Що таке PLEASURES OF LIFE Українською - Українська переклад

• задоволення життя
• принадами життя
• насолод життя

Приклади вживання Pleasures of life Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the pleasures of life.
Із насолод життєвих.

Love to neighbor, to the warmth of the hearth, to simple pleasures of life. TAMERO.
Кохання до ближнього, до теплого вогнища та до звичайних радощів життя. ТАМЕРО.

They love the pleasures of life, luxury and good food and drink.
Вони люблять утіхи життя, розкіш та гарну їжу та напої.

He enjoyed luxury and the pleasures of life.
Він насолоджувався розкішним та ситим життя.

One tempts him with the pleasures of life, the other calls him to labour and achievement.
Одна спокушала його радощами життя, інша закликала до праці і подвигів.

After all, food is one of the pleasures of life.
Зрештою, їжа- одне з задоволень в житті.

One tempts him with the pleasures of life, the other calls him to labour and achievement.
Одна спокушала його радощами життя, а інша закликала до праці і подвигів.

Reading is one of the best pleasures of life.
Читання- одне з найбільших задоволень життя.

Indeed, as one of the pleasures of life, full sex promotes good emotional mood.
Справді, будучи одним з насолод життя, справжній секс сприяє відмінному чуттєвого настрою.

Just need to timely turn off the laborer and give himself to the sweeter pleasures of life.
Просто потрібно вчасно вимикати в собі трудягу і віддаватися солодшим утіхам життя.

Food is one of the greatest pleasures of life, and so it must be!
Їжа- це ще й одне з найпотужніших задоволень в житті, і залишиться таким завжди!

What happens when people pursue money too avidly, is they forget about the real basic pleasures of life.
Якщо люди надто жадібно женуться за грошима, вони забувають про прості радості життя.

Indeed, as one of the pleasures of life, full sex promotes good emotional mood.
Дійсно, будучи одним із задоволень життя, повноцінний секс сприяє гарному емоційному настрою.

In order to save money, no need to deprive yourself, and all family members, the pleasures of life.
Для того щоб заощадити, не потрібно позбавляти себе, так і всіх членів сім'ї, життєвих задоволень.

He likes to contrast the simple pleasures of life and cruel, cynical pursuit of greed.”.
Він любить протиставляти прості радості життя брутальному і цинічному прагненню до наживи».

As we know the sun, sea and sand just have to ensure that maximum people to relax and enjoy all the pleasures of life.
Як відомо сонце, море і пісок просто розташовують до того, щоб людина максимально розслабився і насолодився усіма принадами життя.

As the classic said:"Of all the pleasures of life for one love, music is inferior, but love is a melody.".
Як казав класик:“З усіх насолод життя одній любові музика поступається, але і любов- мелодія”.

Marta finds it hard to accept that she is no longer able to enjoy simple pleasures of life with a person she loved.
Марті важко змиритися з тим, що вона не може більше насолоджуватися простими життєвими радощами разом із коханою людиною.

Indeed, being one of the pleasures of life, full-fledged sex contributes to a good emotional state.
Справді, будучи одним з насолод життя, справжній секс сприяє відмінному чуттєвого настрою.

In one of his interviews, Finch said that just loves clothes, makeup and other pleasures of life, like any other girl.
В одному зі своїх інтерв'ю, Фінч зазначила, що просто любить одяг, макіяж і другиепрелести життя, як і будь-яка інша дівчина.

Indeed, being one of the pleasures of life, full-fledged sex contributes to a good emotional state.
Дійсно, будучи одним із задоволень життя, повноцінний секс сприяє гарному емоційному настрою.

Cantillon distinguishes between wealth and money, considering wealth in itself"nothing but the food, conveniences, and pleasures of life.".
Кантільйон розрізняє багатство та гроші, вважаючи, що багатство«це ніщо інше як їжа, зручності, та задоволення життя.».

Feel free, Enjoy all the pleasures of life in the village and take away with them to the city these incredible emotions of joy, warmth and peace of mind.
Відчуйте себе вільним, насолодитеся всіма принадами життя в селі і заберіть з собою в місто ці неймовірні емоції радості, тепла і душевного спокою.

In the first half of the sixties musicians bathed in glory and enjoyed all the pleasures of life, giving his fans a fiery rock'n' roll.
У першій половині шістдесятих музиканти купалися в променях слави і насолоджувалися всіма принадами життя, даруючи своїм шанувальникам запальний рок-н-рол.

Convince” tourists to spend money and are ready to Christmas markets in Paris, where it will be interesting both for children- games and attractions, and adults- they are waiting for original gifts, designer“things”,“extended” counters with French gastronomy, mulled wine and other pleasures of life.
Переконати» туристів витратити гроші також готові різдвяні ринки Парижа, де буде цікаво як дітям- з іграми і атракціонами, так і дорослим- їх чекають оригінальні подарунки, дизайнерські«штучки», прилавки з французької гастрономією, глінтвейн та інші радощі життя.

It sounds laudably scientific, but reading between the lines we find a man wanting to have the privileges and pleasures of life without owing any special debt of honour or gratitude to his Creator(Romans 1:21).
Це звучить похвально для вченого, але читаючи між рядків, ми знаходимо людину, яка бажає мати привілеї і задоволення життя, не маючи особливого боргу честі чи подяки своєму Творцю(Римлянам 1:21).

Founded in Philadelphia in 1743 by Benjamin Franklin, and revived after the dislocation of the Revolutionary War, the American Philosophical Society was dedicated to the promotion of“all philosophical experiments that let light into the nature of things, tend to increase the power of man over matter, and multiply the conveniences and pleasures of life.”.
American Philosophical Society- товариство, яке заснував Бенджамін Франклін в 1743 році, з метою просування«будь-яких філософських експериментів, які проливають світло на природу речей, посилюють владу людини над матерією і примножують зручності і задоволення життя».

Why Small Pleasures are a Big Deal discusses how to appreciate the everyday hedonistic pleasures of life, like pleasing textures or smells, without having to spend money on expensive items or experiences.
Книга“Чому маленькі задоволення- це велика справа” обговорює, як оцінити повсякденні гедоністичні задоволення життя, такі як приємні текстури або запахи, без необхідності витрачати гроші на дорогі предмети або враження.

The aim of man in life is to save his soul, and to save his soul he must live“godly” and to live“godly” he must renounce all the pleasures of life, must labour, humble himself, suffer, and be merciful.
Завдання людини в житті- врятувати свою душу; щоб врятувати свою душу, треба жити по-божому, а щоб жити по-божому, потрібно відрікатися від усіх утіх життя, трудитися, миритися, терпіти і бути милостивим.

But the danger of allowing them to acutely feel the pleasure of life.
Але небезпека дозволяє їм гостріше відчувати насолоду життя.