Що таке POLICE AND SECURITY SERVICES Українською - Українська переклад

• поліція та служби безпеки
• міліцію і служби безпеки
• поліція і спецслужби

Приклади вживання Police and security services Англійська мовою та їх переклад на Українською

The police and security services have been very good at that.
Поліція і служби безпеки діяли дуже добре в цій ситуації.

Abroad the FIS maintains contacts to more than 100 intelligence, police and security services throughout the world.
Підтримує контакти більш ніж з 100 органами розвідки, поліції та служб безпеки по всьому світу.

The police and security services must get the resources they need, not 20,000 police cuts.
Поліція та служби безпеки повинні мати усі ресурси, а не скорочення 20 тисяч службовців поліції..

Abroad the FIS maintains contacts to more than 100 intelligence, police and security services throughout the world.
ФСР підтримує контакти із понад 100 органами розвідки, поліції та службами безпеки в усьому світі.

The police and security services believe that the attack was carried out by one man, but they now need to know whether he was acting alone or as part of a wider group.
Поліція і спецслужби вважають, що терорист діяв самостійно, але тепер треба дізнатися, чи був він дійсно один, чи частиною групи.

Penetration by Russian agents(and finance) has rendered local police and security services largely unfit for purpose.
За його словами, проникнення російських агентів(і фінансів) перетворили місцеву міліцію і служби безпеки в значній мірі непридатними для служіння своїй країні.

The police and security services believe they know the identity of the perpetrator but at this stage of their investigations we cannot confirm his name,” May said.
Поліція та служби безпеки вважають, що вони знають особу злочинця, але на даному етапі розслідування ми не можемо оприлюднити його ім'я",- заявила Мей.

They force capture local authorities, they fired guide police and security services not only in the center, in Kiev, but also in the field.
Вони з силою захоплюють органи місцевого самоврядування, вони звільняють керівництво міліції та служби безпеки не тільки в центрі(Києві), але й на місцях.

The police and security services believe they know the identity of the perpetrator but at this stage of their investigations we cannot confirm his name," the Prime Minister added.
Поліція та служби безпеки вважають, що вони знають особу злочинця, але на даному етапі розслідування ми не можемо оприлюднити його ім'я",- заявила Мей.

The government has been unable to trust its own military, police, and security services, rightfully suspecting them of being riddled with pro-Moscow infiltrators.
Уряд не міг довіряти власним Збройним силам, міліції та спецслужбам, слушно підозрюючи їх у тому, що вони пронизані агентами Москви.

Investigators believe the bomb was planted on a moped around the corner from the ministry, the headquarters of Italy's national police and security services.
Представники слідства у справі вибуху припускають, що бомба була вмонтована в мопед, який стояв на автостоянці перед будинком міністерства, що є штаб-квартирою італійської поліції і служби безпеки.

Specially designed for police and security services is the Segway Patroller SE-3.
Модель Segway Patroller SE-3 спеціально створена для поліції та охоронних служб.

So in light of what we are learning about the changing threat, we need to review Britain's counter-terrorism strategy to make sure the police and security services have all the powers they need,” she said.
На тлі того, що ми знаємо про мінливу загрозу, ми повинні переглянути британську антитерористичну стратегію, щоб переконатися: у поліції і служб безпеки є всі повноваження, які потрібні»,- сказала вона.

She confirmed that police and security services believe they know the identity of the man responsible and are now working to establish whether he was acting alone or as part of a group.
За її словами, поліція і спецслужби вважають, що терорист діяв самостійно, але тепер треба дізнатися, чи був він дійсно один, чи частиною групи.

Serhiy Taruta, the new governor sent by Kiev to head the Donetsk region, admits that the police and security services in the east are not doing their job.
Сергій Тарута, новий губернатор Донецької області, призначений Києвом, визнає, що міліція і служба безпеки на сході не виконують свою роботу.

In several cases, Russian police and security services ill-treated people suspected or accused of separatist, extremist, or terrorist activities and denied them due process.
У низці випадків російські поліцейські і служби безпеки піддавали жорстокому поводженню осіб, що підозрюються або обвинувачуються«в сепаратистській, екстремістській або терористичній діяльності», і позбавляли їх належної правової процедури.

