Що таке PLEASE MAKE SURE THAT YOU Українською - Українська переклад

• будь ласка переконайтеся що ви

Приклади вживання Please make sure that you Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please make sure that you title your video.
Переконайтеся, що ви ідентифікуєте себе відео.

If you have been involved in an accident, please make sure that you and all parties involved are safe.
Якщо ви втягнені в аварію, будь ласка, переконайтесь, що ви та всі сторони є в безпеці.

Please, make sure that you use the latest version of Defenx.
Будь ласка, переконайтеся, що ви використовуєте останню версію Defenx.

KMail could not create folder' %1'; please make sure that you can view and modify the content of the folder'%2'.
KMail не вдається створити теку«% 1». Будь ласка, впевніться, що ви можете переглядати та змінювати вміст теки«% 2».

Please make sure that you have carefully checked your order before placing it.
Будь ласка, переконайтеся, що Ви ретельно перевірили Ваше замовлення, перш ніж розміщувати його.

If you haven't received the message, please make sure that you have entered the correct email address.
Якщо ви не отримали повідомлення, будь ласка, переконайтеся, що ви ввели правильну адресу електронної пошти.

Please make sure that you carefully read all terms and conditions related to bonuses.
Будь ласка, переконайтеся, що Ви уважно прочитали все правила і умови, пов'язані з бонусами.

The permissions of the folder'%1'are incorrect; please make sure that you can view and modify the content of this folder.
Права доступу до теки«% 1» неправильні. Будь ласка, впевніться, що ви можете переглядати та змінювати зміст теки.

Please make sure that you have logged into each club before you enable Holiday Mode.
Будь ласка, переконайтеся, що ви увійшли в кожному клубі, перш ніж включити режим свята.

This operation will delete the certification request. Please make sure that you have sent or saved it before proceeding.
Ця дія призведе до вилучення запиту на посвідчення. Будь ласка, переконайтеся, що ви надіслали або зберегли запит, перш ніж продовжувати.

Please make sure that you do not carry any of the following items in your checked-in baggage.
Будь ласка, переконайтеся, що ви не перевозите у своєму зареєстрованому багажу наступні речі.

If you find yourself going up to the next levels mentioned, please make sure that you are experienced with the steroid.
Якщо ви опинитеся йти до наступного рівнях згадані, будь ласка, переконайтеся, що ви маєте досвід роботи з стероїдів.

Please make sure that you fulfill all the legal requirements applicable to you..
Будь ласка, переконайся, що ти виконуєш усі вимоги законодавства, що застосовуються до тебе..

If you want to know how to boost male fertility, please make sure that you talk to your physician before you try to deal with this problem on your own.
Якщо ви хочете знати, як збільшити чоловік народжуваності, будь ласка, переконайтеся, що ви говорити до лікарем, перш ніж боротися з цією проблемою на свій розсуд.

Please make sure that you are in compliance with all the laws applicable upon you..
Будь ласка, переконайся, що ти виконуєш усі вимоги законодавства, що застосовуються до тебе..

Since we want to make sure that all of the users in the room are singles, please make sure that you only use the chat room if you are in fact single.
Так як ми хочемо переконатися, що всі користувачі в номер не наркоманів або рекламодавці, будь ласка, переконайтеся, що ви використовуєте тільки чат, якщо ви насправді тут спілкуватися.

Please make sure that you enter your vehicle dimensions correctly, including any attached racks/boxes.
Будь ласка, переконайтеся, що ви вводите свої розміри автомобіля правильно, включаючи всі підключені стійки/ коробки.

If you are also taking other medical treatments however, please make sure that you refer to your physician before using any others, and that includes herbal remedies or supplements.
Якщо ви також приймаєте інші медичні процедури, однак, будь ласка, переконайтеся, що ви звернетеся до лікаря, перш ніж використовувати будь-які інші, в тому числі і рослинні лікарські засоби або добавки.

Please make sure that you choose a flash drive with a size similar to the image you want to copy.
Будь ласка, переконайтеся, що ви вибираєте флешку з розміром схожим на образ, який ви хочете копіювати.

Before you enter any personal details, please make sure that you are using our secure and check that“British Council” is spelt correctly.
Перш ніж вводити будь-які персональні дані, будь ласка, переконайтеся, що ви використовуєте захищену онлайн-систему реєстрацій і перевірте, чи правильно написана назва“British Council”.

Please make sure that you keep your vehicle condition report once the car arrives to the destination.
Будь ласка, переконайтеся, що у вас є звіт про стан транспортного засобу, як тільки автомобіль прибув до місця призначення.

If you want to test the new feature, please, make sure that you agree to install the update when prompted or download the free trial version of the software.
Якщо Ви бажаєте протестувати нову функцію, будь ласка, переконайтеся, що Ви прийняли запит на оновлення у спливаючому вікні програми або ж завантажте безкоштовну тестову програмного забезпечення.

Please make sure that you are familiar with our privacy practices and contact us if you have any questions.
Будь ласка, переконайтесь, що ви ознайомились із нашими правилами конфіденційності та зв'яжіться з нами, якщо у вас виникли запитання з цього приводу.

When you come to Poland, please make sure that you have the originals of the required documents, because you will need to submit them.
По приїзду в Польщу, будь ласка, переконайтеся, що у вас є оригінали необхідних документів, тому, що ви будете зобов'язані представити їх.

Please make sure that you have the necessary copyrights for embedding commercially licensed fonts, before doing this.
Будь ласка, переконайтеся, що у вас є відповідні права на вбудовування шрифтів із комерційними умовами ліцензування, перш ніж вбудовувати такі шрифти до книг.

When making your booking, please make sure that you tell us if you have a guide dog, as we will still need to book him or her in the system for travel and to make sure that your dog complies with the regulations set out under the Pet Travel Scheme.
При оформленні замовлення, будь ласка, переконайтеся, що ви повідомите нам, якщо у вас є собака-поводир, так як ми все одно доведеться замовляти його або її в систему для подорожей і щоб переконатися, що ваша собака відповідає правилам, встановленим під Pet схема для подорожей.

Please make sure that you send it with the same name as your reservation and have it arrive on the day that you will check in.
Будь ласка, переконайтеся, що ви надіслали його з тим самим ім'ям, що і ваше бронювання, і принесете його в той день, коли ви будете зареєструватися.

Important: Please make sure that you are aware of the work conditions mentioned on you visa, as your visa may be canceled if you bridge one of these conditions.
Важливий: Будь ласка, переконайтеся, що ви знаєте про роботу на умовах, зазначених вами візи, як ваша віза може бути анульована, якщо ви з'єднати одна з цих умов.