Приклади вживання Police announced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shortly afterwards, the police announced his death.
Police announced the building was to be put under quarantine.
On Sunday morning, the police announced another arrest.
Вранці в неділю поліція повідомила ще про одне затримання.The police announced probable cause loud murder of a biker in Kiev.
У поліції озвучили ймовірну причину гучного вбивства байкера в Києві.Immediately after receiving information about the fact of committing this offense, the police announced an interception plan in Kyiv.
Відразу після отримання інформації про факт учинення цього правопорушення поліція оголосила у м. Києві план-перехоплення.On April 8 police announced the arrest of a suspect.
Січня поліція повідомила про затримання підозрюваного.Weinstein hired Brafman, one of America's most celebrated criminal defense lawyers, last November,just days after New York police announced they were gathering evidence for a possible arrest warrant.
Вайнштейн найняв Бен Брафман, один з Америки самих знаменитих адвокатів у кримінальних справах, в листопаді минулого року,через кілька днів після Нью-Йоркської поліції підтвердили, що збір доказів для можливого ордера на арешт.The municipal police announced smaller numbers- 65,000.
Муніципальна поліція озвучила менші цифри- 65 тисяч.The police announced that we have to disembark otherwise they would use force.
Наша поліція сказала мені, що я повинен піти, інакше вони застосують проти мене силу.On Twitter, he posted a link to a report in which police announced they would increase patrols and cameras in the station.
У своєму Twitter міністр опублікував посилання на звіт, в якому поліція обіцяє посилити патрулювання і відеоспостереження на станції.The police announced they will use force to restore order.
Поліція попередила учасників протесту, що їй доведеться використовувати силу, щоб відновити порядок.In the first hours after the attack, police announced the arrest of four suspects, including a native of Australia Brandon Tarrant.
У перші години після теракту поліція заявила про затримання чотирьох підозрюваних, включаючи й уродженця Австралії Брендона Тарранта.Police announced the arrest of three suspects, including a Spaniard and a Moroccan.
Пізно ввечері поліція підтвердила затримання двох підозрюваних- іспанця і марокканця.For three years, police announced the suspect militants in 2600.
За три роки поліція оголосила про підозру 2600 бойовикам.The police announced about the attempts of a group of young people to provoke a conflict with police officers.
Поліція повідомила про спроби групи молодих людей спровокувати конфлікт із правоохоронцями.January 24, police announced the termination of the aircraft search.
Січня поліція офіційно припинила операцію з пошуків зниклого літака.The police announced that two individuals had been arrested and that the case had been preliminarily qualified as“intentional murder”.
У поліції повідомили, що заарештовано двох осіб, а напад попередньо кваліфіковано як«умисне вбивство».Last week police announced new suspected cases there.
В кінці минулого тижня малазійська поліція заявила про появу нових підозрюваних у цій справі.Nagano police announced that they did not receive urgent messages about serious destructions.
In 2012, Iranian police announced that the GOOGLE search engine is a spy tool.
У 2012 році начальник іранської поліції оголосив, що Google- це шпигунський інструмент.Drogobych police announced five suspected robbery and theft of 15-year-old previously convicted of a high school student.
Дрогобицькі правоохоронці оголосили про підозру у скоєнні п'яти грабежів, розбою та крадіжки 15-річному, раніше судимому учню одного з ліцеїв.For three years, police announced the suspect 2608 thriller"Donetsk People's Republic.
За три роки поліція оголосила про підозру 2608 бойовикам?«Донецької народної? республіки».French police announced that there were more than 80 messages on social media from French people supporting the attacker.[61] Minister of the Interior Gérald Darmanin ordered that the Grande Mosque de Pantin was to be closed for six months.[2] The mosque, which has about 1,500 worshippers situated just north of Paris, was ordered closed for having published videos inciting against Samuel Paty.
Французька поліція оголосила, що в соціальних мережах було понад 80 повідомлень французів, які підтримали нападника.[1] Міністр внутрішніх справ Жеральд Дарманін наказав закрити Велику мечеть Пантіна на півроку.[2] Мечеть, у якої приблизно1500 прихильників, розташовану на північ від Парижа, було наказано закрити за публікацію відео, що підбурювало проти Семюеля Паті.United Kingdom police announced the arrest of 28-year-old man on investigation of the terrorist attack on London bridge.
Британська поліція повідомила про затримання 28-річного чоловіка у справі розслідування теракту на Лондонському мосту.Then, the police announced that they were investigating her death as‘suspicious'.
У поліції тоді заявили, що вважають їхню смерть"підозрілою".Almost immediately the police announced the involvement in the terrorist attack one of the detainees, and then to freedom was released, and two more.
Майже одразу ж правоохоронці оголосили про непричетність до теракту одного із затриманих, потім на свободу відпустили ще двох.On 17 June, local police announced that at around 06:00 that day they had detained about 60 of the 150 protesters who had attempted to occupy a part of Volodymyrska Street.
Червня місцева поліція оголосила, що того дня приблизно о 06:00 було затримано 60 зі 150 протестуючих, які намагалися зайняти частину вулиці Володимирської.On 31 August 2006, Norwegian police announced that a police operation had recovered both Scream and Madonna, but did not reveal detailed circumstances of the recovery.
Серпня 2006 року норвезька поліція оголосила, що в результаті оперативних заходів виявлено обидві картини«Крик» і«Мадонна», так і не розкривши деталей операції.
