Приклади вживання Планує закрити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Honda планує закрити свій завод в Великобританії.
Міністерство енергетики та вугільної промисловості планує закрити 11 державних шахт в 2015 році.
The Ministry of energy and coal industry intends to close down 11 state mines.Агентство планує закрити своє підприємство в Росії.
The company plans to open its plant in Russia.Honda планує закрити свій складальний і моторний завод в США і скоротити 3500 робочих місць.
Honda plans to close its UK assembly and engine plant, with a loss of 3,500 jobs.Японський автовиробник Honda планує закрити свій завод у британському місті Свіндон у 2022 році.
The Honda Motor Company is planning to close its manufacturing plant in Swindon, UK, by 2021.Honda планує закрити свій завод в Великобританії.
Honda plans to close its only car factory in the UK.У Нідерландах залишилося всього чотири вугільні електростанції,які уряд також планує закрити.
In the Netherlands there are only four coal-fired power plants,which the government also plans to close.Франція планує закрити 14 ядерних реакторів до 2035 року.
France plans to close 14 nuclear reactors by 2035.Правого напрямку австрійський уряд планує закрити сім мечетей і може видворити десятки імамів.
Austria's right-wing government says it plans to shut down seven mosques and could expel dozens of imams.Іспанія планує закрити всі атомні електростанції до 2035 року.
Spain plans to close all nuclear plants by 2035.Найбільший іноземний спортивний ритейлер в Росії Adidas планує закрити 160 магазинів до кінця 2017 року.
Last week German sportswear company Adidas revealed plans to close 160 stores across Russia by the end of 2017.Уряд планує закрити табір Кале найближчими тижнями.
The government plans to close the Calais camp in the coming weeks.У травні 2014 було повідомлено, що Future Publishing планує закрити сайти Edge, Computer and Video Games та свої інші видання.
In May 2014, it was reported that Future Publishing intended to close the websites of Edge, Computer and Video Games and their other video game publications.Samsung планує закрити один зі своїх заводів у Китаї.
Samsung announces the closure of one of its two factories in China.Як зазначається, власник АЕС компанія Exelon Corp планує закрити всі потужності станції«Трі-Майл-Айленд» ще за 15 років до того, коли закінчиться термін дії її ліцензії.
Plant owner Exelon says that it will shutter the entire Three Mile Island facility 15 years before its license expires.Western Digital планує закрити свій завод поблизу Куала-Лумпура, а потім продати об'єкт, повідомляє Anandtech.
Western Digital plans to shut down its factory near Kuala Lumpur, then sell the facility, Anandtech reports.Як він пояснив,зараз компанія відновила процес створення pipe line і до кінця поточного року планує закрити близько 10 угод у сфері нерухомості і private equity.
He said that thecompany has now resumed the process of creating a pipeline and plans to close about 10 deals in real estate and private equity by the end of this year.Компанія Adidas планує закрити 160 магазинів у Росії через неприбутковість.
Відповідно до переглянутої стратегії розвитку національної енергетики і кліматичного плану,Греція планує закрити до 2028 року всі свої електростанції, що працюють на бурому вугіллі.
Following the revised national energy development strategy and climate plan,Greece Французький уряд планує закрити 300"нелегальних" циганських таборів у наступні три місяці.
The French government says it plans to shut down 300 illegal Roma camps in the next three months.Exxon продовжить видобуток в Нідерландах, де спільно з Royal Dutch Shell володіє часткою в гігантському Гронінгенському газовому родовищі,яке влада планує закрити в 2022 році.
That would leave it with production in the Netherlands, where it holds a stake together with Royal Dutch Shell in the Groningen gas field,which the government plans to shut in 2022.Малайзія планує закрити своє посольство в Пхеньяні і перенести його в Пекін",- заявив прем'єр-міністр Малайзії Наджиб Разак.
Malaysia is considering closing our embassy in Pyongyang and moving it to Beijing,” Najib said today in Parliament.Exxon продовжить видобуток в Нідерландах, де спільно з Royal Dutch Shell володіє часткою в гігантському Гронінгенському газовому родовищі,яке влада планує закрити в 2022 році.
Exxon will keep production in the Netherlands, where, together with the Royal Dutch Shell, it holds a stake in the Groningen natural gas field,which the Government plans to close in 2022.Intel підтвердила, що вона планує закрити підрозділ New Devices Group(NDG) і припинити розробку своїх розумних очок Vaunt.
Intel has confirmed that it plans to shut down the New Devices Group(NDG) and cease development on the Vaunt smart glasses project.Exxon продовжить видобуток в Нідерландах, де спільно з Royal Dutch Shell володіє часткою в гігантському Гронінгенському газовому родовищі,яке влада планує закрити в 2022 році.
That would leave it with production only in the Netherlands, where it holds a stake with Royal Dutch Shell in thegiant Groningen gas field which the government plans to shut down in 2022.Сірс також планує закрити понад 150 магазинів, в той час як jc Пенні оголосила низку закриттів магазину протягом останніх двох років.
Sears also plans to close over 150 stores, while JC Penny has announced a number of store closures over the last two years.Індійська вуглевидобувна компанія Coal India теж планує закрити 37 вугільних шахт в березні 2018 року- їх розробка стала економічно невигідною через розвиток відновлюваної енергетики.
The Indian coalmining company Coal India also plans to close 37 coal mines in March 2018- their development has become uneconomical due Також компанія планує закрити чотири заводи в США і один в Канаді до кінця 2019 року, якщо керівництво і профспілки не зможуть домовитися про збільшення завантаженості цих підприємств.
The company also plans to close four plants in the United States and one in Canada by the end of 2019 if management and trade unions fail 
