Що таке PLED GUILTY Українською - Українська переклад

• визнав себе винним
• визнав свою провину

Приклади вживання Pled guilty Англійська мовою та їх переклад на Українською

Smith pled guilty and was fined 25 shillings.
Сміт визнав себе винним і був оштрафований на 25 шилінгів.

Apparently many, if not all of the women, pled guilty and paid a $10 fine.
Що більшість з них, якщо не всі, визнають провину, заплатять по 100 доларів штрафу і будуть відпущені.

He pled guilty and got two years probation.
Він визнав себе винним і отримав два роки випробувального терміну.

In early 2010, Rothstein pled guilty to five federal crimes.
На початку 2010 року Ротштейн визнав себе винним у п'яти федеральних злочинах.

She pled guilty in 2011 and explained the details of her crimes.
Вона визнала себе винною в 2011 році і пояснила деталі своїх злочинів.

Today as you heard, Michael Cohen pled guilty to eight felony charges.
Сьогодні, як ви почули, Майкл Коен визнав себе винним у восьми звинуваченнях, пов'язаних із кримінальними злочинами.

Last year, ZTE pled guilty to systemically and deliberately violating US sanctions against Iran.
Минулого року ZTE визнав себе винним у системному та свідомо порушенні санкцій проти Ірану.

According to the National Registry of Exonerations, 11 percent of all exonerations are for cases where the defendant falsely pled guilty.
За даними національного реєстру перегляду вироків, 11% з переглянутих вердиктів стосуються процесів, у ході яких арештант визнав свою вину.

Yesterday, he pled guilty to charges of terrorism.
Минулого тижня він визнав себе винним за звинуваченнями в тероризмі.

In 2016, Freedia was indicted on charges of theft of government funds after she failed to report her income earnings between 2010 and 2014 while still claiming Section 8 housing benefits.[39][40]Later that year, she pled guilty to all charges.
У 2016 році Фредію звинувачували у розкраданні державних коштів після того, як вона не повідомила про доходи між 2010 та 2014 роками, але все ще вимагала житлових пільг. Пізніше, того ж року вона визнала вину за всіма звинуваченнями.

In July 1978, he pled guilty to the crime in district court.
У січні 2014 року він визнав свою провину в окружному суді штату Джорджія.

In December 2018, he was charged by prosecutors in Prince William County, Virginia.[2] The judge denied Grazioplene bail and ruled that he would remain in jail until he either affirmatively proved his innocence or pled guilty, at which point he would be transferred from jail to the Commonwealth prison system.[3].
В грудні 2018 року, йому було пред'явлено звинувачення прокурорами Вірджинії[2]. Суддя заперечив заставу Гразіоплена та заявив, що він буде залишатися у в'язниці, поки він або ствердно не доведе свою невинуватість або визнає вину, в цей момент він буде переведений із в'язниці до тюремної системи Співдружності[3].

Al Qosi in 2010 pled guilty to charges of conspiracy and providing material support to Al Qaeda.
Року він визнав себе винним у змові з"Аль-Каїдою" і наданні матеріальної допомоги тероризму.

A Bitcoin miner in China has been sentenced to three and a half years in prison and a fine of 100,000 yuan(about $14,400) after he pled guilty to stealing electricity from a train network to feed his mining operation, as reported by local media outlet The Paper.
В Китаї біткойн-майнера засудили до трьох з половиною років позбавлення волі та штрафу в розмірі 100 000 юанів(близько$14 400) після того, як він визнав себе винним в тому, що викрадав електроенергію з мережі для живлення поїздів, яку він витрачав для майнінгу біткойна, про що повідомляє місцевий новинний ресурс The Paper.

Four days later, he pled guilty to 25 murders was subsequently sentenced to four consecutive 20-years-to-life sentences.
Чотири дні потому він визнав себе винним у 25 вбивствах і згодом був засуджений до чотирьох довічним ув'язненням.

They pled guilty and were deported to Russia in a spy swap in exchange for four Russians who had been imprisoned by Moscow for providing intelligence to the West.
Батьки визнали свою вину, і їх депортували до Росії в обмін на чотирьох росіян, яких Москва ув'язнила за надання розвідки на Захід.

In October 2011, Merhige pled guilty after making a deal that would spare him the death penalty;
У жовтні 2011 року Мерхедж визнав свою провину після укладення угоди, яка позбавила б його смертної кари;

On June 22, 2009, Brown pled guilty to a felony assault and accepted a plea deal of community labor, five years probation, and domestic violence counseling.
Червня 2009 Браун визнав себе винним в нападі й погодився на суспільні роботи й п'ять років умовного терміну.

Then in 2008, Naomi Campbell pled guilty in England to assaulting two police officers at Heathrow Airport in London.
У 2008 році Кемпбелл визнали винною в агресії до двох офіцерів поліції в аеропорту Хітроу в Лондоні.

Last year, the Chinese firm pled guilty to violating US sanctions by shipping goods and technology produced in the US to Iran.
Минулого року китайська фірма визнала себе винною у порушенні санкцій США, перевозивши товари та технології, виготовлені в США в Ірані.

Rodney Earl Sanders, 48, pled guilty on Thursday to murdering Sisters Margaret Held and Paula Merrill, as well as the theft of Sister Margaret's car.
Річний Родні Сандерс в четвер минулого тижня визнав себе винним у вбивстві монахинь Маргарет Хелд та Паули Меррілл, а також у викрадені авто с.

In 2006, a man in Arlington, Virginia, pled guilty to an aggravated assault charge and his attorney attempted to persuade the judge to let the man enlist in lieu of a prison sentence.
У 2006 році один чоловік з Арлінгтона(штат Вірджинія) визнав себе винним у розбійному нападі, і його адвокат намагався переконати суддю, що краще дати обвинуваченому можливість завербуватися замість тюремного ув'язнення.

Canadian man pleads guilty in massive Yahoo hack.
Канадський хакер визнав себе винним у зломі Yahoo.

Breivik pleads guilty to both attacks.
Ібрагім визнав себе винним в обох нападах.

Mark pleaded guilty to attempted murder and was sentenced to two years supervision.
Марк визнав свою провину у замаху на вбивство і був засуджений до дворічної ізоляції.

She pleaded guilty last October and is now cooperating with prosecutors.
Раніше він визнав свою провину і наразі співпрацює з прокурорами.

She pleaded guilty to conspiring to act as a clandestine foreign agent.
Торік вона визнала себе винною у змові, щоб діяти як незареєстрований іноземний агент.

Canadian hacker pleads guilty in huge Yahoo hack case.
Канадський хакер визнав себе винним у зломі Yahoo.