Що таке РАДОСТІ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• joy of life
• joys of life

Приклади вживання Радості життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радості життя.
The joy of life.

Нема почуття радості життя.
There is no joy of life.

Радості життя.
The joy of living.

Нема почуття радості життя.
Not feeling the joy of life.

Любить неліновані блокноти та інші радості життя.
Loves unlined notebooks and other life pleasures.

Щоб знову сприймати радості життя, треба просто перестати ображатися.
To re-perceive the joys of life, you just have to stop being offended.

Це дасть вам відчуття радості життя.
This will guarantee you of a joyous life.

Не перетворюйтеся в дієтичного маніяка, свідомо позбавляє себе радості життя.
Do not turn yourself into a diet maniac by leaving aside the joys of life.

Він не здатний відчувати радості життя, оскільки перед його очима стоїть образив його людина.
He is not able to feel the joys of life, because the person who has hurt him stands before his eyes.

Якщо люди надто жадібно женуться за грошима, вони забувають про прості радості життя.
What happens when people pursue money too avidly, is they forget about the real basic pleasures of life.

Нехай це свято дарує справжні радості життя, відкриває перед вами всі двері і допомагає повірити в себе!
Let this holiday gives real joy of life, opens up all the doors and helps to believe in themselves!

В світогляді композитора переважає почуття безмежної краси і радості життя.
The world vision of the composer is dealing with overwhelming feeling of endless beauty and joy of life.

Наш голос- це джерело енергії, радості життя і наповнення, адже він може впливати як на тіло, так і на нашу душу.
Our voice is the source of energy, joy of life and saturation, because it can influence body and our soul.

І так, рік за роком, вони піддаються цій поганою звичкою, яка забирає сили і позбавляє радості життя.
And so, year after year, they succumb to this bad habit, which takes away strength and deprives the joy of life.

Його творчість сповнена тієї сили, віри, радості життя, які з'явилися у музиці з початком«романтичної епохи».
His creation is imbued with the force, faith, and joy of life that came to the music with the beginning of the romantic era.

Щирий жаль за жертвами(військовими і мирними) не має перекреслювати оптимізму і автентичної радості життя.
Frank sorrow for the victims(military and peaceful) does not have to cross out the optimism and genuine joy of life.

Ми випромінюємо красу і благодать у нашій їжі, музиці, архітектурі, у нашій радості життя, у нашому пошануванні смерті;
We radiate beauty and grace in our food, in our music, in our architecture, in our joy of life, in our celebration of death;

Ніякі життєві обставини Фриденсрайха Хундертвассера не змогли зломити його прагнення до радості життя.
No life circumstances of Friedensreich Hundertwasser could not break his desire for the joy of life.

Фігурка(або зображення) коні- символ швидкості і витривалості, а також радості життя, оптимізму і доброї слави.
Figure(or image) horse- the symbol of speed and endurance, as well as the joy of life, optimism and good reputation.

Клініка Здорових Судин сьогодні активно застосовує власні ноу-хау для відновлення здоров'я та повернення радості життя.
Today the Clinic of Healthy Vessels actively applies own know-how for health improvement and returning of life joy.

Ми випромінюємо красу і благодать у нашій їжі, музиці, архітектурі, у нашій радості життя, у нашому пошануванні смерті; у всьому, що робимо.
We radiate beauty and grace in our food, in our music, in our architecture, in our joy of life, in our celebration of death, in everything that we do.

Старий газетний магнат уклав з ним угоду про відстрочення неминучого, а сам персонаж Пітта почав їсти радості життя.
The aged newspaper magnate concluded an agreement with him on postponing the imminent, and Pitt himself began to taste the joys of life.

Радості життя- Жан Антуан Ватто Персонажі Ватто нагадують не дійсних людей, розважаються на лоні природи, а театральних акторів, які грають п'єсу на тлі декорацій, що зображують парк або лісову галявину….
Joy of life by Jean Antoine Watteau Watteau characters remind not real people who are entertained in the bosom of nature, but theatrical actors who play the play in the background of scenery depicting a park or….

Греція охоплює графічну міфологію, що зачаровує історію, славні вихідні філософської думки, а також заповітні ідеали єднання, радості життя і її простих задоволень.
Greece embraces graphic mythology, fascinating history, glorious sources of philosophical thought, as well as the cherished ideals of unity, the joy of life and its simple pleasures.

Головний герой, що виявився на незаселеному острові, вже був готовий втратити всяку надію, але все несподівано міняється, коли на березі він знаходить труп людини на ім'я Менні- саме він допомагає“робінзону” вижити і набути радості життя.
The main character, stranded on a desert island, was about to lose all hope, but all of a sudden changes when on shore he finds the corpse of a man named Manny- he helped Robinson to survive and to find the joy of life.

Греція охоплює графічну міфологію, що зачаровує історію, славні вихідні філософської думки, а також заповітні ідеали єднання, радості життя і її простих задоволень.
Greece embraces graphic mythology, valiant history, the glorious roots of philosophical thought, and the early days of Western drama, but also the cherished ideals of togetherness, the joy of life and its simple pleasures.

Симптоми постстрессового синдрому(підвищена тривожність, втрата концентрації, втрата радості життя, депресія аж до суїциду) у тих, хто пережив Спітакський землетрус в 2013 році, повернулися і посилилися в 30% випадків через 3-5 років.
The symptoms of post-stress syndrome(increased anxiety, loss of concentration, loss of joy of life, depression up to suicide) survivors of the Spitak earthquake in 2013 had returned and increased in 30% of cases after 3-5 years.

Нашим воїнам, що на передовій, та їхнім сім'ям, вимушено переселеним особам і мешканцям окупованих територій, полоненим і в'язням сумління, молодим і старшим, здоровим і немічним- кожному з вас бажаю радості життя, поставленій на правді про Божу безмежну любов до нас.
To all the soldiers at the front lines and their families, to all refugees and to those who are on the occupied territories, to all captives and prisoners for the sake of their conscience, to the young and old, to those in good and in poor health- I wish all of you the joy of life that is grounded in the truth of God's infinite love for us.

Ріка життя» є живописом дії- радості життя, народження і процвітання, а разом з тим- нагадуванням сучасникам: варто дуже постаратися, щоб зберегти для нащадків красу і чистоту нашої прекрасної блакитної планети… Соціальна відповідальність проявляється ще й в тому, що частину коштів від продажу картин художниця перераховує на благодійність.
The River of Life is a painting of action- the joy of life, birth and prosperity, and at the same time a reminder to our contemporaries: it is worth trying very hard to preserve for the descendants the beauty and purity of our beautiful blue planet. the artist transfers the money from the sale of the paintings to charity.

Радістю життя вино було для древніх єгиптян.
The joy of life was wine for the ancient Egyptians.