Що таке POLAND OR UKRAINE Українською - Українська переклад

• польщу або в україну
• польща чи україна

Приклади вживання Poland or ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should I, as an investor, choose Poland or Ukraine?
Мені як інвестору вибирати Польщу чи Україну?

Countries like Poland or Ukraine depend on exports.
Такі країни, як Польща чи Україна залежать від експорту.

At the commencement of the Great War there was no Poland or Ukraine.
До Перщої Світової війни ані Польщі ані України не існувало.

If Finland, Poland or Ukraine secede from Russia, there is nothing bad in that.
Якщо Польща, якщо Фінляндія, Україна відокремляться від Росії, в цьому нічого поганого нема.

An immigration judge ordered he be deported to Germany, Poland or Ukraine.
Суд ухвалив, що його має бути депортовано до України, Німеччини або Польщі.

If you need to register a company in Poland or Ukraine, or provide other services- our Polish and Ukrainian partners, law firms, are pleased to help you.
Якщо ж Вам необхідно зареєструвати компанію у Польщі, або надати інші послуги- наші польські партнери, юридичні компанії, радо у цьому допоможуть.

An immigration judge ruled he should be shipped to Germany, Poland or Ukraine.
Суд ухвалив, що його має бути депортовано до України, Німеччини або Польщі.

Many of the reports also cited political or think tank sources in the Baltic States, Poland or Ukraine, where- for understandable reasons- a view of Russia as a past and potential aggressor prevails.
Багато репортажі також посилалися на політичні або дослідні центри в Прибалтиці, Польщі або в Україні, де превалює думка, що Росія-«колишній і потенційний агресор».

An immigration judge ruled in 2005 he could be deported to Germany, Poland or Ukraine.
У 2005 році американський суд дозволив депортувати його в Німеччину, Польщу або в Україну.

Historically, most Russian natural gas flowed through Eastern European countries such as Poland or Ukraine to Central European markets such as Germany, and despite this, Russia was twice willing to cut off natural gas to all of Europe to punish Ukraine for going against its wishes.
Історично склалося так, що російський природний газ йшов через країни Східної Європи, такі як Польща чи Україна, на центрально-європейські ринки, в такі країни як Німеччина, і, незважаючи на це, Росія двічі готова була відрізати природний газ всій Європі, щоб покарати Україну..

A U.S. immigration judge ruled in 2005 he could be deported to Germany, Poland or Ukraine.
У 2005 році американський суд дозволив депортувати його в Німеччину, Польщу або в Україну.

Sure enough, no western state would conduct negotiations on equal terms with Poland or Ukraine if Russia dominated in Eastern Europe.
Зрозуміло, ніхто не вів би рівноправні переговори ні з Польщею, ні з Україною, якби на східноукраїнських теренах домінувала Росія.

Some people are even going as far as to say that the Zapad-2017 exercises will be used as a springboard to invade and occupy Lithuania, Poland or Ukraine.
Дехто заходить далеко, говорячи, що навчання«Захід-2017» створюють плацдарм для вторгнення та окупації Литви, Польщі або України.

In 2005, he was ordered deported to either Germany, Poland or Ukraine, but no country would accept him.
У 2002-му його знову позбавили громадянства, в 2005-му ухвалено рішення про депортацію до Україну, Польщі чи Німеччини- але жодна з цих країн не погоджувалася його прийняти.

In 2005, a US immigration judge ruled that he could be deported to Germany, Poland or Ukraine.
У 2005 році американський суд дозволив депортувати його в Німеччину, Польщу або в Україну.

We could also look at other margins throughout the times, we could look at Poland or Ukraine, and we would see the same pictures.
Ми можемо на різних відрізках історії подивитися на інші периферійні країни, наприклад, на Польщу та Україну і побачимо таку саму картину.

Of course, this is a good position, but who needs Ukraine to look good in the world's eyes: the U.S., Poland, or Ukraine?
Це, звичайно, добра позиція, але кому потрібно, щоб Україна добре виглядала в очах світу- Сполученим Штатам, Польщі чи самій Україні?

Sure enough, no western state would conduct negotiations on equal terms with Poland or Ukraine if Russia dominated in Eastern Europe.
Проте зрозуміло, що ніхто із західних держав не вів би рівноправних перемовин чи то з Польщею, чи з Україною, коли б на східноєвропейських теренах домінувала Росія.

Appeals failed, and the nation's chief immigration judge ruled in 2005 that Demjanjuk could be deported to Germany, Poland or Ukraine.
Подані ним апеляції не були задоволені, і в 2005 році імміграційний суд ухвалив, що Дем'янюк повинен бути депортований до Німеччини, Польщі чи України.

An immigration judge ruled that he could be deported to Germany, Poland or Ukraine in 2005.
У 2005 році американський суд дозволив депортувати його в Німеччину, Польщу або в Україну.

If the will is there, you can also find out how the conditions differed for British and Soviet soldiers in Nazi prisoner of war camps, or what people in Poland or Ukraine risked when providing refuge for Jewish people.
Там же, якщо є бажання, можна прочитати про те, чим саме відрізнялися умови утримання англійських і радянських солдатів у німецькому полоні, а також, чим в Польщі або в Україні ризикували ті, хто давав притулок євреям.

One alternative for shale gas extraction at its own territory would be to import either shale gas or electricity produced from shale from other countries such as Poland or Ukraine, which also plan to extract shale gas in significant amounts.
Альтернативою видобування сланцевого газу на власній території в перспективі може стати імпорт чи то власне сланцевого газу, чи електроенергії, виробленої нього, із Польщі або України, які також планують видобувати сланцевий газ в значних обсягах.

Prior to the exercises, some Western analysts postulated that Zapad-2017 was a springboard for Russia to invade and occupy Lithuania, Poland and or Ukraine.
Дехто заходить далеко, говорячи, що навчання«Захід-2017» створюють плацдарм для вторгнення та окупації Литви, Польщі або України.

It doesn't matter whether you live it is Poland, Ukraine or any other country, your university years are the best ones in entire life!
Не важливо, чи це Польща, чи Україна, чи ще якась інша країна, студентські роки найкращі для кожного в житті,!

For example, in Poland, Ukraine or other countries?
Наприклад, у Польщі, Україні чи в інших країнах?

Poland will never abandon Ukraine or Belarus.
Польща ніколи не покине Україну і Білорусь.

There are mothers and children, who want to receive high-quality treatment, be it in Uzbekistan, Poland, Ukraine or Vietnam.
І в Узбекистані є мами й дітки, які хочуть отримати якісне лікування, і в Польщі, і в Україні, і у В'єтнамі.

Why not Ukraine or Poland?
Чому Польща, а не Україна?

Poland- Ukraine match.
Матч Україна- Польща.