Що таке PLANET FORMATION Українською - Українська переклад

• формування планет
• утворення планет
• формування планети

Приклади вживання Planet formation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Planet Formation and Universities.
Planet Формування та університети.

Thus, ALMA gives us a chance to observe planet formation, or its most recent wake,” said Casassus.
Таким чином, ALMA дає нам можливість спостерігати формування планет, або ж останні фази”, сказав Casassus.

Planet formation is strongly linked to the process of star formation..
Тим самим утворення планет зв'язується з процесом звездообразования.

A giant planet, which should not exist according to planet formation theory, has been discovered around a distant star.
Гігантська планета, яка не повинна існувати в природі згідно теоріям формування планет, була відкрита на орбіті навколо далекої зірки.

But then they get stranded at the icy edges of solar systems, where they can preserve the early ingredients of planet formation.
Але потім вони застрягають на крижаній периферії сонячних систем, де в них можуть зберегти первинні компоненти, які брали участь в утворенні планет.

And we need to have a better understanding of external factors that could affect planet formation, such as supernovae(explosions of old, massive stars.).
І ми повинні краще розуміти зовнішні фактори, які можуть вплинути на формування планет, наприклад, вибухи наднових(старі, масивні зірки.).

To take a close look at the planet formation site, a research team led by Takashi Tsukagoshi at Ibaraki University, Japan, observed the young star TW Hydrae.
Щоб вивчити місце формування цієї планети, дослідницька група під керівництвом Такаші Цукагоші з Університету Ібаракі, Японія, спостерігала молоду зірку TW Гідри.

Such planets are of special interest for astronomers, as just beyond this line, the most active planet formation occurs.
Такі планети представляють особливий інтерес для астрономів, оскільки тільки за цією лінією відбувається найбільш активне утворення планет.

Hopefully our results can also help shed more light on planet formation”, says Michael Küffmeier, astrophysicist and head of the research team.
Сподіваємося, що наші результати також допоможуть пролити світло на формування планети»,- підкреслив астрофізик Міхаель Кюффмейер(Michael Küffmeier), очільник групи дослідників.

To study planet formation, astronomers cannot look at the Solar System, as all the planets in our neighborhood were formed more than four billion years ago.
Для вивчення утворення планет, астрономи не можуть дивитися на Сонячну системи, оскільки всі планети у наших околицях було сформовані більше чотирьох мільярдів років тому.

This is just the beginning of an exciting new era in the study of discs and planet formation around other stars", concludes ESO astronomer and team member Bill Dent(ALMA, Chile).
Це тільки початок захоплюючої нової доби в дослідженні дисків та формування планет навколо інших зірок",- укладає дослідник Білл Дент, астроном із ESO(ALMA, Чилі).

Planet formation models tend to focus on being able to make the types of planets that have been observed already, so new discoveries don't necessarily fit the models," said Clarke.
Моделі формування планет зосереджують на те, щоб показувати типи планет, які вже спостерігали, тому нові відкриття не обов'язково відповідають моделям»,- сказала Кларк.

These objects represented an important step in the planet formation process between small initial merges of dust and ice and the planets we see today.
Такого типу об'єкти були важливим кроком в процесі формування планет в проміжку від невеликих початкових з'єднань пилу та льоду до планет, які ми бачимо сьогодні.

Now we need more studies of more protoplanetary disks to see if this temperature versus particle size trend is typical for planet-forming systems, hopefully adding more detail to planet formation models.
Тепер нам потрібно досліджувати більшу кількоість протопланетних дисків, щоб побачити, чи є зв'язок між температурою і розміром частинок при формуванні планетних систем з надією додати більше деталей до моделей формування планет.

But for many years, theories about planet formation were strongly influenced by what astronomers could see in our local surroundings, as no other planets were known.
Тривалий час теорії про формування планет спирались на те, що астрономи могли бачити у нашому місцевому оточенні, оскільки ніякі інші планети не були відомі.

This proves that the star formation in NGC 3572 has been ongoing for at least 10- 20 million years and would imply that the planet formation process could proceed on much longer timescales than previously thought.
Це доводить, що зореутворення в NGC 3572 триває протягом принаймні 10-20 мільйонів років, а це означає, що процес формування планет може тривати набагато довше, ніж вважалося раніше.

Current theories of planet formation hold that rocky planets such as Earth, Mars and Venus formed early in the solar system when smaller objects smashed into each other.
Сучасні теорії формування планет передбачають, що тверді планети, такі як Земля, Марс і Венера, сформувалися на початку існування Сонячної системи внаслідок зіткнення менших об'єктів один з одним.

The report suggested Oumuamua left its home millions of years ago and was likely sent on its lonely journey when it was“ejected during planet formation and migration” and has been linked to four possible star systems.
У доповіді пропонується Oumuamua залишив свій будинок мільйони років тому і були, ймовірно, спрямовані на його самотній шлях, коли він був викинутий під час формування планети та міграції" і був пов'язаний з чотирьох зіркових систем.

The same way we use comets to better understand planet formation in our own solar system, maybe this curious object can tell us more about how planets form in other systems.”.
Точно так само, як ми використовуємо комети, щоб краще зрозуміти формування планет в Сонячній системі, може, цей цікавий об'єкт розповість нам про те, як планети утворюються в інших системах».

Researchers Rebecca Martin and Mario Livio have proposed that asteroid belts may tend to form in the vicinity of the frost line, due to nearby giant planets disrupting planet formation inside their orbit.
Дослідники Ребека Мартін(Rebecca Martin) і Маріо Лівіо(Mario Livio) висунули припущення, що астероїдні пояси мають утворюватися поблизу снігової лінії, оскільки близькість до газових гігантів унеможливлює утворення планет всередині їхніх орбіт.

This is just the beginning of an exciting new era in the study of disks and planet formation around other stars,” concluded Bill Dent, another observing team member, of the ALMA observatory.
Це тільки початок захоплюючої нової доби в дослідженні дисків та формування планет навколо інших зірок",- укладає дослідник Білл Дент, астроном із ESOALMA.

Current theories of planet formation hold that rocky planets such as the Earth, Mars and Venus formed early in the existence of our solar system as smaller objects collided with each other.
Сучасні теорії утворення планет стверджують, що скелясті планети, такі як Земля, Марс і Венера, сформувалися на початку існування нашої Сонячної системи, коли менші об'єкти стикалися один з одним.

Current theories of planet formation hold that rocky planets such as the Earth, Mars, and Venus formed early in the existence of our solar system as smaller objects collided with each other.
Сучасні теорії формування планет передбачають, що тверді планети, такі як Земля, Марс і Венера, сформувалися на початку існування Сонячної системи внаслідок зіткнення менших об'єктів один з одним.