Що таке PLANT FIBERS Українською - Українська переклад

• рослинних волокон
• рослинні волокна

Приклади вживання Plant fibers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eat foods that are low in fat, with more plant fibers.
Споживайте їжу з низьким вмістом жиру, з більшою кількістю рослинних волокон.

Eco-leather” from plant fibers can change the rules of the game in the fashion world.
Еко-шкіра” з рослинних волокон може змінити правила гри у світі моди.

Clothing for the period of treatment is used only natural, from soft plant fibers.
Одяг на період лікування використовується тільки натуральна, з м'яких рослинних волокон.

In antiquity, strings were made from tree bark, plant fibers, and animal hairs(primarily horsehairs).
В давні часи струни виготовляли з кори дерев, рослинних волокон та волосся тварин(переважно кінського).

Consult unread newest The battery of the future could be made of plant fibers.
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Акумулятор майбутнього може бути зроблений з рослинних волокон.

In addition, plant fibers are the food for the“good” bacteria that live in the intestines and on which 70% of our immunity depends.
Крім того, рослинні волокна- їжа для«хороших» бактерій, які живуть в кишечнику і від яких залежить 70% нашого імунітету».

Carbon-13 was found in their blood and liver tissues, showing that they successfully digested plant fibers.
Вуглець-13 виявився у їх крові і тканинах печінки, показавши, що вони успішно перетравлюють рослинні волокна.

They include plant fibers(pectins, cellulose) and oligosaccharides, which actually serve as"food" for their own microorganisms.
До їх складу входять рослинні волокна(пектини, целюлоза) і олігосахариди, які фактично служать«їжею» для власних мікроорганізмів.

The second- double digestion helps the animal to better assimilate coarse plant fibers and get maximum energy.
Друга- подвійне перетравлення допомагає тварині краще засвоїти грубі рослинні волокна і отримати максимум енергії.

Natural wallpaper based on plant fibers, cane should not be considered as an alternative because of their exposure to moisture and light absorbing odors surface;
Натуральні шпалери на основі рослинних волокон, очерету не варто розглядати як альтернативу через їх схильності впливу вологи і легкого вбирання поверхнею запахів;

The Cannabis indica plant is cultivated for many purposes; for example, the plant fibers can be converted into cloth.
Рослина Cannabis indica культивується для багатьох цілей; наприклад, з рослинних волокон можна робити тканину.

Upon entering the intestine, plant fibers under the action of the flora partially break down into saturated acids, which exert a trophic and supporting effect on the mucosa.
При попаданні в кишечник рослинні волокна під дією флори частково розпадаються на насичені кислоти, які надають трофічна і підтримує вплив на слизову.

The nutrient medium for these bacteria is prebiotics, products with plant fibers, thanks to which the microbiome remains healthy.
Живильне середовище для цих бактерій- пребіотики, продукти з рослинними волокнами, завдяки яким мікробіом залишається здоровим.

He knew about the method of making hashi, he knew that the cocoons of the silkworm turned into a fibrous mass, in the composition of which there were many plant fibers.
Він знав про спосіб приготування«хаши», знав, що кокони шовковичного хробака перетворювалися на волокнисту масу, в складі якої було багато рослинних волокон.

Something to weave in our loom(threads of cotton, wool, plant fibers…) to create a fabric which expresses our diversity and at the same time our interdependence.
Щось для плетіння на нашому верстаті(бавовняні нитки, вовняні, рослинні волокна…), для створення тканини, яка виражає нашу різноманітність і в той же час нашу взаємозалежність.

The human population living on the fringes of the park have rapidly grown in the past few years, demanding the clearance of the forests for firewood, construction materials, and plant fibers.
Протягом останніх років населення країни, що проживає на окраїнах парку, швидко зростає, вимагаючи очищення лісів від дров, будівельних матеріалів та рослинних волокон.

