Що таке POLAND MUST Українською - Українська переклад

• польща повинна

Приклади вживання Poland must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poland must stand firm.
Польща повинна бути сильною.

For that Poland must be strong.
Польща повинна бути сильною.

Poland must change more and it must change for the better.".
Польща має ще змінюватися, і змінюватися на краще".

Defiant Kaczynski says Poland must avoid EU's"social diseases".
Качинський заявив, що Польща повинна остерігатися"соціальних хвороб" ЄС.

Poland must change more and it must change for the better,” he added.
Польща має ще змінюватися, і змінюватися на краще",- наголосив він.

Next article Defiant Kaczynski says Poland must avoid EU's"social diseases".
Качинський заявив, що Польща має остерігатися"соціальних хвороб" ЄС.

Work in Poland must be legallyappropriate permission of local authorities.
Робота в Польщі легально повинна мати відповідний дозвіл місцевої влади.

Every person who has a place of residence in Poland must pay tax in this country on the income earned.
Будь-яка особа, яка має місце проживання Польщі, повинна в цій країні платити податок на отриманий дохід.

Poland must go and will go-- as a result of her own internal weaknesses and of action by Russia-- with our aid….
Польща повинна зникнути- і зникне, з нашою допомогою- через свою слабкість і дій Росії….

For example, to work in Poland must obtain a work visa national D 05.
Наприклад, щоб працювати в Польщі необхідно отримати національну робочу візу D 05.

Today, when some want to trample that memory for the sake of their political goals, Poland must stand up for the truth.
Сьогодні, коли дехто у своїх політичних цілях хоче потоптатися на пам'яті про ті події, Польща повинна стати на захист правди.

Every company in Poland must keep accounting records and submit annual financial statements.
Кожна компанія в Польщі повинна вести бухгалтерський облік і подавати річний фінансовий звіт.

Today, when some want to trample the memory of these events in the name of their political goals, Poland must stand up for the truth.
Сьогодні, коли дехто у своїх політичних цілях хоче потоптатися на пам'яті про ті події, Польща повинна стати на захист правди.

All the real estate agencies in Poland must have a license, so do not worry about fraudsters.
Усі агенції нерухомості у Польщі повинні мати відповідну ліцензію, тому можна не боятися потрапити на шахрая.

Poland must once and for all take concrete steps to ensure that all minority groups in the country receive the same protection by law.
Польща має раз і назавжди зробити конкретні кроки, що забезпечать рівний захист перед законом всіх меншин в країні.

A foreign student seeking a scholarship in Poland must meet specific inter-school exchange requirements.
Студент іноземець, що бажає отримувати стипендію в Польщі, повинен відповідати відповідним вимогам в рамках міжвузівського обміну.

The excessive length of procedures before courts and administrative authorities, as well as that of detention on remand, are key issues that Poland must tackle;
Надмірна тривалість процедур в судах і адміністративних органах, а також попереднього утримання під вартою, є ключовими питаннями, які має вирішити Польща.

Passengers travelling from Canada to Poland must hold valid passport or in special cases passport replacing documents.
Пасажири, які відлітають з Канади до Польщі, повинні мати з собою діючий паспорт або офіційні документи, що заміняють паспорт у виключних обставинах.

Poland must immediately suspend the application of the provisions of national legislation relating to the lowering of the retirement age for Supreme Court judges," the European Court of Justice said.
Польща повинна негайно призупинити застосування положень національного законодавства, що стосуються зниження пенсійного віку для суддів Верховного суду",- йдеться в заяві.

Information for passengers travelling from canada to polandPassengers travelling from Canada to Poland must hold valid passport or in special cases passport replacing documents.
Пасажири, які відлітають з Канади до Польщі, повинні мати з собою діючий паспорт або офіційні документи, що заміняють паспорт у виключних обставинах.

CJUE: Poland must immediately suspend the application of the provisions of national legislation relating to the lowering of the retirement age for Supreme Court judges.
У постанові йдеться про те, що Польща повинна негайно припинити застосування положень національного законодавства щодо зниження віку виходу на пенсію для суддів Верховного суду.

The system generates a one-off authorization code and a unique reference number, which the sender/recipient in Poland must give to the carrier and the recipient/sender in the Netherlands.
Система генерує одноразовий код авторизації та унікальний реєстраційний номер, які відправник/отримувач у Польщі має передати експедитору та отримувачу/відправнику у Нідерландах.

Poland must immediately suspend the application of the provisions of national legislation relating to the lowering of the retirement age for Supreme Court judges," the ECJ said in a statement.
Польща повинна негайно призупинити застосування положень національного законодавства, що стосуються зниження пенсійного віку для суддів Верховного Суду”,- йдеться у заяві Європейського суду.

Today, when certain individuals wish to trample the memory of these events in the name of their own political goals, Poland must stand up for the truth- not for its own interests, but for the sake of what defines Europe.
Сьогодні, коли певні люди хочуть топтати пам'ять про ці події в ім'я власних політичних цілей, Польща повинна відстоювати правду- не заради власних інтересів, а заради того, що визначає Європу».

Basilio is their uncle; he himself has no heirs, so after his death the throne of Poland must go to one of his nephews- Estrella, the daughter of his elder sister Clorina, or Astolfo, the son of his younger sister, Resizmunda, who was married in far-away Muscovy.
Басиліо є їх дядьком, і в нього самого немає спадкоємців, тому після його смерті престол Польщі має відійти одному з племінників- Естрелії, дочці його старшої сестри Клоріне, або Астольфо, синові його молодшої сестри Ресізмунди, яка вийшла заміж в далекій Московії.

The old issue came alive when the European Court of Human Rights in Strasbourg ruled in June that Poland must compensate citizens for property their families lost when the country's eastern borders shifted westwards after World War II.
Відповідно до прийнятого 22 червня рішення Європейського суду з прав людини польський уряд повинен буде компенсувати громадянам Польщі вартість майна, втраченого після Другої Світової Війни в результаті переміщення східного кордону Польщі на захід.

To obtain a diploma after studying in Poland students must pass special examinations.
Для отримання диплому після навчання у Польщі студенти повинні скласти спеціальні іспити.

For example, in Norway and Poland foreigners must obtain a special permit.
Так, для прикладу, у Норвегії та Польщі іноземцям потрібно отримувати спеціальний дозвіл.