We need to review Britain's counter-terrorism strategy to make sure the police and security services have all the powers they need.".
Що ми знаємо про мінливу загрозу, ми повинні переглянути британську антитерористичну стратегію, щоб переконатися: у поліції і служб безпеки є всі повноваження, які потрібні»,- сказала вона.

Senior government sources suggested that the police and security services had established sufficient evidence to link Moscow with the nerve agent used to try to kill the former Russian double agent and his 33-year-old daughter.
Високі джерела уряду зауважили, що поліція та служби безпеки отримали достатньо доказів, щоб пов'язати Москву з агентом, якого використовували для спроби вбити колишнього подвійного агента РФ та його 33-річну дочку.

Participants in the second world war will not be recognized by the staff of the national socialist party of Germany and its paramilitary agencies, secret police and security services of the regime.
Разом з тим, учасниками Другої світової війни не будуть визнані також члени націонал-соціалістичної партії Німеччини і її воєнізованих структур, співробітники таємної поліції і служб безпеки цього режиму.

I would urge the public to report any suspicious activity to the police and security services in their continuing efforts to discover, track and disrupt terrorist activity.'.
Я закликаю громадськість повідомляти про будь-яку підозрілу діяльність в поліцію і службу безпеки, щоб допомогти їм в їхніх зусиллях виявляти, відстежувати і присікати будь-яку терористичну діяльність».

According to the KGB USSR, published in 1990, for 1944-1953.,'In the western regions of Ukraine have become the victims of terror Bandera is not only more than 20 thousand soldiers of the Soviet Army, police and security services, but 30 thousand civilians.".
За даними КДВ УРСР, опублікованим в 1990 р., за 1944-1953 рр.,"у західних областях України жертвами терору бандерівців стали не лише понад 20 тис. військовослужбовців Радянської Армії, співробітників міліції і держбезпеки, але і 30 тис. мирних жителів".

By April, armed opponents of the new government in Kyiv occupied administrative buildings, including the offices of the police and security services in Donetsk, Luhansk and several smaller towns, and took control of a significant part of the Donbass region.
До квітня озброєні противники нового уряду в Києві зайняли адміністративні будівлі, включно з управліннями міліції і служби безпеки у Донецьку, Луганську і кількох менших містах, та взяли під контроль значну частину Донбасу.

From information provided to me by an impeccable high-level source close to the UK police and security services, I understand that over the last two weeks or so, a covert investigation of my private life and background has been undertaken by a group specialising in such things, for reasons and clients as yet unknown.
З інформації, наданої джерелом, що належить до високих кіл британської поліції і служб безпеки, я дізнався про таємне стеження за моїм приватним життям в останні два тижні, які були проведені групою осіб, які спеціалізуються на подібних акціях.

Party and Group 24 activists in exile reported that in retaliation for their actions abroad, such as conducting peaceful protests at international meetings and conferences, police and security services threatened, detained, questioned and in some cases beat family members, including elderly relatives and children, in Tajikistan.
Активісти партії та групи 24 у вигнанні повідомили, що у відповідь на їхні дії за кордоном, такі як проведення мирних протестів на міжнародних зустрічах і конференціях, поліція і служби безпеки погрожували, затримували, допитували і в деяких випадках били членів сім'ї, у тому числі літніх родичів і дітей в Таджикистані.

Police and Security Service.
Міліцію та СБУ.

We provide police and security service.
Ми співпрацюємо з поліцією та службою безпеки.

At the beginning of the“people's uprising” in the Donbas, separatists and their patrons in Moscow reached weighty political success. Police and Security Service in Donetsk and Lugansk regions almost entirely went over to the side of separatists. With the“general triumph of the people”, thanks to the support of Communists and“Regionals”, as well as of some oligarchs, were declared“People's Republic of Donetsk” and“People's Republic of Luhansk”, and May 11 was held a“referendum” on their independence.
З самого початку«народного повстання» на Донбасі сепаратисти і їх московські покровителі отримали вагомі політичні здобутки. Міліція і СБУ в Донецькій і Луганській областях практично у повному складі перейшли на бік сепаратистів. При«загальному тріумфі народу», завдяки підтримці комуністів і регіоналів, а також частки олігархів були проголошені ДНР і ЛНР, і 11 травня пройшов«референдум» про їх незалежність. Між ватажками сепаратистів була досягнута домовленість про входження цих«республік» у федеральну державу«Новоросія».

The Security Police and Security Service.
Поліції безпеки та служби безпеки.