Що таке POLAND MAY Українською - Українська переклад

• польща може
• польщі може

Приклади вживання Poland may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poland may have to leave EU.
Польща може покинути Ірак.

Then our EVS project in Poland may be a good opportunity for you!
Тоді EVS-проект у Польщі може бути гарною можливістю для вас!

Poland may claim reparations from Russia.
Польща може вимагати виплати репарацій від Росії.

Things which proved to be efficient in Poland may not work in Germany.
Те, що ефективне в Польщі, може не спрацювати в Німеччині.

Poland may extend gas contract with Russia.
Польща може продовжити газовий контракт з Росією.

As pointed out, in the near future Poland may be short of workers.
Як наголошено, найближчим часом у Польщі може почати дуже не вистачати робочих рук.

Poland may extend gas contract with Russia.
Польща може заблокувати газовий договір з Росією.

Ukraine doubled exports of strawberries, and Poland may lose up to 40% of the crop.
Україна подвоїла експорт полуниці, а Польща може втратити до 40% врожаю.

Poland may simplify visa regime with Ukraine.
Польща може спростити візовий режим з Україною.

The cost of radiation therapy for cancer in Poland may vary depending on some factors.
Вартість променевої терапії раку в Польщі може коливатися в залежності від деяких факторів.

Poland may send police to help secure Macedonian border.
Польща може допомогти Македонії захистити кордони.

Note: international agreements between individual states and Poland may provide for additional limitations or rights.
Примітка: міжнародні договори між країнами та Польщею можуть вводити додаткові обмеження або права.

Bulgaria and Poland may come to help, rather than Germany and Brussels.
Болгарія та Польща можуть прийти на допомогу, а не Німеччина та Брюссель".

However, as Stratfor, an American think-tank focused on security, warns, the enhanced American presence in Poland may lead to a tit-for-tat Russian response.
Проте, як зазначає американський аналітичний центр Stratfor, посилена американська присутність у Польщі може призвести до відповіді росіян.

Access to the court in Poland may aggravate the damage and negative impact on the future season.
Вихід на корт у Польщі може посилити пошкодження і негативно позначитися на подальшому сезоні.

The BND drew attention to the exploratory study conducted by the Polish Geological Institute, which concluded that Poland may have the biggest shale gas deposits in Europe.
БНД звернув увагу на експертизу польського Геологічного інституту, яка прийшла до висновку, що Польща може мати найбільші в Європі родовища сланцевого газу.

Poland may, until 31 December 2010, continue to apply a reduced rate of not less than 3% to the supply of foodstuffs as referred to in point(1) of Annex III.
Польща може й надалі застосовувати знижену ставку в розмірі, не меншому від 3%, до поставок харчових продуктів, зазначених у підпункті(1) Додатку III.

Foreign producers or exporters who want to acquire retail or wholesale customers for their brands in Poland may participate in the conference on a commercial basis.
Зарубіжні виробники або експортери, які хочуть знайти роздрібних або оптових покупців продуктів своїх марок в Польщі, можуть взяти участь у конференції на комерційних умовах.

Poland may, until 30 April 2008, continue to apply a reduced rate of not less than 3% to the supply of foodstuffs as referred to in point(1) of Annex III.
Польща може й надалі застосовувати знижену ставку в розмірі, не меншому від 3%, до поставок харчових продуктів, зазначених у підпункті(1) Додатку III, до 30 квітня 2008 року.

Earlier the world Bank said that at the current rate of economic growth of Ukraine to reach the income level in Poland may take up to 50 years, and to reach the level of Germany- 100 years.
Раніше у Світовому банку заявили, що при нинішніх темпах зростання економіки України для досягнення рівня доходів у Польщі може знадобитися до 50 років, а щоб досягти рівня Німеччини- 100 років.

Poland may, until 31 December 2007 grant an exemption with deductibility of VAT paid at the preceding stage in respect of the supply of certain books and specialist periodicals.
Польща може до 31 грудня 2007 року й надалі надавати звільнення з можливістю віднесення на зменшення податкового зобов'язання ПДВ, сплаченого на попередньому етапі, в частині поставок певних книжок та фахових періодичних видань.

Energy Minister was not wrong, however, to mention that Poland achieves the goal- only to talk about achieving the minimum target below which Poland may damage the obligations of the European Union.
Міністр енергетики не помилявся, однак, говорячи, що Польща досягає мети- йшлося тільки про досягнення мінімум мети, нижче якого Польща може зашкодити зобов'язанням Євросоюзу.

In addition, the expert noted that in future Poland may receive new frigates, but they will not be able to provide antiaircraft protection from the sea, so the Russian military will be able to eliminate them quick and cheap.
Крім того, експерт зазначив, що незабаром у Польщі можуть з'явитися нові фрегати, але вони не зможуть забезпечити протиповітряний захист з боку моря, тому російські військові зможуть усунути їх«швидко і дешево».

Inviting person listed in the list of foreigners whose stay in Poland is undesirable or stay of the person in Poland may pose a threat to national defense or national security or of public order and public security or public health.
Яка запрошує, перерахованa в списку іноземців, перебування яких в Польщі небажано або перебування людини в Польщі може становити загрозу для національної оборони або національної безпеки або громадського порядку і громадської безпеки або громадського здоров'я.

Notwithstanding the foregoing, Poland may treat an Entity as not a Related Entity of another Entity if the two Entities are not members of the same expanded affiliated group as defined in section 1471(e)(2) of the U.S. Internal Revenue Code.
Незважаючи на зазначене вище, Україна може розглядати суб'єкт господарювання не як пов'язаного суб'єкта господарювання іншого суб'єкта господарювання, якщо такі два суб'єкти господарювання не є членами однієї тієї ж самої розширеної афілійованої групи, як це визначено в розділі 1471(e)(2) Податкового кодексу США;

Poland may, until 30 April 2008, continue to apply a reduced rate of not less than 3% to the supply of goods and services of a kind normally intended for use in agricultural production, but excluding capital goods such as machinery or buildings, as referred to in point(11) of Annex III.
Польща може й надалі застосовувати знижену ставку в розмірі, не меншому від 3%, до поставок товарів і послуг, зазвичай призначених для використання в сільськогосподарському виробництві, за винятком засобів виробництва на кшталт машин або споруд, зазначених у підпункті(11) Додатку III, до 30 квітня 2008 року.

Poland may, until 31 December 2010, continue to apply a reduced rate of not less than 7% to the supply of services, not provided as part of a social policy, for construction, renovation and alteration of housing, excluding building materials, and to the supply before first occupation of residential buildings or parts of residential buildings, as referred to in Article 12(1)(a).
Польща може й надалі застосовувати знижену ставку в розмірі, не меншому від 7%, до поставок послуг з будівництва, ремонту та модернізації житла, що не надаються в рамках соціальної політики, за винятком будівельних матеріалів, і до поставок до першого заселення житлових будинків або частин житлових будинків, зазначених у підпункті(a) Статті 12(1) до 31 грудня 2007 року.

Poland may, until 31 December 2007, continue to apply a reduced rate of not less than 7% to the supply of services, not provided as part of a social policy, for construction, renovation and alteration of housing, excluding building materials, and to the supply before first occupation of residential buildings or parts of residential buildings, as referred to in point(a) of Article 12(1).
Польща може й надалі застосовувати знижену ставку в розмірі, не меншому від 7%, до поставок послуг з будівництва, ремонту та модернізації житла, що не надаються в рамках соціальної політики, за винятком будівельних матеріалів, і до поставок до першого заселення житлових будинків або частин житлових будинків, зазначених у підпункті(a) Статті 12(1) до 31 грудня 2007 року.