Приклади вживання Plant will produce Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The future plant will produce about 50 thousand tons of products.
Майбутній завод буде випускати близько 50 тис. тонн продукції.Upon completion of the construction, the plant will produce about 900,000 MW\h.
Після завершення будівництва станція вироблятиме близько 900 000 МВт год.The plant will produce up to 10 tons of bitumen emulsion per hour.
Завод дозволить виробляти до 10 тонн бітумної емульсії на годину.According to representatives of the company, the plant will produce batteries for 50.000 electric vehicles per year.
Відповідно до заяв представників компанії завод буде виробляти батареї для 50 000 електромобілів на рік.The plant will produce fuel for VVER-1000 reactors.
Завод буде займатися виробництвом ядерного палива для реакторів типу"ВВЕР-1000".This wait will definitely be worth it, because by growing unabated, your plant will produce well for years to come.
Це очікування, безумовно, варто, тому що зростом не слабшає ваш завод вироблятиме здоровим на довгі роки.The future the plant will produce 7.8 million tonnes of concentrate per year.
Майбутнє підприємство буде випускати 7, 8 млн. тонн концентрату в рік.In cooperation with Boeing with the company, attract investors, the plant will produce maintenance and painting of aircraft Boeing-737.
В рамках співробітництва з компанією Boeing із силами підприємства, з залученням інвесторів завод буде виробляти обслуговування та фарбування літаків сімейства Boeing-737.The plant will produce drugs such as immunoglobulin, albumin and factor VIII.
Завод вироблятиме такі лікарські засоби як імуноглобулін, альбумін та фактор VIII.It was planned that in the event of the maximum load plant will produce up to 500 thousand cars of different classes in the year.
Планувалося, що у разі максимального завантаження підприємство буде випускати до 500 тис. автомобілів різних класів на рік.The plant will produce 650-700 million kWh of“green” electric energy on a yearly basis.
Щорічно станція буде виробляти 650- 700 млн КВт∙год«зеленої» електроенергії.Russia's Trade and Industry Ministry said in a statement that the Daimler plant will produce more than 20,000 Mercedes-Benz passenger cars and SUVS per year under an agreement that will run for nine years.
В Міністерстві торгівлі і промисловості Росії заявили, що завод Daimler буде виробляти більше 20000 легкових автомобілів і кросоверів Mercedes-Benz на рік згідно з угодою, яка розрахована на дев'ять років.The plant will produce drugs such as immunoglobulin, albumin and factor VIII.
Завод буде виготовляти такі лікарські засоби, як імуноглобулін, альбумін і фактор VIII.Which Kyiv State Plant will produce for us, will be truly reliable.
Який київський державний завод зробить для нас, буде дійсно надійною машиною.The plant will produce brands such as Dena, Rana, Samand and Soren, as well as a number of models of Peugeot outdated versions.
На заводі вироблятимуться автомобілі марок Dena, Rana, Soren і Samand, а також ряд моделей Peugeot.It is expected that the plant will produce about 4440 kWh of solar energy per year.
Очікується, що установка буде виробляти близько 4440 кВтг сонячної енергії в рік.The new plant will produce solar panels for residential, commercial and industrial solar power plants. .
Новий завод буде виробляти сонячні панелі для побутових, комерційних і промислових сонячних електростанцій.If built, the plant will produce about 7% of the UK's energy needs.
За прогнозами побудована станція буде виробляти близько 7% електрики в Британії.The new plant will produce solar panels for residential, commercial and industrial solar power plants. .
Новий завод виготовлятиме сонячні панелі для побутових, комерційних та промислових сонячних електростанцій.Upon completion of the construction, the plant will produce about 913,000 MWh per year, which will provide 250 thousand people with electric power.
Після завершення будівництва станція вироблятиме близько 913 000 МВт год. на рік, що дозволить забезпечити електроенергією 250 тис. людей.The plant will produce brands such as Dena, Rana, Samand and Soren, as well as a number of models of Peugeot outdated versions.
Завод буде випускати такі бренди, як Dena, Rana, Soren і Samand, а також ряд моделей Peugeot застарілих версій.Our plant will produce any metal containers for bulk materials or products, as well as any silos(silage corn, silage, cement, etc.).
Наш завод виготовить будь-які металеві ємності для сипучих матеріалів або продуктів, а також будь-які силоси(силос зерна, силос цементу і т. д.).At first the plant will produce Chevrolet Captiva and Opel Antara, in the middle of 2009 the launch of the new model Chevrolet Cruze has to start.
The plant will produce up to 270 thousand OLED display sixth generation in a month, about 30% more than produces the largest at the moment the factory Samsung A3.
На підприємстві планується щомісяця випускати від 180 000 до 270 000 OLED-панелів, що майже These plants will produce a wide variety of models, but use the same components on the basis of the same modular platform.
Ці заводи будуть випускати найрізноманітніші моделі, але використовувати при цьому багато однакових компонентів на основі модульної платформи, яка впроваджується зараз в Цвікау.According to preliminary plans, SOCAR Polymer plants will produce 184,000 tons of 10 varieties of polypropylene and 120,000 tons of 4 high-density polyethylene varieties.
За попередніми планами, заводи SOCAR Polymer вироблятимуть 184 тис. тонн 10 сортів поліпропілену і 120 000 тонн 4 сортів поліетилену високої густини.In accordance with preliminary plans, SOCAR Polymer plants will produce 184,000 tons of 10 varieties of polypropylene and 120,000 tons of four high-density polyethylene varieties.
За попередніми планами, заводи SOCAR Polymer вироблятимуть 184 тис. тонн 10 сортів поліпропілену і 120 000 тонн 4 сортів поліетилену високої густини.
