Що таке POLAND AND THE BALTIC STATES Українською - Українська переклад

• польщі та країнах балтії
• польщі та балтійських країнах
• польщею і країнами балтії
• польщі та державах балтії
• польщі та країн балтії
• польща та країни балтії

Приклади вживання Poland and the baltic states Англійська мовою та їх переклад на Українською

They jointly invaded Poland and the Baltic states.
Вони разом напали на Польщу і держави Балтії.

Poland and the Baltic States can count on NATO military assistance if Russia attacks them.
Польща та країни Балтії можуть розраховувати на військову допомогу НАТО, якщо Росія нападе на них.

The project is actively criticize the US, Poland and the Baltic States.
Проект активно критикують США, Польща і країни Балтії.

The United States, Poland and the Baltic states alone are taking this threat seriously.
Тільки США, Польща і країни Балтії серйозно ставляться до цієї загрози.

The US continues to increase its military presence in Poland and the Baltic States.
Як відомо США збільшили свою військову присутність в Польщі та країнах Балтії.

This would inevitably drag in Poland and the Baltic States- all of which are members of NATO.
У неї неминуче втягнуться Польща і прибалтійські держави- всі вони члени НАТО.

The town stands at the crossroads of international highways to Poland and the Baltic states.
Місто розташоване на роздоріжжі міжнародних автошляхів до Польщі та країн Балтії.

The United States, Poland and the Baltic states alone are taking this threat seriously.
Лише Сполучені Штати, Польща та країни Балтії серйозно ставляться до цієї загрози.

An alliance summit in Wales last year agreed quick deployments of NATO forces in Poland and the Baltic states.
На торішньому саміті альянсу в Уельсі був затверджений план розміщення Сил швидкого реагування НАТО в Польщі та країнах Балтії.

The Western alliance has boosted its forces in Poland and the Baltic states of Estonia, Latvia and Lithuania.
Західний альянс підсилив свої контингенти в Польщі та балтійських країнах Естонії, Латвії та Литві.

For Poland it is imperative that NATO moves some of its forces permanently from, say, Germany into Poland and the Baltic states.
Для Польщі обов'язково, аби частина сил НАТО- наприклад, з Німеччини- постійно перебувала у Польщі та Балтійських країнах.

In North Central Europe, we are working with Poland and the Baltic states to build a stronger military deterrent.
У північній частині Центральної Європи ми працюємо з Польщею і країнами Балтії над створенням потужного військового стримування.

Even more so given the historic decision made at the Warsaw summit to deploy NATO land troops in Poland and the Baltic States.
Тим більше, що на варшавському саміті прийняли історичне рішення про розміщення військ НАТО в Польщі та Балтійських країнах.

Glasser: Do you think that Poland and the Baltic states having joined NATO, is genuinely what has stopped Putin from further aggression?
Глессер: Чи думаєте Ви, що членство Польщі та країн Балтії у НАТО дійсно стало тим, що зупинило подальшу агресію Путіна?

NATO stresses that the troops will be stationed in Poland and the Baltic States on a rotational basis.
НАТО наголошує, що війська будуть розміщені в Польщі та країнах Балтії на ротаційній основі.

Poland and the Baltic states showed the way in their time, and anybody who thinks that their success was easy or inevitable hasn't looked at it.
Польща та країни Балтії показали шлях у свій час, і кожен, хто вважає, що їхній успіх був легким або неминучим, не вивчав його уважно.

It was originally planned that the American soldiers will stay in Poland and the Baltic states by the end of 2014.
Першочергово планувалося, що американські солдати пробудуть на території Польщі та балтійських країн до кінця 2014 року.

We need more troops in Poland and the Baltic states, with closer integration of non-NATO Sweden and Finland.
Необхідно збільшити військову присутність у Польщі й країнах Балтії, а також подбати про тіснішу інтеграцію Швеції та Фінляндії, що не є членами НАТО.

The military said the campaign targeted 4,000 NATO troops stationed in Poland and the Baltic states this year.
Жертвами цієї кампанії став контингент з 4 тисяч військовослужбовців НАТО, які цього року дислокуються в Польщі та державах Балтії.

The alliance's Eastern members, especially Poland and the Baltic states, feel threatened by Russia and want NATO to do more to defend them.
Східні партнери Альянсу, особливо Польща і країни Балтії, відчувають загрозу з боку Росії і хочуть, щоб НАТО робив більше зусиль для їх оборони.

In this regard, I support arming the Ukrainian military, I support the deployment of well-armed battalions in Poland and the Baltic states.
У цьому плані я підтримую озброєння українських військових, підтримую дислокацію добре озброєних батальйонів НАТО у Польщі та країнах Балтії.

Ukraine can play the role of the country, which will connect Poland and the Baltic States with China via creating the"Silk Road".
Україна може виконати роль країни, яка сполучить Польщу та країни Балтії з Китаєм завдяки створенню“Шовкового шляху”.

As Poland and the Baltic states field no air-launched anti-ship missiles of their own, they cannot menace the Russian fleet in a similar way.
Оскільки Польща і країни Балтії не мають власних протикорабельних ракет повітряного базування, вони не мають можливості загрожувати російському флоту аналогічним чином.

We are strengthening our security without violating NATO's international commitments," Stoltenberg said of the alliance's increased presence in Poland and the Baltic states.
Ми зміцнюємо нашу безпеку, не порушуючи міжнародних зобов'язань НАТО»,- заявив Столтенберґ, коментуючи посилення присутності Альянсу в Польщі та країнах Балтії.

When Poland and the Baltic States joined the European Union, they received large subsidies for the maintenance of selfoscillatory, just marginalized areas.
Коли Польща і Прибалтика увійшли в Європейський союз, вони отримали великі субсидії на підтримку сельхозтерриторий, як раз маргіналізованих територій.

In the wake of Russian efforts to redraw international efforts by force, we will support efforts in Poland and the Baltic states through NATO's enhanced forward presence initiative.
Після зусиль Росії силою змінювати кордони, ми будемо продовжувати наші зусилля в Польщі та державах Балтії шляхом реалізації ініціативи посилення там присутності НАТО.

Along with Poland and the Baltic States, Ukraine remains one of the few countries that still looks upon the United States with gratitude, admiration, and expectations for cooperation.
Разом з Польщею і країнами Балтії Україна лишається однією з небагатьох держав у світі, які досі дивляться на США із захопленням і надією на співпрацю.

The main goal was to shore up the West's defenses in Eastern Europe, especially Poland and the Baltic States, and on that count the alliance delivered.
Головною його метою було зміцнити оборону Заходу в Східній Європі, особливо в Польщі та державах Балтії, і в цьому відношенні альянс досяг успіху.

In the wake of Russian efforts to redraw international borders by force, we will continue to support efforts in Poland and the Baltic States through NATO's Enhanced Forward Presence Initiative.
Після зусиль Росії силою змінювати кордони, ми будемо продовжувати наші зусилля в Польщі та державах Балтії шляхом реалізації ініціативи посилення там присутності НАТО.