботу в Парижі і відправитися в Нью-Йорк, щоб почати бізнес, я боялася розповісти людям.
When I was planning to leave my corporate job in Paris and head off to New York to start a business, I was afraid to tell people.

Вам необхідно подавати заявку на отримання в'єтнамської візи, якщо Ви плануєте залишити аеропорт та відвідати В'єтнам.
You would need to apply for a visitors visa if you are wanting to leave the airport and go out into London.

Якщо ви плануєте залишити«термінового» працівника, то просто не направляйте йому повідомлення про розірвання, і все, відповідно до частини 4 статті 58 Трудового кодексу договір буде вважатися безстроковим.
If you plan to leave the"urgent" worker, simply do not send him the notice of cancellation, and everything, according to part 4 of article 58 of the Labour code the contract will be considered as the termless.

Якщо ви плануєте залишити свою дитину з родичами або нова няня, то запрошуємо, що особи, щодо заздалегідь, щоб вони могли проводити час разом, поки ви знаходитесь в кімнаті.
If you plan to leave your child with a relative or a new babysitter, invite that person over in advance so they can spend time together while you're in the room.

Як засвідчило опитування, 47% компаній планують залишити кількість працівників на рівні минулого року, а 46% СЕО поділилися планами щодо розширення штату(торік таких було 58%).
According to the survey, 47% of companies plan to keep the number of employees at the level of last year, and 46% SEO shared plans about the expansion of the state(last year this figure was 58%).

Як засвідчило опитування, 47% компаній планують залишити кількість працівників на рівні минулого року, а 46% СЕО поділилися планами щодо розширення штату(торік таких було 58%).
According to the survey, 47% of companies plan to keep the number of employees at the level of the previous year, and 46% of CEOs have revealed their plans to expand the staff(the number of such companies last year was 58%).