Приклади вживання Планує закупити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іран планує закупити 400 нових літаків.
Загалом Японія планує закупити 42 винищувачі F-35A.
Japan plans to buy 42 F-35As.Тегеран планує закупити у Москви озброєння на 8 млрд доларів.
Tehran ready to buy $8 billion worth of weapons from Moscow.Адмiнiстрацiя планує закупити 14 квартир.
The state is looking to buy 14 buildings.НАСА планує закупити більше місць на«Союзі» в кінці 2019 року.
NASA plans to buy more seats on the Soyuz at the end of 2019.Всього ВПС США планує закупити 1763 літаки.
The US Navy plans to purchase 70 aircraft total.Наступного року за кредитні кошти ЄБРР місто планує закупити ще 40 трамваїв.
Next year, the city plans to purchase another 40 trams for loans from the EBRD.Норвегія планує закупити електролітаки.
Norway plans to buy electric planes.Трейдери також повідомили, що«Укртатнафта» планує закупити ще одну танкерну партію нафти у серпні.
Traders also reported that Ukrtatnafta plans to purchase another tanker shipment of oil in August.Еквадор планує закупити зброю в Ірану.
Ecuador plans to buy weapons from Iran.До кінця червня цього року корпорація планує закупити 20 тис. тонн ячменю та 20 тис. тонн пшениці.
By the end of June this year, the corporation plans to purchase 20 thousand tons of barley and 20 thousand tons of wheat.Також компанія планує закупити до 2020 року близько 20 нових бурових верстатів.
Moreover, the company plans to purchase about 20 new drilling rigs by 2020.У січні 2015 року Україна планує закупити 620 тисяч тонн вугілля.
In January of this year, the Ukraine wants to import 620 thousand tons of coal.ПАТ«Укрзалізниця» планує закупити протягом 2017 року 38 пасажирських вагонів, з яких 11- вагони-трансформери.
PJSC“Ukrzaliznytsia” intends to buy during the 2017 38 passenger coaches, of which 11 cars-transformers.Читайте також: Туреччина планує закупити 116 американських винищувачів F-35.
So Turkey, Turkey is supposed to buy 116 F-35 systems.За результатами оцінки буде визначено нагальні потреби в лабораторному обладнанні,яке Проект у майбутньому планує закупити для лабораторій.
The assesment will define the needs in laboratory equipment,which project plans to purchase for the laboratories in future.Російська армія планує закупити 2300 танків Т-14 до 2020 року.
Російські ЗРК С-400 не сумісні з оборонними системами НАТО, і Вашингтон заявляє, що вони поставлять під загрозу їхні літаки F-35,які Туреччина також планує закупити в США.
The S-400s are not compatible with NATO's defense systems and Washington says they would compromise its F-35s,which Turkey also plans to buy.Російська армія планує закупити 2300 танків Т-14 до 2020 року.
The Russian army plans to acquire 2,300 T-14s before 2020.В 2014 році Естонське МО анонсувало,що Естонія разом із 12 іншими країнами НАТО, планує закупити дрони Global Hawk задля підвищення власних військових розвідувальних спроможностей.
In 2014, the Estonian MoD announcedthat Estonia, along with 12 other NATO members, plans to purchase Global Hawk drone Крім цього, компанія планує закупити до 2020 року близько 30 нових бурових станків.
Moreover, the company plans to purchase about 20 new drilling rigs by 2020.Румунія, яка є членом НАТО, планує закупити в американської фірми«Raytheon» крилаті ракети«Patriot» з метою укріплення оборони свого повітряного простору.
NATO member Romania plans to buy Patriot missiles from U.S. company RaytheonРаніше ЦТС писав про те, що Київ планує закупити понад 400 трамваїв, тролейбусів і електробусів до 2023 року.
As the CFTS portal reported earlier, Kyiv plans to purchase more than 400 trams, trolleybuses, and electric buses by the year 2023.Загалом за 15 років УЗ планує закупити до 225 нових тепловозів та модернізувати до 75 існуючих.
In total, over 15 years, the UZ plans to purchase up Литовський TSO Amber Grid оголосив 26 червня, що планує закупити труби для будівництва проекту GIPL- трубопроводу, який об'єднає Литву та Польщу.
Lithuanian TSO Amber Grid announced June 26 that it plans to purchase pipes for the construction of the Gas Interconnection Poland- Lithuania(GIPL) project.До Нового року місцева влада планує закупити 4 набори комп'ютерної техніки для сімейних лікарів, які працюватимуть у відділенні.
By the New Year, local authorities plan to purchase 4 sets of computer equipment for family doctors who will work in the department.Російська армія планує закупити 2300 танків Т-14 до 2020 року.
The Russian Army initially planned to acquire 2,300 T-14s between 2015 and 2020.Російська армія планує закупити 2300 танків Т-14 до 2020 року.
The Russian army plans to acquire 2,300 T-14's in the period of 2015 Відповідно до договору, Укрзалізниця планує закупити 225 тепловозів виробництва General Electric із рівнем локалізації виробництва близько 40%.
According Для розгортання мережі Концерн РРТ планує закупити сучасне передавальне обладнання та обладнання мультиплексування від провідних вітчизняних виробників і виробників Німеччини, Італії, Словенії.
For the deployment of the network, the BRT Concern plans to purchase modern transmission equipment and multiplexing equipment from leading domestic producers and producers of Germany, Italy, and Slovenia.