(1) It is no longer necessary to use wood to make paper(without wood pulp and plant fibers) and no more to cut down trees(at present, 25 trees need to be cut every one ton of paper) to effectively protect human ecology;
(1) Більше не потрібно використовувати деревину для виготовлення паперу(без деревної маси та рослинних волокон) і більше не вирубати дерева(в даний час 25 тонн дерев необхідно скоротити на кожну тонну паперу), щоб ефективно захищати екологію людини;

Even in ancient Egypt women used softened papyrus as a material for the first tampons in Rome and Byzantium, it was wool, in Japan- paper, Indonesia- plant fibers, and in sub-Saharan Africa- herbal rolls.
Ще в Давньому Єгипті жінки використовували розм'якшений папірус в якості матеріалу для перших тампонів, в Римі і Візантії це була шерсть, в Японії- папір, в Індонезії- рослинні волокна, а в Екваторіальній Африці- трав'яні рулончики.

In addition, the seeds contain a high content of lignans- unique plant fibers that have an antioxidant effect, helping to halt the aging process, maintain hormonal balance, and estrogenic properties that help reduce the risk of cancer and improve health.
Крім цього, в насінні високий вміст лігнано- унікальних рослинних волокон, які володіють антиоксидантним ефектом, що допомагає призупинити процес старіння, зберегти гормональний баланс, а також естрогеними властивостями, які сприяють зниженню ризику розвитку раку й поліпшенню здоров'я.

These categories can produce odd technicalities, such as a wooden table being classified as a vegetable(since wood comes from trees), or a belt being both animal and mineral(because its leather comes from the hide of an animal, and its buckle is made of metal), or even vegetable, if made from plant fibers.
Ці категорії можуть створювати дивні технічні особливості, наприклад, дерев'яний стіл, який класифікується як овочевий(оскільки деревина походить з дерев), або пояс, який є одночасно тваринним і мінеральним(оскільки його шкіра походить від шкірки тварини, а пряжка зроблена металу), або навіть рослинний, якщо виготовлений із рослинних волокон.

Increased attention should be given plant fiber- flax, hemp, cotton.
Підвищеної уваги заслуговують волокна рослинного походження- льон, конопля, бавовна.

Working blade passed a special hardening, as a result of which it has become a solid and sharp, easy cutting plant fiber without splitting.
Робоча лезо пройшло спеціальну загартування, в результаті якої воно стало міцним і гострим, легко ріжучим рослинні волокна без їх розщеплення.

Only about 20 percent of the coffee bean contributes to the flavor and aroma of the drink- the rest is tasteless plant fiber.
Тільки близько 20 відсотків зерен кави сприяє утворенню смаку та аромату напою, решта відсотків є позбавленими смаку рослинними волокнами.

Since the composition contains a lot of plant fiber, soups and lentil porridge help to restore the optimal functioning of the intestine.
Оскільки в складі міститься багато рослинної клітковини, супи та каші з сочевиці допомагають відновити оптимальне функціонування кишечника.

Not using plant fiber, not felling trees, can save a lot of wood, protecting the natural ecology.
Не використовуючи рослинне волокно, а не дерев, можуть заощадити багато деревини, захищаючи природну екологію.

Eat fruits and vegetables, legumes and whole grains that contain a lot of plant fiber.
Вживайте в їжу фрукти та овочі, бобові та продукти з цільного зерна, які містять багато рослинного волокна.

Often develops in healthy individuals by consuming large amounts of carbohydrates, especially coarse plant fiber(vegetables, fruits, black bread).
Часто розвивається у здорових осіб при вживанні великої кількості вуглеводів, особливо грубої рослинної клітковини(овочів, фруктів, чорного хліба).

The latter circumstance is due to the fact that in the process of feeding meat, the body does not receive plant fiber, the splitting of which occurs in the large intestine and takes a lot of time.
Остання обставина пов'язана з тим, що в процесі харчування м'ясом організм не отримує рослинної клітковини, розщеплення якої відбувається в товстому кишечнику і вимагає багато часу.