Приклади вживання
Please provide us
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
To do this, please provide us with:.
Для цього, будь ласка, надайте нам:.
Please provide us with some more context!
Будь ласка, дайте нам більше контексту!
To insure a prompt and accurate rate, pleaseprovide us with all the following information:.
Щоб забезпечити швидку і точну ставку, надайте нам наступну інформацію:.
Please provide us with your device serial number.
Будь ласка, надайте нам серійний номер пристрою.
If you have any questions regarding a fault, please provide us with the following information:.
Якщо у вас є які-небудь питання з приводу несправності, будь ласка, надайте нам наступну інформацію:.
Please provide us with the email you check the most.
Вкажи ту поштову скриньку, яку перевіряєш найчастіше.
Specific dimensions according to the actual need to determine the specifications, please provide us with the use of demand queries.
Конкретні розміри відповідно до реальної необхідністю визначення технічних характеристик, будь ласка, надайте нам з використанням запитів попиту.
For that, please provide us with the following:.
Для цього, будь ласка, надайте нам:.
If you believe that any User Content has been copied orused in a way that constitutes copyright infringement, please provide us with the following information:.
Якщо ви вважаєте, що будь-який Контент було скопійовано абовикористано у спосіб, який порушує авторські права, будь ласка, надайте нам наступну інформацію:.
Email(Please provide us with your business email):.
Пошта(Будь ласка вкажіть свою робочу поштову скриньку):.
If not so long ago on yoursite already has conducted this survey, please provide us with the materials, and we will develop on the basis of their plan.
Якщо не так давно на вашій ділянці вже проводилася така зйомка, надайте нам матеріали, і ми розробимо на їх підставі план.
Please provide us- if possible- with the following information:.
Будь ласка, надайте нам, якщо можливо, таку інформацію:.
The customized aluminium parts is based on your drawings, you may please provide us the drawings in any version, like 3D, CAD, solidworks are ok.
Налаштовані алюмінієві частини засновані на ваших кресленнях, Ви можете, будь ласка, надати нам креслення в будь-якої версії, як 3D, CAD, SolidWorks в порядку.
Can you pleaseprovide us with more information regarding your question?
Чи можете ви надати нам більше інформації щодо вашого питання?
Please note: In order to ensure the highest possible quality of care, please provide us with the details of your needs no less than 72 hours before departure.
Увага: для того, щоб ми могли запевнити найкращу опіку над пасажиром, просимо повідомити нас про деталі подорожі не пізніше, ніж за 72 години до вильоту.
Please provide us with your contact details, and our manager will contact you at the earliest opportunity.
Залиште свої координати і наш менеджер зв'яжеться з Вами найближчим часом.
So that your problem is dealt with as quickly as possible please provide us with as many of the details as possible for the affected applicance.
Таким чином, щоб ваша проблема розглядається як можна швидше просимо вас надати якомога більше відомостей про наскільки це можливо для постраждалих побутової техніки.
Please provide us with detailed information about your ultrasonic setup and your problem.
Будь ласка, надайте нам детальну інформацію про вашу ультразвукову установку і вашу проблему.
If you would like to order printed circuitboards for LED aluminium lamp bars, please provide us with official Printed Circuit Board Gerber documents and your detailed requirements.
Якщо ви хочете замовитидруковані плати для світлодіодних алюмінієвих ламп, будь ласка, надайте нам офіційні документи друкованих плат Gerber та ваші детальні вимоги.
Please provide us with evidence of the charged deductible(e.g. policy of the credit card company).
Будь ласка, надайте нам підтвердження вирахування(наприклад, правила компанії, що видала кредитну карту).
If you receive an error message,or have a technical problem, pleaseprovide us with the message or a screenshot so we can best understand the problem and address it in a timely manner.
Якщо ви отримали повідомлення про помилку або технічну проблему,то краще за все надати нам текст цієї помилки або знімок екрану, щоб ми могли чіткіше зрозуміти проблему та швидко її усунути.
Please provide us with your name, contact information and the services with which you would like our assistance.
Будь ласка, надайте нам своє ім'я, контактну інформацію та послуги, за якими ви хочете отримати нашу допомогу.
For this purpose, please provide us with some basic information.
Для цього мипросимо вас надати нам деяку основну інформацію.
Please, provide us with the details of your arrival(flight/ train number, arriving from where, arrival time).
Будь ласка, для цього надайте нам інформацію про Ваше прибуття(номер літака/поїзда, звідки прибуває, час прибуття).
When you contact usplease provideus with your name, address, and any other information we may need to identify you, your EXBASE.
Будь ласка, вказуйте в своїх запитах до нас ваше ім'я, адресу і будь-яку іншу інформацію, яку нам може знадобитися для цілей ідентифікації вас, вашого Аккаунту EXBASE.
Please provide us with as much information as possible so that it would also be easier for us to troubleshoot the problem.
Будь ласка, надайте нам якомога більше інформації, щоб було також легше вирішити проблему.
Please provide us with as much information as you can about the information you are looking for, and we will be happy to try and help you locate it.
Надайте якомога більше інформації про особисту інформацію, яку ви шукаєте, і ми будемо раді допомогти вам знайти її.
Please provide us with the alternative email which can be used to contact you additionally(not the same domain as blocked please)..
Please provide us with the alternative email which can be used to contact you additionally(Не той же домен, заблокований, будь ласка).
Please provide us with some preliminary information and we will be in touch to learn more about your project, discuss goals, timeline, and more.
Будь ласка, надайте нам деяку попередню інформацію нижче і ми зв'яжемося з вами, щоб дізнатися більше про ваш проект, обговорити цілі, терміни, обсяг і багато іншого.
Pleaseprovide us with full details in relation to your request, including your contact information, your company's name, and any other detail you feel is relevant.
Запит», і ми надамо вам повну інформацію стосовно вашого запиту, в тому числі і вашу контактну інформацію, назву вашої компанії і будь-які інші деталі, що є для вас актуальними.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文