Що таке ПЛАНУЄТЕ ПРИДБАТИ Англійською - Англійська переклад

• plan to purchase
• are planning to buy
• intend to buy
• are considering purchasing

Приклади вживання Плануєте придбати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плануєте придбати житлову або комерційну нерухомість?
Contemplating to purchase residential or commercial property?

Уявіть собі ситуацію: ви плануєте придбати автомобіль.
Imagine this situation- you have been planning to get a car.

Як ви думаєте, як можна дізнатися, чи безпечний автомобіль, який ви плануєте придбати?
How do you know whether that new car you plan to purchase is safe?

Ціна є важливим фактором, якщо ви плануєте придбати службу VPN.
Price is an essential factor if you're considering purchasing any VPN.

Ви плануєте придбати товари безпосередньо, минаючи посередників у вашій країні.
You plan to purchase commodities directly, bypassing intermediaries in your country.

Так само, як і будь-який вид стероїду переконайтеся, що ви знаєте історію лабораторії, де ви плануєте придбати у.
As with any kind of steroid make sure you understand the record of the laboratory where you intend to buy from.

Плануєте придбати квартиру, будинок чи офіс чи шукаєте нерухомість для інвестицій?
Are you planning to buy an apartment, house or office or are you looking for real estate for investment?

Якщо найближчим часом Ви плануєте придбати авто або квартиру- безпечно зберігати в банківському сейфі великі суми готівкових коштів.
If in the near future you plan to buy a car or apartment- safely store in the bank safe large amounts of cash.

Так само, як і будь-який вид стероїду переконайтеся, що ви знаєте історію лабораторії, де ви плануєте придбати у.
Similar to any kind of steroid see to it you understand the record of the laboratory where you intend to buy from.

Якщо ви плануєте придбати будинок цього року, звертайте увагу на ціни на газ кожного разу, як заправляєте авто.
If you are considering buying a home this year, take notice of gas prices every time you fill up.

Інформація про маркетинговий профіль(наприклад, коли ви плануєте придбати або орендувати транспортний засіб, в якому ви зацікавлені).
Non-credit-related marketing profile information(such as when you plan to purchase or lease; the vehicle in which you're interested).

Якщо Ви плануєте придбати нерухомість для своєї родини, звичайно, Вас лякає ризик, необережний вибір і багато іншого.
If you plan to buy property for his family, of course, you scare risk careless choice and more.

Якщо заздалегідь знати, де і що саме ви плануєте придбати на пам'ять про свою поїздку, то ви зможете легко розпланувати свій вільний час.
If you know in advance where and what you are planning to buy to commemorate your trip, you can easily plan your free time.

Якщо ви плануєте придбати набори продукції або вже купили їх раніше, то ми дякуємо вам за вашу участь.
If you plan to purchase or have already purchased physical sets in the past, we thank you for your patronage.

Важливо досліджувати корали, які ви плануєте придбати або наразі, щоб ви знали, які продукти, якщо такі є, можуть знадобитися.
It is important to research the corals you intend to buy or presently have so you are aware of what foods, if any, that they may require.

Так що якщо ви плануєте придбати саду квіткові горщики, горщики з масиву дерева повинна бути на верхній частині списку.
So if you are planning to buy garden planters, wood garden planters should be on top of your list.

Це також місце для розміщення опитування на обладнанні для отримання відгуків користувачів конкретного обладнання, яке ви плануєте придбати.
It is also a place to place a poll on equipment to get user reviews of a particular piece of equipment you intend to buy.

Якщо ви плануєте придбати меблі для вітальні в сучасному стилі, то відтінки теж повинні підбиратися грамотно.
If you plan to purchase furniture for the living room in a modern style, the shades of the same should be chosen wisely.

Запит на комерційну пропозицію(ЗНКП) використовується, коли ви плануєте придбати деякі товари, і ви хочете отримати комерційну пропозицію для цих товарів.
Request for Quotation(RfQ) is used when you plan to purchase some products and you would like to receive a quote for those products.

Якщо ви плануєте придбати будинок цього року, звертайте увагу на ціни на газ кожного разу, як заправляєте авто.
If you are planning on buying a home this year, keep an eye on gas prices the next time you're at the pump.

При покупці ювелірних виробів, принаймні деякі знання про те, як вибрати, особливо якщо ви плануєте придбати алмази, які є досить дорогими.
In buying jewelry have at least some knowledge on how to select especially if you are planning to buy diamonds which are quite expensive.

Якщо ви плануєте придбати мобільний телефон служби разом з мобільним телефоном, вибираючи хороше обслуговування стає ще більш складним.
If you're planning to obtain a cell phone service together with a cell phone, picking fantastic service gets much harder.

У тому випадку, якщо ви плануєте придбати татуювання, значуща татуювання для дам може бути те, що ви хотіли б оцінити.
In the event that you are considering getting a tattoo, the meaningful tattoo for ladies can be what you would want to appreciate.

Якщо ви плануєте придбати нову гру, але ви не можете вирішити, який з них додати до вашого кошика, ми допоможемо вам.
If you're planning to buy a new game, but you can't decide which one to add to your cart, we will give you a helping hand.

Якщо ви серйозно плануєте придбати високоякісні продукти моделі, потім обов'язково відвідайте віртуальний Торгова платформа samokat.
If you seriously plan to purchase top quality products model, then be sure to visit the virtual trading platform samokat.

Якщо ви плануєте придбати апарат для подрібнення м'яса, зверніть увагу на комбайн кухонний багатофункціональний з м'ясорубкою«Бош Профі Мікс 46».
If you are planning to buy a machine for grinding meat, look for multi-processor kitchen with a meat grinder"Bosch Profi Mix 46".

У тому випадку, якщо ви плануєте придбати татуювання з павича на пів рукава, ви повинні дивитися на численні дизайни павич в Інтернеті та зробити свій вибір.
In the event that you are contemplating about getting a half sleeve peacock tattoo, you should look at the many peacock designs online and make your choice.

Якщо ви плануєте придбати землю або взяти її в оренду, вкажіть цільове призначення нерухомості, наприклад, для індивідуального будівництва або сезонних робіт.
If you are planning to buy land or take it on lease, specify the target destination of the property, for example, for individual construction or seasonal work.

Якщо Ви плануєте придбати собаку, тоді Вам слід ознайомитися з положеннями про цивільну відповідальність власників собак і бути готовим дотримуватися їх.
If you plan to purchase a dog, then you should get acquainted with regulations on the civil responsibility of owners of dogs and to be ready to observe them.

Якщо ви плануєте придбати в Інтернеті з нерегульованим Австралійський стероїдних постачальників, ваш ризик несприятливого розв'язок тільки збільшити, як введена можливість забрудненої або прострочені інгредієнти.
If you are planning to purchase online from unregulated Australian steroid suppliers, your risk of adverse outcomes only increase as the possibility of contaminated or expired ingredients is introduced.